Pirando na Batata

Um pouquinho sobre minha vida na Alemanha. * Comentários serao moderados. * Comentários anônimos poderao ser publicados com seu número de IP e outros dados de sua conexao. * Comentários ofensivos poderao ser denunciados e estao sujeitos às penalidades previstas no Código Penal. * Perguntas sobre onde comer, dormir, trabalhar e aperrear a paciência alheia na Alemanha, procure no Google ou no Orkut, nem perca seu tempo postando aqui. Aos que vieram aqui de boa-vontade, sejam bem-vindos!!!

31.1.06

Despedida da Kats


Soraya, Alessandra, Katiane, Beatriz, Bruna e baby, Janaína, Maru e Vanessa e baby.

Sábado foi a despedida da Kats na Maredo, foi muito legal, ela reuniu uma turma muito animada! Ficamos lá até 17 horas porque brasileirada quando se reúne tem papo até nao acabar mais! Nós também tramamos secretamente uma coisa, mas ainda nao posso contar, só amanha! Enfim, estas despedidas que sem querer acabamos colecionando e nosso coracao se parte a cada pessoa querida que volta para o Brasil, é sempre muito difícil pois ao mesmo tempo que a Katiane está super feliz em voltar para a pátria amada, idolatrada, salve, salve, nós ficamos felizes por ela, mas ficamos tristes porque a danadinha vai fazer falta, com aquele jeito sapeca e meigo que só ela tem! E é assim, as pessoas vêm e vao, mas a verdadeira amizade fica, nao importa o tempo e a distância, sempre haverá assunto e motivos para darmos boas risadas juntas. Nao convivi muito com a Katiane, mas o pouco tempo que estive ao lado dela vi que ela é uma pessoa muito especial e gosto muito dela!

O que achei engracado foi que ao todo reuniram 16 adultos e 2 criancas, mas fizemos tanto barulho, bem aquela coisa de brasileiro de levantar no restaurante, puxar a mesa do lado, juntar, pegar mais cadeiras e pratos das mesas desocupadas, se abracar e beijar, falar alto e gesticulando, dar gargalhadas naturalmente, ficar uma hora em pé conversando e dizer tchau umas 5 vezes antes de ir embora. Este jeito é bem diferente dos alemaes, eles sao bem mais discretos neste aspecto, mas percebemos que nao atrapalhamos, que até algumas pessoas observavam achando graca, mas na boa, ninguém achou ruim, nem nada. Principalmente uma moca que nos observou muito fiquei brincando que eu ia convidá-la para participar do almoco. De certa forma ela participou como expectadora. Enfim, é engracado observar como somos parecidos e diferentes ao mesmo tempo em vários aspectos culturais. Por isto eu digo: se um dia tiverem a chance de passar um tempo em outro país, nao percam! Sao experiências e tanto na vida da gente!

Temperatura: 1°C (positivo, minha gente!)
Palavra do dia: Abschiedsfeier (festa de despedida).

30.1.06

O Chucrute nosso de cada dia...


Uma das coisas que menos tivemos problemas aqui para nos acostumar foi com a comida. Levamos muito tempo até comer a verdadeira comida típica alema. Na fábrica existe a opcao de comer coisas típicas, mas como já disse, é uma opcao. Embora eu aprecie qualquer tipo de comida, sinto muita falta das frutas tropicais e dos sucos naturais, embora já encontramos duas lojas aqui em BS que vendem sucos naturais feitos na hora. A foto à esquerda, por exemplo, foi uma bela Paella feita pelo Ricardo, estava maravilhosa! Já a foto à direita é o nosso chucrute típico de finais de semana, encontramos um lugar onde uma vietnamita faz sushis na hora, sao maravilhosos também!!!

Der Spanisch Sprachkurs


Um dos presentes do Ike de aniversário foi um vale-livro. Na sexta fomos lá trocar e o Ike nao teve dúvida nenhuma: Pegou um curso de espanhol. Estamos encantados porque depois ele comprou os CDs e estamos treinando a pronúncia. É muito legal e o melhor é que nao me sinto tao impotente quanto quando eu comecei a estudar alemao. O engracado é que o livro é direcionado para os alemaes, entao certas explicacoes sao em alemao seguidas da mesma explicacao em espanhol. Eu ainda prefiro ouvir as explicacoes em espanhol. Estamos nos divertindo e espero que aprendamos. Chega de dar um jeitinho e ficar se enrolando no portunhol!!!

Temperatura: Frio praca...
Palavra do dia: Sprachkurs (curso de idioma)

Depilacao - Parte 3.428

Tá, isto aqui nao é um blog sobre depilacao, mas volta e meia acabo voltando ao assunto.

Quando eu era crianca, eu era a cara do meu pai, às vezes quando saíamos na rua só nós dois e alguns amigos dele brincavam: "É tao parecida com você que só falta o bigode!" (Meu pai naquela época usava bigode!) Malditos amigos, agora nao falta nem o bigode!

Palhacadas à parte, mas este final de semana fiquei triunfante de alegria pois comprei uma caixa com tiras prontas com cera fria. Era só esfregar na palma da mao para esquentar, desgrudar uma tira da outra (a cera vinha no meio) e aplicar na perna. No comeco fiquei morrendo de medo pois tenho pavor de cera fria. Mas nao é que o treco é maravilhoso? Aliás, muito melhor e mais prático que a cera quente, pois esta tem que ser aquecida na temperatura certa, aplicada na pele, daí coloca a tira de tecido por cima, aperta, espera esfriar e puxa. Depois ainda tem que lavar as tiras, colocar para secar, etc. Fora a lambuzeira que às vezes faz no banheiro de cera escorrida. A fria nao, é só colar na perna, puxar e jogar a tira no lixo. Sem contar que ela adere melhor nos pelos.


O único problema é que gastei uma caixa de 20 tiras só para uma meia perna, mas valeu a pena! Foi a melhor depilacao que encontrei aqui até agora! No dia seguinte voltei na mesma loja (DM) e comprei mais 3 caixas e tive a sorte de conseguir uma promocao "Leve 26 pague 20". Estou felicíssima! Me senti tao maravilhosa que até pintei unhas francesas e tirei a sombrancelha.

Para vocês verem como este inverno acaba também com a vaidade da gente! Nao pode deixar a peteca cair. Mas, qualquer coisa, descolo um emprego no circo: Conga, a mulher-macaco! O Ike pode ser o domador (nossa, aí vai rolar uma fantasia sexual!).

Temperatura: -4°C (mas eu acho que tá menos!)
Palavra do dia: Kaltwachsstreifen (tiras com cera fria)

28.1.06

Nao me pergunte sobre o tempo...

Minha querida amiga Simone Pupia com a qual tive a honra de trabalhar por alguns anos era uma pessoa divertida e fora dos padroes. Uma mente extremamente analítica e contestadora nunca aceitou verdades prontas. A coisa que mais irritava a Simone era quando algum cliente de outra cidade lhe perguntava ao telefone "E aí, como é que está o tempo em Curitiba?". Ela sempre me dizia: "Perguntar sobre o tempo é falta de assunto!". Mas eu sempre achei que perguntar sobre o tempo era uma forma simpática e impessoal para iniciar uma conversa, nada demais na minha opiniao.

Desde que vim para a Alemanha minha situacao climática mudou da água para o vinho. Experimentei pela primeira vez na vida a beleza de ver a neve caindo silenciosamente deixando a cidade inteira branca. Às vezes eu xingo a neve, é verdade, quando ela comeca a derreter fica um nojo, mas na verdade eu adoro ver neve caindo, me dá uma sensacao de infância, mesmo eu só tendo visto neve a primeira vez com 28 anos.

Hoje me dá uma certa preguica de responder sempre à mesma pergunta: "Tá muito frio aí?" - Sim, está muito frio aqui, é só ver as fotos e ler os posts aqui do blog. Também soube que está passando direto nos noticiários do Brasil que o inverno daqui está sendo muito rigoroso. É verdade! Entao acho que nao quero mais responder a esta pergunta se está frio aqui. Se para iniciar uma conversa, melhor que seja: "Olá, como está você?" pois esta conversa sobre o tempo acho que cai melhor para iniciar conversas entre pessoas desconhecidas. A partir de hoje vou colocar a temperatura do dia nos posts, acho que vai ser legal!

Temperatura: -9°C céu lindíssimo sem nuvens. Aqui dentro: 22°C boa diferenca!


Foto de autoria do Ike, tirada na nossa lua de mel. No meu universo interior meus dias sao assim.

Solino


Este filme foi outro que assistimos hoje. Um filme muito lindo que conta a história de uma família italiana proveniente da pequena cidade de Solino em meio à dificuldades resolve vir para a Alemanha para tentarem uma nova vida. Conta a história da família, dos pais, dos dois irmaos, das diferencas entre eles, concorrência, disputa, encrencas, sonhos, aventuras, ciúmes. O que eu mais gostei é que o irmao mais novo sonhava com cinema e quando ele cresceu ele fez curtas. Meu irmao também faz curtas, coisas muito legais mesmo, tanto é que ele já ganhou mencao honrosa e um prêmio em Festival pelo seu talento! É um filme muito leve e interessante, daqueles assim de dar saudade dos irmaos!!! Também mostra como é para certas criancas serem criadas entre duas culturas. Enfim, recomendo!

A Feiticeira com Nicole Kidman


Acabamos de assistir a este filme. Argh! A típica coisinha hollywoddiana previsível do início ao fim. Filme para assistir e quando acabar pensar: "Ah, OK! Agora vou regar as plantas!" ou seja, nem as legendas em alemao me causaram algum exercício mental (nao que eu entenda alemao tao bem). O filme bem bonitinho, tudo bem lindinho, mas bem oco. Só a atuacao do casal protagonista é que salvou o filme. Nicole como sempre, maravilhosa! Mas o conteúdo do filme em si deixou a desejar.

Falta de oportunidades ou má vontade?


"Como posso crer na injustica da vida se os sonhos dos que dormem no feno nao sao diferentes dos sonhos dos que dormem em plumas?" (Khalil Gibran)

Esta frase marcou minha adolescência quando passei por momentos muito difíceis, nao só psicologicamente, mas também financeiramente. Tive que trancar minha tao sonhada faculdade de Psicologia na Universidade Federal do Paraná, que apesar de gratuita, era longe e eu nao tinha dinheiro sequer para o ônibus, muito menos para almocar no RU, além disso o curso era integral e eu precisava trabalhar para ajudar nas despesas domésticas. Foram tempos muito difíceis da minha vida, em que eu chorava todas as noites, só pensando em poder fazer uma faculdade. Nunca mais voltei para o curso de Psicologia, mas minha vida deu muitas voltas, que inclusive nunca imaginei e hoje está tudo bem, durmo como um anjo e só choro quando ouco os sininhos da loja Tee Geschwendner tocarem musiquinhas. Esqueci da frase do poeta.

Outro dia estávamos assistindo noticiário quando passou uma reportagem sobre uma badaladíssima exposicao de iates em Hamburg. Os repórteres contrataram alguns estudantes, vestidos bem simples, para entrarem na feira e tentarem visitar os modelos de iate mais luxuosos, um deles ia com uma microcâmera embutida no óculos. Eles foram barrados e só tiveram acesso aos iates mais chulé (o que no meu universo parece paradoxal, mas... tudo bem!) diziam que estava lotado, etc e nao teve como. Enquanto isto os ricos e engravatados iam e vinham como bem entendiam. Uma repórter entrevistou um chique e engravatado perguntando se ele nao estava com pena dos que estavam lá fora, barrados do baile, loucos para entrarem sem terem o direito a este privilégio. Para meu espanto o chiquérrimo respondeu: "Nao, nao tenho pena! Todos têm as mesmas oportunidades na vida!"

Primeiro achei a idéia dele absurda e egoísta, principalmente agora que estou lendo um livro sobre mulheres afegas, vemos que oportunidade também é uma questao de sorte e local de nascimento é como uma loteria! Quem nasce em determinados países tem pelo menos meia vida garantida. Nascer mulher no afeganistao... é temas para livros e mais livros repletos de maes enterrando seus filhos, esposas perdendo seus maridos, adolescentes sendo estupradas por grupos de soldados - um horror. Entao, quem somos nós, o que fazemos aqui nesta vida? Temos realmente o controle de nossas vidas? Está o nosso destino tracado? Ou somos senhores de tudo o que nos acontece o tempo todo?

Depois disto a frase de Khalil Gibran veio-me inteira à mente, num flashback. Justo dele, que foi perseguido no Líbano por ser cristao, conseguiu asilo político na Inglaterra e lá produziu suas maravilhosas obras que nos chegaram até os dias de hoje, disponíveis em dezenas de idiomas. Lembrei-me de um líder sindical que dirigia um A6, mas quando ele subia no caminhao para fazer seus discursos eles eram repletos de erros crassos de português. O pessoal do administrativo acabava rindo (só para explicar: existe uma divisao besta nas fábricas a classe operária e a classe administrativa. No fundo nos sentimos todos farinha do mesmo saco, mas os sindicatos adoram manipular a classe operária mostrando que nós somos diferentes e nao trabalhamos pois passamos o dia "sentados na frente do micro", mas um dia conto melhor esta história). Um dia ele se irritou com as risadinhas abafadas e disse ao microfone para 3 mil funcionários ouvirem que ele falava errado porque ele nao teve a oportunidade de estudar como nós! Fiquei louca com esta declaracao e a partir de entao deixei de perder meu tempo ouvindo os discursos dele.

Conheci nesta fábrica gente se matando de trabalhar para pagar faculdade, fazendo das tripas coracao para conseguir um curso de inglês ou de francês aos finais de semana pagos pela emprega. Vi gente apertando o cinto em casa para poder se dar ao luxo de estudar. Daí vem o cara ali, líder sindical, dirigindo um puta de um carro me dizer para eu, pé rapada, que só consegui fazer faculdade porque fiz Federal, que andava de busao e contava os trocados no final do mês, e só tive acesso a cursos de idiomas porque consegui desconto ou bolsa pela empresa. Eu, assim como a maioria dos trabalhadores administrativos que estavam lá presentes também passaram por tortuosos caminhos para estudarem. Conheci pais e maes que às vezes na hora do cafezinho contavam com os olhos marejados de lágrimas como foi difícil deixar o filhinho na escola naquela manha, como seu coracao se partiu, ou entao que durante a semana só viam os filhos pequenos durante o sono. Eram todas pessoas que trabalhavam e estudavam, davam o maior duro para terem um título MBA ou um idioma estrangeiro depois do expediente. Daí vem o cara dizer justo para nós que ele nao teve OPORTUNIDADE?

Lembrei-me também de algumas mulheres que conheci, que mesmo divorciadas e com dois filhos pequenos elas arregacaram as mangas, foram trabalhar e estudar e hoje têm uma carreira e os filhos nem por isso a acham maes desnaturadas, ao contrário, têm o maior orgulho das maes que têm. Penso na minha sogra que só pode entrar na faculdade depois dos 40 anos e se formou com excelentes notas! Puxa, sao pessoas muito lutadoras, que realmente nao tiveram oportunidade de nada, mas... cavaram! Fizeram a oportunidade acontecer, foram atrás da sorte e nao esperaram ela cair de pára-quedas no colo! Lembrei-me de tantas pessoas que conheco: Osmarina, Edmilson, pessoas tao fortes e decididas, superaram tantos obstáculos e criaram, das próprias maos as suas oportunidades!

Acho que nós brasileiros já nascemos imensamente privilegiados por nao conhecermos guerra, peste e fome. O que fazemos com o restante? O que será o nosso dia de amanha? O que fazemos neste momento pelo nosso futuro e pelo dos que nos rodeiam? Estas perguntas sao as que me faco muito agora, chegando nos meus 30 anos. Nao estou sequer na metade da minha vida, mas ao mesmo tempo acho que tanto tempo passou. Será que fiz realmente bom proveito de todas as oportunidades que a vida me trouxe? Será que soube cavar a terra até o mais fundo possível?

Vou encerrar este post com a história dos dois vendedores de sapato que há mais de um século atrás foram enviados para a Índia, porém para cidades distintas. Um deles escreveu imediatamente para a matriz: "Sem chance de negócios, aqui todo mundo anda descalco." Enquanto isto o outro ao mesmo tempo escreveu outra mensagem: "Maravilhoso, aqui ninguém usa sapatos, temos grandes chances de fazermos bons negócios!" Sei que a historinha é ultrapassada, mas acho que todos entendem o espírito da coisa: Deus inventou o limao e o brasileiro a caipirinha!

27.1.06

Christina Aguilera


Nao gosto muito de pop, estas músicas martelam no rádio sem parar. Outro dia comprei um CD da Britney (My Prerogative) pois estava em promocao e acho as músicas dela animadinhas. Aconteceu que ouvimos o CD duas vezes e ele foi parar na gaveta e nunca mais saiu de lá. As músicas já estavam tao marteladas que o CD se tornou intragável. Se bem que a Britney também nao é lá uma Brastemp.
A mesma coisa acontece com algumas músicas da Christina Aguilera. O problema é que a Chris, ao contrário da Britney, tem uma puta voz, como que uma criatura que tem talento para cantar à capela, ou que canta uma música como a Beautiful pode ao mesmo tempo cantar uma coisa tao boba como "Working in a car washê-êê!"? Eu simplesmente amo a voz dela, acho ela linda, sexy, irreverente, danca bem, super fashion, mas acho desperdício de talento. Acho que ela merecia cantar mais músicas onde a voz dela sobresaísse e ela nao tivesse que cantar letras tao bobinhas com ê-ê no final.
Chris, querida, muda teu estilo musical, só um tiquinho, por favor!

Audrey Tatou


A única coisa que eu nao gostei no filme L´auberge espagnole foi da atuacao de Audrey Tatou. Aliás, já é o quarto ou quinto filme que assisto com ela e percebo que ela tem sempre a mesma cara. Tudo bem, ela é linda e charmosérrima. Mas em todos os papéis ela tem aquele ar meio sonhador, meio blasé. Na minha opiniao ela é uma péssima atriz e quem tiver uma opiniao diferente, por favor, me explique o que é que você viu nela! Para mim ela é o "cigano Igor" da interpretacao francesa. Ela nao tem paixao e a interpretacao dela sai sem sal, parece que ela fez o mesmo papel em todos os filmes. Sem contar que geralmente ela nao fala muito. Enfim, gosto é que nem * cada um tem o seu.

Adoro esta música!!!!


Mar e Flor - Foto de autoria do Ike

Db Boulevard

Point Of View

by N/A
I don't have a cent
Will I pay my rent?
And even my car doesn't work
Me and my man?
He's the one to die for...
We have split up

Can't you see life's easy
If you consider things
From another point of view
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah
In another way
From another point of view
Ye ye ye eheh
Oh oh yeah
In another way from
Another point of view

I see life and light
All the colors of the world
So beatiful
Won't you come with me?

I see birds and trees
All the flowers of the world so beautiful
Won't you come with me?

Ataques de riso

Estrangeiro sofre, mas se diverte. Às vezes acontecem algumas que nao tem como se explicar, senao piora. Hoje apareceu aqui uma pessoa chamada Tchetcheka. Meus colegas acharam o nome sonoro e ficaram repetindo. Eu caí na risada, de chorar de borrar a maquiagem do olho. Pensam que sou louca. Como vou explicar para um bando de homens porque achei o nome engracado?
A mesma coisa hoje na porta do acougue: Mettgut. Nao quero nem saber que parte do porco é esta! Hahahahaah!

L´auberge espagnole


Assistimos este filme ontem e adoramos! Conta a saga de um jovem francês que precisa aprender espanhol. Ele ingressa no programa de pós graduacao Erasmus e vai para Barcelona, chegando lá depara-se nao com o idioma espanhol, mas com catalao! E nao consegue arranjar apartamento tao facilmente quanto imaginava. Este rapaz passa por apuros, mas também se diverte!
Um filme divertido, sensível, que aborda temas legais tipo se sentir estrangeiro pela primeira vez na vida, ter que conviver com coisas diferentes, saber aceitar a nova pátria, quebrar preconceitos, amadurecimento de um jovem. É lindo! Amei e recomendo. Ah! A trilha sonora é uma delícia!

O Experimento


Assistimos este filme outro dia, pois nos foi altamente recomendado. É baseado numa história real ocorrida em 1971 onde um grupo de médicos e psicólogos recruta um grupo de voluntários do sexo masculino para fazerem um experimento por duas semanas. Quem ficar até o final recebe um bom valor em dinheiro e todos sao livres para deixarem a experiência a qualquer momento. Esta experiência é a simulacao de um presídio onde tudo é vigiado por câmeras. Metade dos voluntários sao escolhidos aleatoriamente para representarem os carcereiros e a outra metade para serem prisioneiros. Os carcereiros têm que deixar o presídio em ordem, porém com uma ressalva: sem usar violência. O andamento desta experiência é realmente surpreendente, revelando lados bestiais da natureza humana e do comportamento em grupo. Recomendo!!!

Fábula: a pobreza e a humildade


Era uma vez uma abelha chamada Belle. Ela nasceu pobre e feia num minúsculo casulo, numa colméia distante. Desde cedo Belle foi trabalhar de operária no casulo das abelhas mais ricas. Sua vida era dura, com muitas privacoes, sofrimento, pouco tempo para brincar e estudar. Belle foi muito humilhada pelas abelhas privilegiadas, elas riam de seus farrapos, da sua simplicidade e da sua feiúra.

Um dia Belle foi tentar a sorte grande na maior colméia do distrito. Era uma colméia muito grande, bonita e com muitas oportunidades para abelhas-operárias.
Belle foi morar e ao mesmo tempo trabalhar para uma velhinha. Belle fazia de tudo: entregava potes de mel, varria o casulo da velhinha, fazia asas de crochê para vender na feira, etc. Belle era amada e respeitada por todos por ser uma abelha simples e humilde. Com o passar do tempo, Belle decidiu fazer um curso de upgrade apícola e conseguiu emprego numa loja de essências florais num shopping center.

Belle cativava a todos com sua humildade, sua difícil história de vida e com sua surpreendente inteligência, a rapidez com que ela aprendia as coisas. As demais abelhas do shopping a admiravam e todas eram suas amigas: a abelhinha que trabalhava na loja de asas de noiva, a da loja de cera, a da loja de estruturas para favos, a da loja de própolis, etc. Belle era iniciante naquele tipo de trabalho e teve que aprender novas maneiras, pois ela era muito simplória. Uma abelha lhe ensinou boas maneiras à mesa, a outra como usar pólen compacto na maquiagem, a outra ensinou-lhe a trabalhar com a máquina registradora e outra ensinou-lhe como escolher asas que lhe caíssem bem. Todas ficaram felizes com a rapidez dos progressos de Belle. Zazá e Pólen eram suas amigas mais próximas e ambas tinham uma admiracao muito grande por ela.

Belle comecou a se destacar profissionalmente, chamando àtencao da diretoria da loja de essências florais. Em pouco tempo ela comecou a ter abelhinhas sob o seu comando. Nisto Belle já estava um pouco diferente: se vestia com bom-gosto e sabia se portar diferente em diversas ocasioes, todos perceberam que Belle nao era feia, somente mal cuidada, a beleza de Belle se punha a cada dia mais em evidência. Ela também saiu do casulo da velhinha e foi morar num casulo grande com outras abelhinhas amigas dela. Belle tinha mania de limpeza e organizacao, heranca de seus tempos difíceis trabalhando para as abelhas ricas e caprichosas que a humilharam.

Todas as abelhas ficaram felizes ao saberem da notícia da promocao de Belle, nao cansavam de elogiar o brilhante desempenho dela. Com o passar do tempo Belle foi se tornando impaciente com suas operárias, qualquer erro e ela punha-se a gritar e também nao gostava de explicar o trabalho para elas. As abelhinhas amigas de Belle nao sabiam de nada disso, apenas ouviam com ar de espanto os desabafos dela sobre a incompetência de suas operárias e chegaram à conclusao que Belle teve azar de ter sob seu comando um time tao fraco. As abelhas que dividiam o casulo com Belle punham-se loucas com a mania de limpeza e organizacao de Belle, nunca nada estava de acordo com os padroes de higiene dela e ela punha-se a reclamar da bagunca sempre que podia.

As abelhas operárias de Belle logo pediram as contas e conseguiram emprego nas outras lojas do shopping center, junto com as abelhas que eram amigas de Belle. Zazá e Pólen ficaram tristes por estarem recebendo abelhas tao incompetentes como colegas. Com o passar do tempo, porém, perceberam que estas operárias eram excelentes e sabiam até zunir em outros idiomas. Belle sequer aprendera zunhanhol, um zunido do distrito vizinho, muito parecido com o zunhinguês que se falava ali. Zazá e Pólen fizeram excelentes trabalhos com estas ex-operárias de Belle. Algo nesta história estava mal-contado.

Pólen, que era uma artrópode muito meiga e delicada, tentou um dia conversar com Belle sobre suas ex-operárias. Belle deu-lhe umas belas ferroadas e desde entao riscou Pólen de sua vida. Pólen ficou triste, pois nao esperava uma reacao como esta da amiga, mas nao disse palavra alguma. Belle, porém, nao parou por aí e comecou a fazer a cabeca de Zazá e das outras abelhas contra Pólen, dizendo que ela tinha acúcar demais no mel dela e isto a enjoava e que ela era muito abelhuda e metia o palpo onde nao era chamada. Zazá ficou na dela, mas sem perceber se afastou de Pólen.

Belle estava cada dia mais egoísta e segura de si. Explorava suas novas operárias até o último enquanto ela se punha a dar voltas pelo shopping e pela praca de alimentacao, bebia as essências e ficava ao telefone com as outras abelhas. Na hora de apresentar os resultados para a diretoria da loja de essências ela dizia que tinha feito tudo sozinha e aproveitava para criticar o péssimo trabalho de suas operárias. A diretoria acreditava em tudo. As demais abelhinhas do shopping center, porém, comecaram a perceber e a se afastarem de Belle. Por um lado elas continuavam a admirar sua forca e sua inteligência, mas por outro comecaram a temer Belle pois ela estava usando seus dotes para o mal. Ninguém se atrevia a criticá-la com medo de suas apitoxinas.

A situacao estava neste ponto quando Belle recebeu o convite para trabalhar numa contrutora de colméias, ela teria um trabalho muito importante lá. Apesar do mau gênio de Belle e dos incidentes ocorridos, no fundo as abelhas amigas torciam por ela e acreditavam que era apenas uma má fase, coisinha passageira, a maioria ainda ficou muito feliz pelo destaque profisional dela. Belle, porém a partir deste momento descartou a amizade de todas as abelhinhas do shopping, com excecao à Zazá. Belle nesta altura do campeonato já estava morando em seu casulo próprio e feito mais um upgrade apícola. Ela realmente havia evoluído muito.

Agora Belle só lidava com abelhas engenheiras, arquitetas e decoradoras. As abelhinhas operárias-vendedoras eram passado, ela nem as cumprimentava mais e quando ia ao shopping limitava-se a dizer o teor de sua compra. Ela aterrorizou a vida da abelhinha vendedora da loja de asas de noiva, pois os vestidos de festa por ela a cada estacao encomendados estavam sempre imperfeitos, diante de seus olhos compostos e multifacetados de abelha nenhuma falha lhe passava despercebida. Ela era realmente muito exigente.

Só Zazá sobrou como amiga daquele tempo. Um dia um jovem zangao alertou-a que a amizade de Belle era somente interesse. Zazá se recusou a acreditar na idéia do jovem zangao, defendeu Belle até o último argumento.

Um dia o cano do casulo de Zazá rompeu encharcando todo o seu lar. Zazá resolveu correr para suas vizinhas mais próximas: Pólen e Belle. Mas como fazia muito tempo que ela nao falava mais com Pólen, logo decidiu ir à casa de Belle pois esta lhe telefonava quase que diariamente. Chegando no casulo de Belle, Zazá tocou a campainha, mal esperando poder ver a amiga e contar-lhe o infortúnio. Belle veio feliz atender a porta, mas quando ela abriu a porta e viu Zazá, seu sorriso se petrificou. Ela aprumou-se arrogantemente e disse para Zazá: "Sua abelhuda, eu nao te convidei para esta festa, o que você está fazendo aqui, quem te contou??? Quem te contou???" Zazá viu por trás de Belle uma festa rolando com muitas abelhas chiques bebendo e dancando. Zazá tentou se explicar, mas diante de uma recepcao tao fria, viu que nao mudaria muita coisa, apenas pediu desculpas e foi embora.

Chegando em seu casulo porém, Zazá viu Pólen e um pequeno enxame de abelhas reunidas diante de sua porta. Pólen havia escutado o barulho do cano romper-se e imediatamente chamou suas amigas para fazerem um mutirao para ajudarem Zazá. Zazá naquela noite dormiu muito feliz por ter conhecido a verdadeira índole de suas amigas Belle e Pólen. Zazá naquela noite aprendeu uma licao que guardaria pelo resto de sua vida. Tanto é que Zazá e Pólen sao amigas até hoje. Belle troca de amigos a cada promocao de cargo.

A partir de entao naquela colméia a palavra pobreza nunca mais foi sinônimo de humildade e/ou modéstia. Todos perceberam que certas abelhas sao humildes somente enquanto nao têm outra alternativa na vida, assim que têm a chance passam a humilhar as outras abelhas também. Certas abelhas nao aprendem a licao que a vida lhes deu. Certas abelhas deixam o poder e o glamour subirem-lhem pelas anteninhas e nunca mais tornam a ser as pessoas humildes e modestas que um dia foram. A pior pobreza nao é a financeira, mas sim a de espírito e esta sucesso profissional nenhum irá encobrir, talvez só aumentar. Infelizmente.

(Nao sou La Fontaine, mas me atrevo a escrever umas fábulazinhas de vez em quando!)

24.1.06

Mi bigodón

Desde uns 18 anos de idade brigo com uns pelos estranhos que nascem embaixo do meu nariz. E como se nao bastasse, comecaram a nascer uns no queixo... E ainda por cima tenho uma sombrancelha grossa, que todos os dias tenho que dar uma ajeitada com a pinca em frente ao espelho.
Mas já dizia o velho ditado: "Mulher de bigode nem o diabo pode!". Frida Kahlo entao, é a minha ídola, mulher de bigode poderosérrima que ela foi. E de sombrancelhas grossas, destas que se encontram no meio da testa. Nem em seus quadros ela tentou disfarcar, ao contrário, se retratou fiel, dignamente em todo o seu sofrimento, amor e resplendor de uma mulher muito à frente da sua época.
Eu nao assumo meu bigode, nem minha sombrancelha, nem meu quase-cavanhaque. Arranco tudo com pinca e cera. Sou vaidosa!
Aqui na Alemanha depilacao com cera é algo meio raro, mas ainda bem que achei uma cera para vender que tem sido a minha salvacao.
Ainda bem, pois se nao fosse a cera, olha o que poderia acontecer comigo aqui por causa de frio:

Como diria a Hebe: Gracinha!

Filosofias sabonetais - Parte II

Estou revoltada! Existe uma criatura que convivo que simplesmente nao toma banho! Ok, cada um com suas escolhas. O problema é que isto atrapalha o meu bem-estar e mesmo ela sendo uma pessoa legal comigo, nao consigo me relacionar com ela direito por causa do mau-cheiro que ela exala. Toda a segunda-feira chego esperancosa, pensando: "Nao, este final de semana ela tomou banho!" E sempre me decepciono. A única vez que percebi que ela estava cheirando bem foi no dia do aniversário dela, mas porque ela passou perfume, se ela erguesse o braco o mau cheiro vinha novamente, mas de uma forma mais suave, misturada com um perfume muito bom e caro. Fiz questao de elogiá-la e dizer que o perfume combinava com ela (o que é verdade!).

Se o cheiro fosse só de axila, até que daria para se acostumar, pois outras criaturas no mesmo ambiente possuem o mesmo "aroma", mas acontece que é um cheiro fortíssimo de cebola refogada, misturado com mau hálito e cheiro de estrebaria. É inacreditável! Ela já tentou me "evangelizar" apregoando que banho faz mal para a pele, que banho demais nao é bom, mas eu contra argumentei explicando que se fosse assim, o povo das Américas estaria com a pele em carne-viva, com problemas graves de saúde. Expliquei também que o banho é um ritual nao só de limpeza, mas de relaxamento, bem estar e que ajuda o convívio social das pessoas, a aproximacao corporal, etc. Ela torceu o nariz, nao aceitou nenhum dos meus argumentos. Continuou dizendo que era um absurdo maes darem banhos em bebês, a mae só deve trocar a fralda, bebê nao transpira, dar banho é crueldade, a crianca só chora! Mamaes malvadas! Depois desta desisti.

Hoje esta criatura me "flagrou" escovando os dentes no banheiro depois de uma refeicao. Para minha surpresa ela caiu na gargalhada, como se eu estivesse fazendo uma coisa patética. Ela nao agüentou e me provocou: "Escovar demais os dentes também nao é saudável!" Respondi: "Mas eu SÓ escovo três-quatro vezes ao dia!" Quando ela me viu escovando a língua para finalizar, aí sim ela teve uma crise de riso e saiu rápido do banheiro. Que pena, pois eu queria dizer para ela: "Melhor do que feder!" Bom, no final das contas, melhor eu nao ter respondido, nao adianta, nao vou mudar o mundo e também nao sou a pessoa mais limpinha e cheirosa do planeta para convencer ninguém!

Sou flexível o suficiente para aceitar muitas diferencas culturais, mas descuido com higiene pessoal na minha opiniao já é pegar pesado. Nao consigo achar isto normal, bom, saudável. E nao gosto que tirem sarro disto. Nao consigo entender o que existe de tao ridículo nisto, nao estou prejudicando ninguém!

Só consigo aceitar quando é o caso de pessoas pobres, que nao têm acesso à água limpa, nao podem comprar artigos de higiene pessoal. Aí sim é perfeitamente compreensível e ao invés de criticar, eu tentaria ajudar, conversar com estas pessoas. Mas nao vindo de pessoas que moram em casas com água encanada, eletricidade, aquecimento do ambiente e da água, que têm dinheiro para comprar produtos de higiene, pagar a conta dágua... Sorry, mas é demais pra minha cabeca!


Porco? Eu?

Festa de aniversário do Ike

Sexta para o aniversário deu tudo certo. Gracas a Osmarina, sozinha eu jamais teria conseguido. Nós que nao estamos acostumados nos esquecemos o quanto o trabalho doméstico dá realmente trabalho! Nós fizemos um bolo de 3 andares recheado de chocolate meio-amargo e nozes, fizemos duas receitas de brigadeiro, duas de beijinho, quatro receitas de pastel e uma saladona enorme com alface, cherry-tomate e mussarela.

Deu trabalho pra caramba! Ficamos as duas 7 horas na cozinha! Nem paramos para comer, eu estava tao ansiosa que nem me deu fome. Enquanto isto o Ike ficou preso no pelourinho, reunioes, etc. Enfim, se nao fosse a Osmarina!!! O Ike chegou em casa poucos minutos antes da primeira visita. Foi corrido, mas valeu a pena! Foi uma festa muito legal, reunimos umas 15 pessoas lá em casa e gostaríamos de ter convidado mais ainda, porém devido ao espaco reduzido de nossa moradia por enquanto nos contentamos com estas reunioes mais íntimas.
No comeco estava um pouco chato para os alemaes, pois a brasileirada se encontrou e acabou botando o papo em dia em português mesmo, mas depois ficou legal porque todo mundo comecou a conversar em alemao, contar piadas, contar causos. O pessoal gostou muito da comida servida, os pastéis estavam quentinhos! E sobrou bem pouca coisa. Nós ganhamos muitos vinhos! O Ike ganhou muitos presentes, ele ficou faceiro com a festa!

Mas a festanca nao parou por aí!!! Sábado fomos à Hannover para uma feijoada na casa da Dani, brasileira que trabalha aqui na fábrica. Lá estavam reunidos vários brasileiros, mexicanos e alemaes. Foi muito interessante, conhecemos muitas pessoas legais! E a feijoada estava uma delícia, deu pra matar a saudade. De Hannover fomos a Gifhorn encontrarmos a Silvana, brasileira também que trabalhou com o Ike em Curitiba, lá conheci (o Ike já conhecia) dois casais alemaes que moraram em Curitiba e simplesmente amaram de paixao e torcem para um dia poderem voltar a morar lá. Aliás, é bem diferente se relacionar com alemaes que já moraram em outros países ou que já têm amigos estrangeiros, eles sao mais descontraídos e têm uma analise externa de sua própria sociedade. Bem legal! No jantar foi servido um goulasch maravilhoso!

Domingo caímos mortos na cama, o Ike lavou a louca da festa de sexta sozinho, nao fizemos mais nada, só dormimos um monte. Mas domingo à noite fomos na casa da Bruna para uma bela Paella feita pelo paellero oficial, o Ricardo (namorado da Osmarina). Foi muito legal, a Bruna está maravilhosamente grávida, ela e o Peter estao muito felizes! E a Paella estava simplesmente maravilhosa!!! Comemos muito bem!

Enfim, como é bom encontrar os amigos, comer, beber, dar risada, conhecer gente nova, aproveitar a vida! Assim fechamos o nosso final de semana e festas de aniversário do Ike com chave de ouro!


Menina! Um luxo!

23.1.06

Erstickt an eure Lügen - Eine Türkin in Deutschland erzählt


Trad.: Asfixiada em suas mentiras - Narrado por uma turca na Alemanha.

Ganhei este livro do Pixoxó Noel, terminei de lê-lo ontem. Conta a história de uma turca nascida na Alemanha, vítima de violência doméstica e de estupros, teve seus direitos impedidos, inclusive ao de estudar e escolher seu futuro.

Ela conta da sua infância, de seu amor pelo Isla, como se encontrou com a religiao de livre e espontânea vontade. Conta também a confusao que é ser criada entre duas culturas tao diferentes, de nao saber a que mundo se pertence. Conta toda a hipocrisia de uma sociedade machista, que ao invés de controlar as pessoas, faz destas criaturas infelizes, frustradas que descarregam suas mágoas nos menos favorecidos, faz criaturas incapazes de demonstrar amor, delicadeza, carinho. Conta como o machismo cria mulheres falsas e dissimuladas, capazes de fazer coisas que nós, mulheres livres, nao teríamos coragem de fazer. Mas por outro lado as mulheres livres sao tachadas como "impuras" ou "incrédulas". Ela faz uma profunda análise da sociedade turca em que vive, dando-nos relatos surpreendentes, nao somente de sua vida, mas também das pessoas que cruzaram seu caminho e de como a sua forma de pensar foi evoluindo ao longo dos anos. Este livro é uma verdadeira denúncia e em momento nenhum ela se mostra como vítima, mas sim como "mais uma" neste mundo de costumes antiquíssimos que nem fazemos idéia que ainda existem!

É um livro imperdível, nós só temos que dar gracas a Deus, somos felizes e nao sabemos, por muitas vezes! Muitas pessoas gostariam de estar no nosso lugar!

Frio nao é psicológico!

Hoje está -12°C. O vento frio quando bate no rosto arde como se fosse uma reacao alérgica. As rádios publicam avisos tipo: "Respirem pelo nariz, nao pela boca!" para vocês terem uma idéia! (Respirar pelo nariz é a melhor forma de evitar doencas respiratórias).

Uma mulher de 75 anos morreu aqui na Baixa Saxônia. Ela foi colocar cartas no correio, sob um frio de -15°C, caiu e nao conseguiu mais levantar. Ninguém viu o incidente e portanto nao foi socorrida a tempo. Morreu congelada ali mesmo.

Outro dia duas meninas (cerca de 8 anos) brincavam sob a superfície de um lago congelado, a superfície rachou e elas caíram na água e morreram congeladas. Os bombeiros fizeram uma simulacao de um acidente sobre um lago congelado para mostrar na TV e prevenir a populacao deste perigo: o chefe de bombeiros pulou sobre uma camada de 6 cm de espessura até que ela rachasse, o que nao foi muito difícil de acontecer. Ele caiu na água tentou se segurar no gelo para sair do buraco. À medida em que ele se segurava no gelo, este ia se partindo mais e mais, impossibilitando que ele conseguisse sair do lago. A superfície uma vez rachada torna-se extremamente instável. Mesmo ele sendo um homem forte e adulto, só conseguiu sair de lá icado pelos outros bombeiros.

Enfim, que triste o frio vitimando tantas pessoas! Que Deus nos dê boa saúde e um bocado de boa sorte!

Porém esqueci de contar: enquanto escrevia isto eu estava quase sufocando de calor, o aquecimento estava no máximo, bateu o solzinho da tarde, a sala virou uma estufa, um forno! Nao dá nem pra imaginar que lá fora está tao frio!

20.1.06

Capricornianas sao lindas e poderosas!


Nesta semana aniversariou também a Marga, minha madrasta. Ainda nao a conheco pessoalmente, mas nos falamos por e-mail e por telefone, gosto muito dela. Aliás ela nao nega o signo, como boa capricorniana ela é inteligente, ativa, sabe o que quer da vida, profissional nota 1000 e com muito amor no coracao. Deixo aqui minha humilde homenagem! Aliás, a pintura do Chagall recebi dela. Achei maravilhosa porque tem a ver como me sinto hoje, boba, flutuando!


A Raquel também fez aniversário, minha cunhada. Um dia depois do irmao! Conhecer a Raquel foi interessante, a conheci enquanto eu e o Ike fazíamos faculdade, eu nem pensava que um dia pudéssemos ficar juntos. Foi engracado porque saí de uma prova e ela veio e me perguntou se o Henrique ainda estava lá, eu voltei, olhei por uma frestinha e disse que sim. Sentamos e conversamos por muito tempo, falamos sobre tudo! Parecia que já nos conhecíamos há décadas!!! Depois eu perguntei há quanto tempo eles estavam juntos (imaginei o tempo todo que ela fosse a namorada dele! Pensei comigo: Nossa, almas gêmeas!) Ela riu e disse que era irma dele! Entao o Ike e a Quequel sao almas gêmeas sim, mas no sentido de irmandade, cumplicidade, mesmo sorriso, mesmo humor, mesmo senso de honestidade, trabalho e respeito ao próximo! Alguns anos mais tarde nos encontraríamos novamente, nao mais na faculdade esperando o irmao terminar de fazer prova, mas sim no dia em que fui conhecer meus sogros em Blumenau!


A Renatinha é mais uma capricorniana danada que está de parabéns! A Renata veio aqui para BS fazer curso de alemao. Fomos apresentadas por uma amiga sueca. Como toda a capricorniana no comeco ela ficou super na dela, mas depois que viu o nosso jeito aqui em casa... E virou membro integrante da família! Viajamos muito, curtimos bastante o tempo que ela passou aqui, muitas risadas, enfim, foi um tempo inesquecível! E quando fomos ao Brasil pudemos conhecer a família dela, pessoas maravilhosas!


E também tem a Val! Bom, sao uns 7 anos de amizade e para falar alguma coisa da Val eu precisaria de vários posts. Enfim, esta criatura capricorniana também nao nega a raca: inteligente, dedicada, esforcada, preencheu todo o tempo livre dela com cursos e mais cursos. É uma figura admirável, ligada no 220V! Damos muita risada juntas, ela têm um humor seco, sarcástico e ao mesmo tempo bem brincalhao, bobo. Se eu abro um e-mail dela no trabalho tenho que me controlar para nao cair na gargalhada. Enfim ela é sempre uma surpresa. Foi uma pessoa que ficou do meu lado em momentos terríveis da minha vida, quando todo mundo sumiu... A Val tava lá! Mas como eu disse, vou encerrar por aqui, pois depois de tantos anos de amizade, vou comecar a falar e nao paro mais!

É isso aí! Deixo aqui uma pequena homenagem à estas mulheres maravilhosas, minhas amigas queridas que tenho em elevada estima no meu coracao!!! Abaixo algumas coisas sobre a mulher de Capricórnio. Nao acredito em horóscopo de revistas, mas acredito muito no perfil de cada signo. Aliás, que bom para mim, geminiana, signo do ar, avoada, estar rodeada de capricornianas e um capricorniano tao realistas, práticos e pés no chao. Pessoas tao centradas no trabalho, na seriedade e que ao mesmo tempo conservam em si um lado crianca brincalhona! Aliás, a descricao abaixo também combina com Capris homens!

A MULHER DE CAPRICÓRNIO

Ela corteja o sucesso, sonha com ele, mas dificilmente você a verá abrindo o caminho à força para alcançar o primeiro lugar. Algumas pessoas podem até pensar que ela vai se contentar com o ultimo posto, de tão dócil que parece ser. Mas adivinhem que vai chegar em primeiro ou conseguir aquela promoção? Ela, claro!!
E é este seu jeito meio sonso, esta mania que as pessoas tem de acha-la uma pessoa humilde e desprendida das coisas, que faz com que muitos quebrem a cara. A capricóniana pode se fingir de morta, mas nunca está morta!

Quando ela deseja algo, vai em frente, determinada a consegui-lo.

Poucas são as coisas que ela não consegue, estiver realmente interessada. Alguns pensam que ela é ambiciosa, mas se esquecem que ela é determinada. Negociar com está mulher é ter uma lição de como conseguir as coisas sem pechinchar e ainda conseguir o melhor preço. Ela não suporta pedir ou implorar nada para ninguém, é muito orgulhosa para isto. Prefere convencer o vendedor da loja que está oferecendo aquele carro por uma pechincha, que seu preço não conseguiu sensibiliza-la em nada. Lembram do que eu disse sobre a arte de iludir? Pois, então, a capricorniana vai fazer com que ele se sinta culpado por não dar mais uns 10% de desconto. É incrível como esta mulher consegue convencer as pessoas de que estão fazendo um ótimo negócio ao aceitar seus argumentos.

Se existe alguém que consegue abrir um negócio sem um tostão no bolso, este alguém é de Capriconio.

A capricorniana finge que pode viver sem elogios, mas ela simplesmente adora ouvi-los! Principalmente ser forem com relação ao seu trabalho. Esta mulher adora saber que é admirada pelo esforço que faz. Comece a elogia-la e vá reparando como sua fisionomia vai mudando conforme as palavras chegam ao seu ouvido. Ela é capaz de fazer várias expressões, todas fingindo humildade, mas no fundo vai estar pulando de alegria. Não se deixe iludir com seu jeito impassível, pensando que está diante de uma pessoa que não sabe o que quer dizer orgulho. Todos os capricornianos são mestres na arte de iludir.

Para ser bem direto, ela precisa que lhe digam que é boa, bonita, inteligente, trabalhadora...

Ela parece ser mais equilibrada emocionalmente, do que realmente é. As vezes, seus modos podem convence-lo de que é tão firme quanto um rochedo e que nada é capaz de atormenta-la. A verdade é que ela é sujeita à muitas crises de mau-humor, e estas crises costumam ser bem duradouras. Quando elas resolvem que chegou o momento de reclamar, sai de baixo! Nestas horas é melhor estar uns mil quilômetros de distância para não acabar pagando o pato por tudo que aconteceu de errado com ela nos últimos minutos. Sim, elas podem mudar da água para o vinho, ou melhor, do anjo para o diabo, em poucos minutos, e por qualquer coisinha a toa. Mas não diga que esta brigando por nada! Diminuir os motivos do mau humor desta mulher é jogar mais lenha na fogueira!

Parece que ela teve aulas de boas maneiras e etiqueta no ventre da mãe.

Uma das coisas mais interessantes nesta mulher é sua natural educação e seus modos graciosos. Mesmo que ela tenha sido criada em um cortiço, com pais ignorantes, você se convencerá de que está diante de uma mulher que teve ótima educação.

A despeito de seu jeito muitas vezes delicado e de sua modéstia, esta mulher sabe como dobra-lo com o dedo mindinho. Não tente vença-la pelo cansaço, ou vai acabar descobrindo que ela pode resistir muito mais tempo que você para conseguir o que quer. Ela sabe ser teimosa e persistente quando é preciso.

Por Vinícius de Morais

A capricorniana é capricornial
Como a cabra de João Cabral.
Eu amo a mulher de capricórnio
Por que ela nunca lhe põe os próprios.
A caprina é tão ciumenta
Que até o ciúmes ela inventa.
Mulher fiel está aí: é cabra
Só que com muito abracadabra.
Suas flores: a papoula e o cânhamo
De onde vem o ópio e a maconha
Ela é uma curtição medonha
Por isso nos capricorniamos.

O aniversário - Pintura de Marc Chagall



Esta foi uma semana repleta de acontecimentos para nós! Estamos muito felizes e hoje nao vou trabalhar porque ficarei em casa para fazer docinhos e bolo pois hoje virao amigos nos visitar. Pena que nossa casa é pequena, pois gostaríamos de convidar mais pessoas para virem aqui e partilhar deste momento tao especial. Calma! Nao estou grávida! Mas notícias boas vêm por aí, ainda nao posso contar. Mas voltando aos docinhos e preparos, espero dar conta do recado! Depois tiro foto e ponho aqui no Blog.

19.1.06

Filosofias sabonetais

Saí de casa com uns 20 anos de idade. Resolvi ser independente. Um belo dia fiquei desempregada. Arranjei um estágio e para complementar resolvi vender lingerie, Avon, Natura, De Millus. Um pouco de tudo! Como vendedora de lingerie, fui um fracasso, nem na zona consegui vender nada! Mas com Avon e Natura, me diverti muito, ganhei prêmios, uma cliente indicava para a outra, conheci um monte de mulheres legais, foi muito bacana!

Um vez chegou um lancamento, era uma caixinha para o Dia das Maes com sabonetinhos de óleo de amêndoa. A embalagem era linda e os sabonetinhos super cheirosos. Eu mesma estava louca para ficar com uma para mim! Uma das clientes, ficou encantada com a novidade e cogitou em comprá-la para presentear uma parente. Nisto uma colega a cortou secamente: "Deus me livre ganhar sabonete de presente! Vou pensar que estao me chamando de fedida!!!" Detalhe que ela falou a palavra sabonete com um esgar de pouco caso. Do lado financeiro foi bom, pois minha amiga e cliente acabou comprando outro produto mais caro. Mas do lado emocional... snif! Magoei, poxa!

Nao vejo nada demais em dar ou ganhar sabonete de presente! Ainda mais uma caixinha linda como aquela! Eu mesma nunca fiquei aborrecida por ganhar sabonete, creme, perfume, óleo de massagem, desodorante, etc. Ao contrário, sempre gostei! E existem tantos produtos de higiene pessoal maravilhosos! Vejam as linhas da The Body Shop, Victoria Secrets, sao pequenos sonhos de consumo! E também acho legal entrar naquelas farmácias tipo a Drogamed e ficar escolhendo sabonete, xampu, creme, adoro! Aqui na Alemanha gosto do Rossman e na DM! Quem quiser pode me chamar de brega, sou pobre, mas sou limpinha, tá? De aniversário o Henrique me deu o perfume Deep Red da Hugo Boss num kit contendo Eau de Parfum, desodorante e sabonete líquido (ah, e vinha uma necessaire junto!!!), amei de paixao! E normalmente a pessoa que vai dar um sabonete de presente, ela nao vai te dar um Phebo Patchouli, né? Tudo bem que ganhar um kit de um perfume que você nao gosta pode ser desagradável, pois muitas vezes nao tem nem como trocar, mas pelo menos passe para a frente, faca a sua diarista feliz pelo menos!

Em primeiro lugar é bom lembrar que "cavalo dado nao se olha os dentes". Segundo, o que eu desejar, posso eu mesma ir na loja e comprar para mim de presente, nao vou ficar esperando os outros me darem! Terceiro: pelo menos um banho por dia todo mundo toma (tá, exceto uns e outros).

E quem sabe estou fedida mesmo, e foi a única forma que meus amigos encontraram de me dizer isto? (Heheheheheeh!). Mas nao creio nisto! Normalmente penso em dar perfumes, óleos, sabonetes líquidos para pessoas que eu acho muito cheirosas, pois é um presente que eu acho a cara da pessoa! Eu jamais daria um perfume para uma pessoa fedorenta. Aliás, eu tenho dificuldade de relacionamento social com pessoas que eu acho fedidas, creio que com estas eu sequer gastaria tempo e dinheiro para dar um presente.


Mas, se você nao gosta mesmo de ganhar sabonetes de presente, apresento aqui uma solucao que vi em uma exposicao de arte aqui na Alemanha: Você poderá fazer esta linda colagem na parede da sua sala, em formato de coracao, estrela, gaivota, flor! Assim você mostrará para os seus amigos e parentes que realmente apreciou os mimos! Enfim, se você pensar bem, tudo acaba tendo uma utilidade! Quanto à mim, nao se preocupem, podem me dar um sabonete que eu nao vou ficar brava, nem achar que é indireta. E se ganharem um de mim, entendam como um elogio! :o)

18.1.06

Pé de pipoca

Nao curto assistir TV, mas agora eu estava atualizando minhas leituras de blogs alheios e nao pude deixar de ouvir o que passava.
Houve uma exposicao de produtos agrícolas em alguma cidade aqui na Alemanha e só de sacanagem uma emissora de TV colocou uma repórter lá para entrevistar as pessoas.
As perguntas eram coisas simples: Primeiro ela mostrou uma cabeca de espinafre, mas plantada e perguntava aos passantes que verdura era aquela. Nossa! Saiu cada besteira, um cara disse que era couve flor, o outro disse que era brócolis! Depois ela pegou um saquinho de pipocas e foi atrás das pessoas para perguntar da onde vinha a pipoca. Bom... saíram vários desenhos de árvores, de matagais com bolinhas nas pontas. Enfim, a maioria das pessoas entrevistadas achava que a pipoca nascia pronta assim, no pé, era só esquentar e botar acúcar! Depois ela mostrou uma espiga de milho e disse que a pipoca vinha dali, as pessoas ficaram com cara de cuíca. Outra pergunta foi de onde vinha o arroz, teve um cara que disse que o arroz era uma raiz, tipo uma cenoura cheia de graozinhos. Detalhe que este cara era formando do curso técnico em agricultura. A melhor: de onde vem a ervilha, uma mulher desenhou uma macieira com vários saquinhos pendurados, as ervilhas nasciam ali no saquinho. Só faltou desenhar a logomarca da indústria de congelados no saquinho, né? A pior: de onde vem o chucrute, teve um cara que teve a pachorra de desenhar um monte de capim. A repórter perguntou se ele azedava quando crescia, ao que o cara explicou que nao, que isto vinha dos produtos químicos que eles adicionavam. Decerto regam o capim com vinagre, nao?
Bom, estou contando isto só para vocês darem risada e verem que gente mal-informada tem em qualquer lugar do mundo, mesmo em países ricos. Nao achem que é só no Brasil onde nós temos este tipo de problema.
Mesmo porque eu tenho um pézinho lá na roca, assim como muitos de vocês também devem ter, por isto tais afirmacoes soam tao absurdas! Comi muita fruta no pé e passava correndo pelas plantacoes rasteiras com medo de cobra (que nunca tinha!).
E é bom ficarmos alertas pois nossos filhos crescerao numa sociedade industrializada, podem correr o risco de acharem que a ervilha já nasce enlatada, que o feijao é uma bolotinha de farinha queimada, que batata nasce em árvores, a jabuticaba é uma aberracao genética da uva e que chester é uma linda galinha que voa!

Quadro Violeiros da pintora Ana Maria Dias
Ai que saudade da roca! Lá tem pé de mio, de ervia, os cachorinho corendo nos baranco e nas capoera, os ternerinho tchutchando. Morar na cidade é pelhor!
(Traducao: que saudade da roca! Lá tem pé de milho, de ervilha, os cachorrinhos correndo pelos morros e pelo mato, os bezerrinhos mamando. Morar na cidade é pior!)

Aniversário na Churrascaria

Ontem para comemorarmos decidimos sair só nós dois para jantar fora. Escolhemos o restaurante Rodizio Brasil que só pelo nome vocês já adivinharam o que é! Isto mesmo, tem uma churrascaria aqui em BS!!! Ontem foi nossa primeira vez lá e adoramos!!! Funciona exatamente como no Brasil, paga-se um preco único para ter acesso ao buffet de saladas, petiscos, sushis, sashimis e pratos quentes e o garcom passa nas mesas com as carnes no espeto. Também existem pratos a la carte, mas queríamos rodízio mesmo. Foi simplesmente maravilhoso! Nos sentimos no Brasil!!! Ficamos lá comendo devagar, conversando, só é uma pena que a carne de gado que chega aqui na Europa nao é aquela fresquinha como estamos acostumados. A carne deve vir para cá congelada e nao adianta, o gosto muda. Porém a saudade era tanta que comemos do mesmo jeito. Aliás vocês sabem que nós dois nao rejeitamos nada de comida, o que caiu no prato, já era! Nós comemos de tudo e conseguimos até nos adaptar a pratos tailandeses, tao apimentados que nunca imaginamos que conseguiríamos comer. Mas voltando ao restaurante, é um lugar bonito, os pratos sao bem elaborados e com riqueza de variedades. Nao é à toa que mesmo nao sendo um restaurante barato, em plena terca-feira à noite o local estava cheio! Se puderem, olhem as fotos do restaurante no link. Sem contar que o atendimento também é bem estilo brasileiro, os garcons conversam contigo, perguntam o que você gostaria, muito simpáticos! No final da noite nao aguentamos de curiosidade e perguntamos se o dono era brasileiro. O garcom explicou que nao, era um italiano, mas casado com uma brasileira. Um dos garcons e o pessoal da cozinha sao brasileiros. Nisto já veio o garcom conversar conosco, desta vez em português, já veio o dono, sentou conosco à mesa, fala português muito bem. Enfim, saímos de lá encantados. Nao poderíamos ter tido uma idéia melhor, foi uma noite perfeita!!!

Henrique

Ontem foi aniversário do Ike! Um dia antes ele teve o ápice de seu inferno astral: Ele ficou um pouco adoentado. Mesmo assim me ajudou a fazer docinhos. Depois caiu na cama, no dia do aniversário já estava bem!

Vou contar um pouco do Ike e como o conheci:
O conheci em 1998 na UFPR onde cursamos Administracao. Ele tinha 19 anos e eu 22. Nao foi uma pessoa que me despertou interesse num primeiro momento. Mas ele tinha uns amigos engracados chamados Douglas e Daniel. O Daniel dividia apartamento com ele há umas duas quadras da faculdade. E no "pacote" já veio a ex-namorada inclusa: a Valquíria. A Valquíria e o Henrique nao foram com a minha cara e pra falar a verdade, nem eu muito com a deles.

Mas o mundo dá voltas. E a faculdade é um ótimo lugar para isto! Ao longo dos anos estudando juntos fomos nos aproximando. Com a Valquíria a coisa foi bem de repente: Um dia ela resolveu ser simpática comigo, me cumprimentou e desde entao nao nos largamos mais. Isto foi em 1999! Enquanto isto eu sempre saía com Daniel, Douglas & Cia Ltda. Isto nem sempre incluía o Ike, pois final de semana ele ia para Blumenau, cidade natal dele.

Neste ínterim o Ike trancou a faculdade um ano para morar em outra cidade. Depois sumiu do mapa de novo, foi fazer estágio em Ingolstadt. E também tinha namorada, de usar alianca de prata e tudo. Enfim, era um colega, amigo dos meus amigos. Mais nada.
Mas quando ele voltou de Ingolstadt, daí sim rolou um "sentimento". Ele voltou muito bonito e parou de usar calca jeans e camiseta. Agora ele engravatado. Além disso ele tinha ficado mais encorpado, mudou o cabelo... E tirou a alianca de prata!

Um dia ele me deu de presente um porquinho alemao de marzipan (símbolo da boa sorte). Achei bonitinho e perguntei se era de comer (A Tosca!), ele disse que sim. Fiquei com pena, mas acabei comendo e descobri que nao era para comer mesmo! Enquanto isso continuamos a sair em turma, ele sempre na dele, eu sempre na minha. Eu tinha meus rolos e ele os dele. O Daniel, o Douglas e a Valquíria sabiam das minhas histórias, namorados, rolos, etc. Mas com o Ike eu nao tinha esta abertura para confidenciar este tipo de informacao. O Ike é muito sério quando ele quer ser! Nossas conversas eram mais sobre faculdade, trabalho, carreira e algumas frivolidades.

Até que o ano de 2002 chegou ao fim. O Ike teria um jantar de final de ano da fábrica para ir e queria ir acompanhado. Entao, como as outras meninas bonitas que ele estava saindo estavam com a agenda cheia, ele resolveu me convidar! Ele me convidou bem como amiga, em nenhum momento aquilo pareceu um flerte. Fomos à festa juntos, nos divertimos muito e combinamos de sair novamente. Ficamos saindo por um tempo assim, programas culturais, cinema, exposicoes de arte, etc. Só como amigos. Trocávamos bilhetinhos durante a aula, mas sempre sobre nossa próxima saída, sempre buscando novos programas culturais e coisas interessantes para vermos juntos.

Em fevereiro de 2003 resolvi tomar uma atitude, mas eu tinha medo de estragar a amizade (quem nao conhece este medo, que atire a primeira pedra!). Um belo dia o convidei para irmos ao Cafe Curacao, tomei uma caipirinha de morango e XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (censurado).

Depois disto nos desencontramos, brigamos. Passei a ignorá-lo quando o via na faculdade. Comecei a namorar outra pessoa e já estávamos procurando casa para morarmos juntos quando aconteceu algo: Deu uma pane no sistema de e-mails da empresa onde eu trabalhava, nisto tiveram que voltar back up e e-mails antigos entraram na minha caixa de entrada como nao-lidos. Como ainda nao estava regularizado, eu nao poderia voltar a fazer meu trabalho, que era dependente desta ferramenta. Comecei a me entreter lendo e-mails antigos e entre eles encontrei o último e-mail que eu havia recebido do Henrique. Li toda a nossa conversa e me senti uma imbecil. Ao mesmo tempo a Valquíria me contou que logo após a formatura, o Henrique iria embora para a Alemanha. Na hora soltei um "Gracas a Deus!", mas em casa fiquei pensando em tudo.

Resolvi escrever um e-mail nao exatamente pedindo desculpas ou relembrando o passado. Escrevi um mail normal, como escrevo para um amigo quando vejo que errei ou fui injusta com a pessoa. Nao esperava com este e-mail reatar nada, apenas tentar dizer algumas coisas que nao tive oportunidade nem interesse na época. Nisto voltamos a nos falar aos poucos na faculdade, pelo menos oi e tchau. Descobri que a informacao sobre a ida dele para a Alemanha, foi apenas um mau entendido, ele ficaria no Brasil após a formatura. Neste ínterim meu relacionamento desmoronou e a pessoa pediu o fim do nosso relacionamento e no mesmo dia tirou todas as coisas da minha casa. Fiquei mais surpresa quando nao sofri pela separacao, ao contrário, me senti livre. Na mesma semana teríamos um encontro num café com Douglas, Daniel & Cia Ltda onde o Henrique compareceria. Era a última semana de aula deles na faculdade. Eu ainda ficaria mais um ano.

Na noite no café demos muita risada, como sempre, mas o Henrique me ignorou a noite inteira. Na hora da despedida ele me convidou, novamente em tom neutro, para ir com ele assistir à Nona Sinfonia de Beethoven no Teatro Guaíra. Aceitei! Mas acabamos nos encontrando uma noite antes da Sinfonia e desde entao nao nos largamos mais! Isto foi em 4 de Outubro de 2002. Em junho do ano seguinte já estávamos morando juntos porque eu passava mais tempo na casa dele do que na minha. No início de 2004 decidimos casar e marcamos a data para setembro, em Blumenau, mas em marco de 2004 a ida dele para a Alemanha se tornou real, cancelamos o casamento de setembro e casamos só no civil em abril do mesmo ano, em Curitiba mesmo. Daniel e Douglas foram nossos padrinhos!!!

Enfim, esta é a nossa estorieta de amor, encontros e desencontros!
No mais nao vou ficar aqui elogiando meu marido, pois sou contra fazer propaganda de marido por aí. Prefiro dizer diretamente a ele. Além disso amor se prova em atitudes, no dia-a-dia, no desenvolvimento da vida a dois!


Este é o Ike quando era filhotinho ainda, que coisinha mais fofa!!!

Mulheres inteligentes assustam os homens?

Vou escrever este post para uma amiga, pena que ela nao sabe minha língua, mas acho que é válido postar aqui pois afirmar a frase acima é clichê para algumas mulheres.

Em primeiro lugar quero falar sobre a inteligência como um todo. Independente de ser homem ou mulher:

Acredito que inteligência nao se traduza em níveis educacionais, pois o nosso sistema educacional cartesiano nivela as pessoas muitas vezes de uma forma pouco democrática, nao permitindo que certos talentos florescam em nosso meio e sem contar que nem todos têm acesso a boas escolas e universidades, por motivos financeiros que todos conhecemos. E também porque ao longo da vida conheci pessoas semi-analfabetas que eram muito sábias na forma de conduzir suas vidas e muitas foram bem sucedidas nao somente profissionalmente como em suas famílias, foram pessoas que morreram cercadas de pessoas que os amavam profundamente.

Inteligência nao é saber acumular riquezas e títulos. Todo mundo teve na faculdade aquele professor com PhD em nao sei o que na melhor Universidade do mundo para o assunto, mas o cara era intragável, convencido, arrogante e os alunos o detestavam.
Nisto entra o segundo aspecto da inteligência: existem vários tipos de inteligência, um exemplo é Gabriel Garcia Marques, um dos meus escritores favoritos. Em sua biografia ele conta que nao conseguiu aprender outro idioma além do dele e além disso ele sempre teve muita dificuldade com gramática e ortografia da língua espanhola e ele dá muito trabalho para seus corretores devido a isto. Modéstia do autor ou nao, nao saberemos! Ele pode ser péssimo para escrever corretamente, mas por outro lado tem uma imaginacao incrível e seus livros vendem no mundo todo, levando milhares de pessoas a viajar em suas criacoes!
Outro exemplo é Debora Patricia Wright, uma executiva de sucesso, administradora poderosa, mas admite que nao sabe e nao gosta de dirigir e por este motivo tem um motorista particular.
Existem aquelas pessoas que possuem a tao desejada inteligência emocional, podem até ser analfabetas, mas elas sabem como lidar com o ser humano, este bichinho tao esquisito! Já o professor PhD acima citado tem seus merecimentos, mas acabou perdendo a sutileza com as pessoas menos providas de conhecimento, no caso seus alunos! Entao acredito que cada um de nós tenha um tipo de inteligência.

O outro aspecto da inteligência é que ela pode ser usada tanto para o bem, quanto para o mal. Um célebre exemplo sao Goethe e Goebbels, ambos possuíam o dom da palavra, dominavam este idioma tao complexo e rico que é a língua alema. O primeiro escreveu livros e poemas maravilhosos, foi o precursor do Romantismo na Europa e até hoje as pessoas lêem Os Sofrimentos do Jovem Werther. O segundo fez propaganda nazista, foi o braco direito de Hitler e insuflava nas multidoes o ódio racial.
Ou seja: Deus dá para cada um de nós um presente, mas o que faremos com este é escolha nossa!

Segundo estudos recentes, a inteligência é genética também!

Agora vamos entrar no aspecto da inteligência ajudando ou atrapalhando relacionamentos. Acredito que para muitas pessoas a inteligência seja um poderoso afrodisíaco. Quem nunca passou por aquelas situacoes na balada ou na praia onde vem um deus grego (ou uma deusa grega) se escalando para o seu lado e após 10 minutos de conversa (ou de tentativa de!) você tem vontade de sair correndo porque você acha a pessoa boba, sem sal? E às vezes também nao tem aquela pessoa que é fora dos padroes celebrados pela mídia, mas ela tem um jeito de ser, de falar, de sorrir, que ela nao passa despercebida em lugar algum e sempre tem pretendentes? Diz-se que sao pessoas charmosas, carismáticas, para mim isto é inteligência emocional, sao pessoas que têm auto-estima e sabem lidar com o próximo.

Mas e as mulheres inteligentes, elas assustam mesmo os homens? Acredito que elas nao assustem os homens nao! Acho que o que acontece com a mulher inteligente é que ela dificilmente vai aceitar um homem que seja "menos" do que ela. Já um homem inteligente ele aceita uma mulher "menos" (assim, entre aspas, pois como eu já disse, acredito que cada pessoa tenha seu tipo de inteligência), pois mesmo com a liberacao feminina, o homem continua sendo o responsável pelo sustento da casa. Todos conhecem histórias de mulheres que o salário delas é só para ela pagar seus cursos, academia, salao, roupas, etc. Tudo bem, concordo que a "manutencao" da mulher seja cara, mas enquanto isto, o marido desta mesma mulher arca com todas as despesas da casa. Infelizmente esta mentalidade ainda é aceita na nossa sociedade. E apesar de tudo, a mulher ainda ganha menos que o homem e ainda existem poucas mulheres no poder ocupando cargos-chave.

Entao nao vamos falar "mulheres inteligentes", mas sim "mulheres bem-sucedidas". A questao é que quanto mais alto a mulher galgar na pirâmide hierárquica, mais estreito ficará o leque de opcoes dela, mais difícil ficará para ela encontrar um parceiro à altura do que ela deseja. Esta minha amiga, que nao vai ler este texto, mas com certeza tentarei trocar uma idéia com ela em alemao, ela é muito inteligente e está fazendo carreira. Aliás tenho profunda admiracao por ela! Acredito que ela esteja sem namorado porque ela se tornou mais crítica, mais exigente. Um homem para ela terá que partilhar dos mesmos sonhos, ser uma pessoa prática, arrojada, disposta a conhecer outros países e culturas assim como ela é! Se, por exemplo, ela fosse uma moca desprovida de ambicao profissional provavelmente a peneira dela para selecionar pretendentes nao seria tao fina e talvez coubesse mais areia no baldinho dela!

Nao acho que esta seletividade seja ruim, ao contrário, acho importante escolher bem o parceiro com o qual partilharemos nossas vidas amorosas, famílias, casas, contas no final do mês, sonhos, filhos, viagens, brigas. Nao dá pra casar assim, na louca, só porque chegou à idade X e agora é melhor casar, pois já diziam as tias velhas: "Quem muito escolhe a cadeira, acaba em pé!" Nao, nao é por aí!

Acredito que minha querida amiga ainda nao tem namorado porque realmente os tempos sao difíceis, as pessoas têm que cuidar da carreira, do corpo, do espírito, cada vez se tem menos tempo livre, as pessoas estao um pouco desconfiadas umas das outras, têm medo de relacionamentos, de se entregar, de se magoar, de chorar, de sofrer por saudades, por isto preferem ficar e nao se prender tanto. Acredito que ela ainda nao tenha namorado porque as pessoas também estao deixando para casar mais tarde, primeiro têm que fazer carreira, ter seu lugar ao sol, aprender mais um idioma estrangeiro, viajar, para depois disto se preocuparem realmente em terem um companheiro para a vida!
Acredito que ela ainda nao tenha namorado porque ela é muito especial e com certeza merece alguém especial e bacana como ela, a hora dela ainda nao chegou, mas certamente um dia chegará!

Para finalizar gostaria de dizer para as mulheres inteligentes, bem-sucedidas e modernas uma frase de Che Guevara "Hay que endurecer-se pero sin perder la ternura jamas!" e também uma máxima do apóstolo Paulo "Ainda que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos, e não tivesse amor, seria como o metal que soa ou como o címbalo que retine. E ainda que tivesse o dom de profecia, e conhecesse todos os mistérios e toda a ciência, e ainda que tivesse toda fé, de maneira tal que transportasse os montes, e não tivesse amor, nada seria."
Enfim, que toda esta inteligência, modernidade e sucesso profissional nao cave um abismo entre a mulher moderna e os homens de sua geracao. A vida é melhor com amor. E fazer carreira nao significa se masculinizar, ou deixar a vaidade de lado, ou se tornar arrogante ou sem sentimentos. Também nao é legal se tornar uma pessoa que seleciona os namorados de acordo com a Declaracao de Imposto de Renda, a pessoa precisa ser rica de uma única coisa pra te fazer feliz: De amor! O sucesso é bem mais gratificante quando temos alguém ao nosso lado, a estabilidade financeira é mais completa quando ela é batalhada a dois. Amar é construir!


Quadro: A Origem do Mundo de Gustave Courbet Acervo do Musée d´Orsay - Paris. Olha eu lá!
O interessante é que este quadro mostra o poder feminino sob uma outra perspectiva, o poder da procriacao e de moldar a próxima geracao desde a mais tenra idade e também o poder do sexo e da seducao.
Como dizia um velho conhecido (sobre a vagina): "é uma coisinha deste tamaninho, se ficar muitas horas sem lavar cheira mal, se ficar sem depilar fica feia, e no entanto o homem ao longo da História foi capaz de matar e morrer para poder desfrutar do prazer de ter uma só para ele."

17.1.06

Katie Melua - Call off the search


Estamos simplesmente amando o CD da cantora Katie Melua. Ela tem uma voz maravilhosa e suas músicas sao ideais para ouvir "tipo assim" no inverno, em casa, a dois bem juntinhos tomando vinho... Ainda nao ouvimos com uma super atencao, mas a qualidade da voz dela é incontestável - a menos que ela dê uma de Britney Spears e cante com playback em algum show - porém acredito que a voz dela seja linda, mesmo à capela.
É que nós fazemos assim: primeiro deixamos o CD tocando como música de fundo, nao prestamos muita àtencao, esperamos pela percepcao do CD como um todo. Gradativamente vamos prestando cada vez mais atencao, e no final acabamos sem querer decorando as letras. Esta avaliacao nao é metódica, acontece naturalmente. O CD dela é recente, ainda está na fase "música ambiente", mas até entao nao desgrudamos mais.
E olhem como ela é bonitinha, tem 21 anos e super talentosa!

16.1.06

Brigadeiro, beijinho e pastel


Esta semana é aniversário do Ike! Domingo já acordamos inspirados e resolvemos fazer pastéis, pois aqui na Alemanha nao tem! Fizemos pastel sabor pizza (recheio de queijo, tomate, azeitona e orégano. Mas a massa nao deu muito certo, ficou mais pra massa de empadinha do que pra massa de pastel. Mesmo assim comemos todos! Nao sobrou um para contar história! E de qualquer forma, já valeu como treinamento, pois pretendemos fazer para os colegas de trabalho do Ike.
É que na fábrica tem uma tradicao que eu acho bem bacana: Quem faz aniversário traz um bom lanche para os colegas mais diretos. E lógico que rola uma concorrênciazinha para quem traz o melhor lanche. Sempre fazem verdadeiros banquetes. Custa uma graninha, mas com certeza vale a pena!

E hoje eu matei aula de alemao para ficar em casa com o Ike, juntos fizemos beijinhos e brigadeiro. Esta foi a primeira vez que fiz beijinhos, sorte de iniciante ou nao, ficaram deliciosos! Estes docinhos também sao para o lanche que o Ike vai dar para os colegas. Lógico que a gente comeu muitos enquanto enrolávamos!
Também nao existe beijinho e brigadeiro aqui para vender. Existe leite condensado, mas eles usam apenas para misturar no café. Acreditem! Eles nao conhecem o famoso slogan "Você faz maravilhas com leite Moca". Que bom, pois amanha vamos fazer o maior sucesso com nossos docinhos Made in Brazil!!!

Língua, idioma, dialeto e sotaque

Nao sei o que é pior: Quando um europeu diz que no Brasil se fala espanhol ou quando diz que no Brasil se fala um dialeto da língua portuguesa.
A pessoa que pergunta, aí tudo bem, ela está perguntando, ninguém nasce sabendo! E quem faz uma pergunta é porque está interessado em aprender.

Nao sei se vocês sabem, mas os dicionários que existem aqui na Alemanha à venda sao: Brasilianisch Portugiesisch - Deutsch und Deutsch Brasilianisch Portugiesisch (português brasileiro - alemao e alemao - português brasileiro).
O que nao bate com o que aprendemos na escola. Na escola aprendemos Português e ponto final! Antes de eu vir para cá nunca tinha ouvido falar em "português brasileiro", embora nas configuracoes de muitos sistemas exista esta opcao. Mas nao a ponto de ter dicionários específicos separando a língua portuguesa da brasileira, mas ao mesmo tempo nao separando tanto assim.

Outro dia eu estava no trabalho ao telefone falando em português. Um colega (alemao que nao fala português nem espanhol) ficou prestando atencao. Quando desliguei ele veio comentar como o meu dialeto era melodioso. O que era para ser um elogio, acabou soando como uma provocacao. Expliquei para ele que o que eu falava era um idioma e se chamava Português e que eu lia autores e publicacoes nao só portugueses, como também galegos sem nenhuma dificuldade de compreensao. E que eu converso com Setúbal (cidade portuguesa onde existe uma filial da fábrica) sem dificuldade alguma. E que nas escolas a matéria se chama Língua Portuguesa. Ele argumentou que sempre ouviu dizer que o português brasileiro era um dialeto.

Eu rebati da seguinte forma: Entao o inglês americano é um dialeto? O problema é que o Brasil é um país de terceiro mundo. Entao se um europeu for discutir sobre as línguas faladas na Europa, ele empregará o termo idiomas europeus, mas se na mesma discussao for abordado sobre as línguas faladas na África, entao ele dirá dialetos africanos. Porém se você conversar com um africano, ele dirá que na África existem idiomas africanos e que o que eles falam nao sao dialetos!

E em segundo lugar pedi para ele me explicar o que difere um idioma de um dialeto. Esta, confesso, foi traquinagem minha, pois já sabia de antemao que esta é uma longa discussao entre lingüistas do mundo inteiro. Expliquei isto a ele também.

Contei este caso só para ilustrar o que acontece algumas vezes. Meu colega é uma pessoa legal e nao tem obrigacao nenhuma em saber que língua se fala num país que, no habitat dele, é considerado exótico! Entao nao postem aqui dizendo que ele é ignorante, porque comentários assim serao apagados.

A outra questao intrigante para mim é a forma como certas pessoas confundem sotaque com dialeto.

Afinal, o que difere idioma, língua, dialeto e sotaque?
Isto me motivou a buscar respostas. Pelo que entendi até agora e por favor, quem tiver mais informacoes, tragam!

Sotaque: é a pronúncia diferente causada por regionalismo, segundo idioma (quando um estrangeiro aprende aquela língua), nível social, etc. Mas como o sotaque é uma variedade dentro de um idioma, ele acaba às vezes sendo confundido com dialeto.

Dialeto: é um idioma que nao tem relevância literária ou um idioma que nao é reconhecido pelo Estado como tal, variacao gramatical e ou de vocabulário de um idioma. Ou até mesmo a variacao fonética da mesma língua, incluindo-se a prosódia (que é a entonacao e o ritmo da linguagem no discurso).
Também existe uma corrente que diz que se duas pessoas que falam dialetos derivados do mesmo idioma conseguem se compreender entre si, entao realmente elas falam dialetos. Bom, gurias do sul, como é que ficam entao nossas conversas com as vizinhas argentinas da praia?
Portugal é o país que abriga o maior número de dialetos da língua portuguesa! Apesar da pequena extensao territorial do país, ele abriga tantas variacoes do mesmo idioma que às vezes complica a compreensao até entre os próprios patrícios.
Importante: Um dialeto nao precisa estar documentado em forma escrita pra ser considerado idioma ou nao.
O problema é que a palavra dialeto soa um tanto tribal, primitiva. E falar que no Brasil fala-se dialeto acaba sendo pejorativo!

Idioma: línguas e dialetos sao idiomas.

Língua: é a linguagem oficial de um país, linguagem apoiada por uma instituicao, dicionários, blablabla.

Bom, mas como eu disse, é um assunto muito complicado, nao sou formada em Letras, nem Lingüística, nem nada. O que está escrito aqui é fruto de algumas pesquisas que fiz na Internet e quis postar porque achei interessante. Quem tiver alguma correcao ou insercao a fazer, assim como eu mesma assim que encontrar mais informacoes, por favor me avise para que eu atualize a informacao do post! E agradeco antecipadamente pelas colaboracoes!

Dica de leitura (já é antiga, mas vale a pena ler de novo):
Steven Roger Fischer
http://veja.abril.com.br/idade/educacao/050400/entrevista.html


A língua da vaca, pelo menos é "pura"! Muuuuuuuuuuuuu!!!!!!

15.1.06

Mais friooooooo!


Apesar do frio, este final de semana foi privilegiado: Sol e céu azul! Ontem acordamos e fomos direto para o Parque Nacional do Harz (aquele que fica a meia hora de carro daqui de casa!). Estava tudo muito lindo. A neve derretendo por causa do calor atípico para esta época do ano. Caminhamos muito entre os bosques cobertos de neve. A paisagem totalmente branca, desde o chao, até os troncos das árvores, suas folhas, em contraste com um céu azul lindíssimo. A luz do sol quando batia na neve fazia-a brilhar como se fosse purpurina, nunca estive num lugar tao bonito coberto por neve. Geralmente neve é acompanhada por um céu branco, opaco, quando nao cinzento e ameacador. Este final de semana realmente foi especial, tivemos a sensacao de estarmos em outro planeta de tao pitoresca que foi a paisagem.
E no mais as pessoas se divertindo, andando de trenó, de langlaufen (uma modalidade de ski), os cachorros passeando pela neve sem qualquer abrigo, senao aquele que a Mae Natureza tao sabiamente os deu, os pessoas simplesmente passeando e tirando foto.
Foi muito dez e espero que tempo assim se repita até o final deste inverno!

Tá frioooooooo!!!!


Olha só que gostoso: sábado à noite, frio pra caramba lá fora, nada como um bom fondue com vinho! Viva o inverno!!! E quem quiser reclamar do frio, que vá reclamar em outra freguesia.
Lógico que dá aquela saudade de ir para uma praia, entrar no mar, andar descalco na areia, mas temos que ser felizes com as possibilidades que nos sao dadas no momento! Deus inventou o limao, o povo brasileiro, a caipirinha!

Filme: Sophie Scholl - os últimos dias

Sophie Scholl foi uma garota de 20 anos extremamente corajosa: na Alemanha nazista, em plena Munique, ela, seu irmao e mais dois amigos se atreveram a escrever e a panfletar contra Hitler. Ela e seu irmao foram presos em flagrante e interrogados. Sophie por ser muito jovem e mulher teve a chance de ter sua pena abrandada. Se ela aceitou ou nao e o que aconteceu com estes jovens corajosos... vocês terao de assistir o filme para descobrir!
Um filme obrigatório, cheio de emocao, suspense e informacoes históricas. Você nao precisa ser um apaixonado por histórias da Segunda Guerra Mundial para entender e gostar deste filme. É realmente muito bonito e ao mesmo tempo triste, comovente!

Irmaos Scholl e seus amigos organizando suas panfletagens contra o regime nazista. Assista!!!

Filme Barfuss

Até onde você é capaz de ir quando está apaixonado?
Este é o subtítulo do filme alemao Barfuss (significa descalco em português). O filme é uma comédia romântica, mas bem fora dos padroes hollywoodianos. A comecar pela fotografia do filme que é muito legal, é tudo meio amarelado e nao há muitas coisas em cena em que se possa identificar com certeza qual a época em que o filme foi rodado (O filme é de 2005). E a história de amor em si é bem alternativa: uma paciente de um hospício se apaixona pelo faxineiro, mas este perde seu emprego e ela decide seguí-lo por onde for, contra a vontade e sem o conhecimento dele, metendo-o em frias. E "lógico": Descalca! É muito divertido, singelo e diferente do que estamos acostumados a ver. Recomendo!

Cena do filme: Tudo é muito lindo e natural quando se está apaixonado. Ou será que nao?

13.1.06

Blog, Orkut e a nossa privacidade


Sempre achei inútil fechar a vida numa concha para evitar fofocas, invasoes de privacidade, etc. Lógico que existem assuntos privados, que ninguém precisa saber, mas nao vejo nada demais em expressar minhas opinioes no Orkut ou aqui no Blog. Nao considero isto perigoso. Sou da opiniao que aquelas pessoas que querem falar mal, que gostam de fofoca, fuxico, etc elas sempre irao falar mal das pessoas e mesmo quando nao sabem nada, elas inventam.
Lembro-me de uma amiga minha que recebia rosas anônimas no trabalho. Ela nunca descobriu quem era a pessoa, mas ela manteve discricao sobre o assunto. Mesmo assim nao adiantou, uma língua viperina espalhou que era ela mesma quem se mandava as flores. Eu quase esganei a cascavel quando ouvi isto, pois a pessoa era minha amiga e eu sabia que ela jamais faria isto. Mas a licao ficou: Fofoqueiro que nao sabe de nada, inventa! É a tal coisa que eu chamo de criatividade destrutiva.
Entao melhor nao se preocupar tanto. Já dizia o velho ditado: Os caes ladram a caravana passa. Tudo o que você for fazer na sua vida sempre haverao aqueles que te criticarao, ou que te incentivarao, ou se que manterao neutros. E temos que prosseguir, mesmo assim!

Estou contando isto porque eu mesma passei recentemente por situacoes assim. Conversei com muitas pessoas sobre isto e tomei minhas decisoes. E hoje uma colega me ligou contando que finalmente ela se inscrevera no Orkut, depois de tanta resistência por receio de invasao de privacidade ela criou um perfil com o apelido dela, e colocou poucas informacoes pessoais.

Entendo perfeitamente! Até esta semana meu perfil no Orkut era bem completo, etc. Mas simplemente me encheu o saco a quantidade de pessoas me adicionando, gente que nunca vi na minha vida e sequer têm a dignidade de se apresentar e dizer de qual comunidade adicionou. Puxa! Com o meu perfil nunca entrei em comunidades e disse: Aí galera, uhuuuuuuu, quem quiser pode me add!
E sempre deixei claro no meu perfil que nao adicionaria gente para fazer número. Mas enfim, é uma questao de semântica, as pessoas deixam uma mensagem absurda e esperam assim serem adicionadas. Enfim, prezo pela qualidade e nao pela quantidade. Apesar de eu já contar com mais de 300 no número de amigos do Orkut, sao pessoas que eu realmente conheci pessoalmente ou que pelo menos troquei idéias pela Internet.
Outra coisa complicada é que algumas pessoas simplesmente me escrevem como se fosse uma filial do Consulado da Alemanha. Gosto muito de ajudar as pessoas, mas entao pelo menos seja gentil, se apresente, faca um tipo de pergunta mais concreta, nao posso adivinhar que tipos de colegas a pessoa irá encontrar no curso de alemao ou se ela realmente irá se adaptar ao rigor do inverno europeu. Minha bola de cristal foi para o conserto ano passado e até agora nao voltou!

A parte boa é que conheci muitas pessoas legais, mas demora um pouco para perceber que se a pessoa é legal ou nao. Tive um problema de adicionar uns fanáticos religiosos que entupiram meus e-mails com mensagens de crente, fazendo chantagem emocional se você nao aceitar Jesus vai pro inferno e por aí vai. Vocês sabem que isto é uma coisa que me enerva até as bolachas e minhas respostas nao sao nem um pouco sutis nestes casos. Instalei alguns filtros de e-mail, essa galera que manda corrente e e-mail para converter índio já cai tudo na lixeira, nem tomo conhecimento.
Mas no geral pelo menos metade das amizades foram muito proveitosas!!!

Porém ontem tive um piti: recebi uma mensagem de uma pessoa totalmente desconhecida, escrito em maiúsculas me perguntando se eu morava na Alemanha em que cidade e o que eu fazia aqui ("tipo assim" te conheco? E no meu perfil todas estas informacoes constam, ou ela nao sabe o que é Purchase Trainee?). Achei muito antipático e fiquei pensando: Para que preencher formulário se a maioria das pessoas têm preguica de ler e ainda por cima têm a capacidade de deixar uma mensagem perguntando o que já está ali descrito? Apaguei tudo! Só ficaram os dados imprescindíveis: casada, idioma, cidade e país. Amigos e comunidades ficaram todos, lógico!

Agora meu perfil é minimalista! Quero ver se gente nada a ver vai continuar me adicionando do nada e me pentelhando com mensagens a torto e a direito, sem mais nem menos. Quanto a vocês, nao se preocupem, o que eu tenho a dizer eu falo! E se eu te passei o endereco do blog, é lógico que te quero bem!

Em plena sexta-feira 13 descobri que sou herege!


Tentando descobrir a origem da supersticao da sexta-feira 13 encontrei muitas teorias, abobrinhas, piradas na batatinha, etc. A teoria que mais gostei e que melhor me convenceu foi a que os Cavaleiros Templários tiveram sua ilegalidade decretada numa sexta-feira 13, em 1307 pelo Rei Filipe IV da Franca.
Eles foram acusados de heresia e a partir desta data muitos deles foram capturados, presos, torturados e mortos.

Adoro etimologia (estudo da origem e da história das palavras) e a palavra heresia vem do grego e do latim e significa capacidade de escolher.
Entao eu sou uma herege, pois nasci católica e por vontade própria comecei a ir (ninguém nunca me forcou ou obrigou ou tentou me converter!) na igreja evangélica. No comeco fui à Assembléia de Deus, depois acabei indo morar na frente de uma Igreja Batista onde, com 16 anos de idade, me batizei. Mas lá pelos 20 anos, os hormônios falaram mais alto, descobri que eu nao queria me casar virgem e permanecer na Igreja Batista depois desta decisao, seria muita hipocrisia da minha parte! Saí da igreja e rompi meus lacos com o cristianismo. Hoje acredito apenas em Deus, sem profetas, santos, diabo, deuses auxiliares, anjos, demônios, etc. Sou monoteísta.
Como vocês podem ver, exerci minha capacidade de escolher durante toda a minha vida. Simplificando: exerci minha heresia este tempo todo.

Interessante, nao?

12.1.06

Asilantes


Na cidade onde moro de repente surgiram vários asilantes vindos da África. Parece que foi de um dia para o outro. Asilantes sao pessoas que sofrem perseguicoes políticas em suas pátrias e entram com solicitacao de visto como tal em outro país onde aquele partido ou regime nao os possa atingir.
Geralmente sao pessoas com uma história de vida muito triste e complicada e geralmente nao conseguem trazer a família junto. Eles nao recebem permissao de trabalho, mas recebem ajuda financeira do governo. De certa forma eles ficam marginalizados pela sociedade, pois nao existe integracao, eles vivem em guetos e alguns europeus os consideram como parasitas do sistema. Muitas vezes é complicado para algumas pessoas entenderem pelo que um asilante passou, pois o sistema de vida na Europa é totalmente outro e a maioria das pessoas daqui nao conhece o que é fome, desemprego, guerra civil, peste, miséria, etc. Os europeus têm um sistema de vida privilegiado fazendo com que muitos fiquem nesta redoma e simplesmente se recusando a acreditar que a maioria das pessoas no mundo vivem em condicoes inferiores às deles e sofrem por isto.

Enfim, mesmo os asilantes tendo permissao para ficar aqui e viver com uma ajuda financeira, a vida deles é complicada. Existe uma leve pressao da sociedade para que eles voltem de onde vieram. Mas também existem europeus super engajados que fazem de tudo para ajudar a estas pessoas.

Recentemente soube que a Alemanha e a Franca concedem asilo político para jovens africanas que fogem da circuncisao feminina, casamento forcado, ameaca de morte pelos membros da família.

Bom, o que sei sobre o assunto é pouco, mas tá aqui no post, acho que dá pra pelo menos ter uma idéia do que é.

Paixao


Cada vez que eu via esta embalagem no supermercado, eu torcia o nariz. Sempre achei esta embalagem a coisa mais brega do mundo (embora eu tenha meu lado kitsch, ele nao chega a tanto!). Nunca havia comprado.
Depois que eu soube que a Angélica era a garota propaganda do tal óleo, convenci-me da total breguice da coisa.
Em julho passado, quando estive no Brasil, quase caí de costas com os precos dos óleos de amêndoa do Boticário e da Natura. Mas já que eu estava no Brasil e morrendo de saudade de tudo, vendo o mundo através dos óculos cor-de-rosa, resolvi comprar o óleo Paixao e mesmo porque era barato, caso nao gostasse, era só esquecer em algum lugar por aí.
No final das contas amei tanto que comprei dois para trazer para cá! É uma delícia, bem concentrado e com a mesma qualidade de óleos bem mais caros!
Recomendo!

Na calcada do Aldi eu sentei e chorei

Parafraseando Paulo Coelho, vou contar como é o supermercado Aldi que é uma super-história de sucesso. Seus donos sao os quintos mais ricos do mundo. Eles sao muito reservados, nao dao entrevista e nao aparecem por aí. E o mais estranho (Dany, segura a Verônica agora): Eles nunca gastaram um centavo com publicidade. Uma excecao, sem dúvida, mas um case interessante.

O que faz do Aldi um sucesso? Comprar no Aldi significa você nao precisar pesquisar preco, pois seguramente ele tem o melhor preco. E ao mesmo tempo significa você nao se preocupar com baixa qualidade, pois os produtos sao muito bons, a qualidade se equipara com coisas que em outros mercados você chega às vezes a pagar o dobro do preco. Nao se iludam, Aldi nao é coisa de pobre, tem gente que para a Mercedes Cabriolet na frente para fazerem suas compras, aliás alemao tem uma preocupacao com status diferente da dos brasileiros.

Tem um Aldi há uma quadra da nossa casa. Muitas coisas compramos lá, mas outras coisas também nao existem lá para vender, coisas mais supérfluas e as frutas e verduras que só chegam às quartas, como fazemos compras aos finais de semana, entao elas já estao bem judiadas de tanta gente que vai ao mercado. Entao para estas coisas vamos ao Wal-Markt.

O supermercado em si tem uma atmosfera meio deprimente: Produtos expostos em caixas, espacos pequenos, número exíguo de funcionários, praticamente só uma ou duas marcas de cada produto. Ir no Aldi é uma coisa que me estressa, me sinto fazendo compras em tempos de guerra, parece que estou naquelas filas do leite e da carne de antigamente, para mim tem algo de escatológico, quando olho as prateleiras vazias, pois sempre vou no final do dia, o aspecto pesado no rosto das pessoas, parece que o fim do mundo está para chegar, que as pessoas estao estocando comida no porao de casa, esperando o pior.

E o atendimento do lugar também é meio estranho. Principalmente para brazucas perdidos na Alemanha de primeira viagem. Umas dicas: Tenha sempre na bolsa uma moeda de 1 Euro e uma sacolinha de pano dobrada. A moeda de 1 Euro é para pegar o carrinho, senao a correntinha que o prende nao solta! Cestinhas nao existem. E a sacola de pano é porque eles cobram a sacola de plástico (tá, é uma sacola grande e reforcada!).

Existe toda uma logística para fazer compras no Aldi: Pegar o carrinho, mesmo que seja para comprar poucas coisas, como os precos sao bons é normal acabar saindo de lá com mais coisas que o previsto. As compras dá para fazer tranqüilamente porque o inferno ainda está por vir. Entrar na fila requer atencao, pois se tocar uma campainha bem alta, de repente vai vir alguém correndo lá do fundo do mercado e abrir mais um caixa. Ao mesmo tempo em que se está atento, é hora de sacar a carteira e comecar a separar as notas e moedas. Se for inverno e tiver cachecol, luva, gorro, sombrinha, é melhor virar Shiva para ter um monte de bracos e segurar tudo (até por isto o carrinho de compras é altamente recomendável).
Nisto já é hora de colocar todas as compras na enorme esteira rolante do caixa e nao esquecer de colocar a divisória vermelha, separando bem das compras da pessoa que estiver na frente e da que estiver atrás. E na hora de pegar a divisória todo o cuidado é pouco, pois a caixa às vezes arremessa algumas violentamente, podendo arrancar um pedaco da mao de alguém.
Deve-se chegar ao caixa com o carrinho vazio, se tiver mochila, casaco ou algo similar lá dentro, a caixa vai pedir para o cliente levantar as coisas para ver se nada está sendo levado escondido e se a sacola de pano estiver em maos, a caixa pede para olhar dentro também. Haja bracos para fazer tudo isto meio que ao mesmo tempo!
Detalhe: O carrinho deve ser estacionado no lugar exato, senao a caixa nao comeca a passar as compras. E também nao se deve esperar que ela explique. O cliente tem que adivinhar, oras!
A caixa passa todas as compras em questao de segundos, o cliente tem que correr para enfiar tudo no carrinho o mais rápido possível, senao as pessoas da fila ficam olhando com aquele ar de desaprovacao: "Bist du bescheuert oder was?" (Você é retardado ou o quê?). Melhor nem pensar em derrubar moedas no chao. E esta coisa de querer ajeitar nas sacolinhas, melhor esquecer e jogar de qualquer jeito para sair dali o mais rápido o possível. Paga-se, pega-se o cupom fiscal e arranca-se dali rapidinho. Depois tem uma bancada onde o cliente pode parar e ajeitar as compras nas sacolas, conferir o troco, etc.
Dica: Quando esquecer de levar sacola, pegue umas caixinhas vazias, sempre tem por lá umas sobrando, ajuda na hora de transportar.

Sou uma pessoa atrapalhada, sempre me perco em alguma coisa, deixo cair algo, me distraio com algum detalhe, enfim, ainda nao me sincronizei com o timing do Aldi. Saio de lá com os nervos à flor da pele.

Eu e a Osmarina temos uma teoria: A comida do Aldi deixa as pessoas loucas. Se você comecar a reparar sempre tem uns tipos muito estranhos fazendo compras por lá, gente que fala sozinha na fila, gente que nao toma banho, dondocas querendo se exibir falando alto no celular sobre a última viagem à Aruba, gente que de repente sai correndo pelo meio do supermercado, sem falar nas famílias turcas que vao em 8 pessoas fazer compras e um fica berrando para o outro (em turco!) que está no outro lado do supermercado como se fosse a coisa mais normal do mundo e também tem uns brasileiros perdidos, esperando que apareca alguém para empacotar as compras e levar até o carro (hahahaah, essa foi boa!).

Assim estava eu, num relacionamento de amor e de ódio com o Aldi quando esta semana fui lá e o rapaz na minha frente era um asilante político (outra hora explico!). A caixa comecou a passar as mercadorias dele enquanto ele acompanhava o preco atentamente. Ele contestou o preco de uma couve por causa de 10 centavos. E ele fez um milagre: Encheu um carrinho de compras com 10 Euros. Depois dele, passei minhas compras, com 6 Euros nao cheguei a encher uma sacola. Quando saí do caixa para arrumar as compras na sacola percebi que ele estava preocupado com o ticket de caixa em maos, conferindo cada preco, com aquela cara de "Nossa, como fui gastar tanto dinheiro? O que comprei de tao caro?". Fiquei com muita pena dele, pois estes asilantes recebem bem pouco dinheiro e nao podem trabalhar, sao geralmente pessoas muito pobres e vivem marginalizados da sociedade européia.

Fui para casa com dor no coracao: Enquanto eu reclamo do supermercado, tem gente que nao tem dinheiro para entrar em um! Tentarei sempre lembrar disto antes de entrar no Aldi.

Eu compro no Aldi!

11.1.06

Procurando emprego


Final de fevereiro termina meu contrato de estágio na fábrica. Tenho que procurar rápido outra coisa, senao fico na mao. Estou procurando coisas, mas tem aquela burocracia básica e aqui nao seria diferente.
Para se candidatar a um emprego nao basta só mandar o curriculum. O candidato deverá enviar para a empresa: Carta de apresentacao, Curriculum com foto e boletim (Notas da faculdade, é mole?).
Estou me candidatando on-line, o bom é que é um servico gratuito. Já preenchi tudo no site, mas todos os dias entro para olhar de novo, se nao interpretei algo errado, já que é tudo em alemao. Cada dia dou uma ajeitadinha nele. Espero que dê certo.

Acho meio chato procurar emprego, fico sempre ansiosa e um tanto insegura em relacao ao futuro. Fora isso ainda estou trabalhando, nao tem como eu telefonar para as empresas no meio do expediente, e a hora que chego em casa, as empresas já encerraram expediente. E também porque meu estágio está terminando, parece que tudo está meio que soando despedida, estou programando entregas de pecas que sei que nao estarei mais aqui quando estas chegarem. Os colegas fazem brincadeiras sobre o assunto, mas no fundo é meio triste!

10.1.06

Se eu fosse...

Inspirado em http://robertandrade.zip.net/

Se eu fosse um mês, eu seria: Abril
Se eu fosse um dia de semana: Segunda-feira
Se eu fosse uma hora do dia: 23 h
Se eu fosse um planeta: Vênus
Se eu fosse uma direção: Lado Esquerdo
Se eu fosse um caminho: Estrada de terra
Se eu fosse um móvel: Estante de livros
Se eu fosse um pecado: Luxúria
Se eu fosse um líquido: Champagne
Se eu fosse uma pedra: Topázio
Se eu fosse uma flor: Rosa vermelha
Se eu fosse uma estação: Outono
Se eu fosse um instrumento musical: Piano
Se eu fosse uma cor: Vermelho
Se eu fosse um bicho: Qualquer felino
Se eu fosse um som: Violino
Se eu fosse uma música: uma de Beethoven
Se eu fosse um livro: Memórias de uma Gueixa
Se eu fosse uma comida: Morango
Se eu fosse um doce: Brigadeiro
Se eu fosse um lugar: Um arquipélago
Se eu fosse um gosto: Apimentado
Se eu fosse um cheiro: Jasmin
Se eu fosse uma frase: Ninaria suas quimeras
Se eu fosse um objeto: Caneta
Se eu fosse uma parte do corpo: Os olhos
Se eu fosse uma expressão facial: Um sorriso
Se eu fosse uma matéria: História
Se eu fosse um número: 5


E se eu fosse uma deusa? Iemanjá!

Preconceitos de idade


Engracado, outro dia me peguei fazendo algo que nunca imaginei de mim mesma:
(Lembram que eu tive que fazer, uns tempos atrás, fisioterapia para a coluna cervical? Ainda bem que aqui dentro da fábrica tem tudo isto e de graca, ainda por cima.) A primeira vez que fui ao ambulatório, fui recebida por um rapazinho muito jovem. Ele aparentava uns 15 anos. Minha primeira reacao mental, para surpresa minha, foi rejeitar o atendimento dele, na minha cabeca eu esperava um(a) fisioterapeuta mais velho(a).

Instantes depois lembrei que eu também já passei por isto: Fui uma pessoa que demorei para aparentar idade, ou pior, acho que demorei para aparentar seriedade juízo porque sempre fui muito risonha, brincalhona e irreverente. Lembro como me magoava quando as pessoas me chamavam de crianca ou infantil. Eu simplesmente nao sabia como mudar, sabia que só o tempo faria isto. Na hora de procurar emprego e de me fazer respeitar profissionalmente, passei por estes preconceitos também.

E agora, justo eu que passei por isto, automaticamente meio que discriminei o rapaz que me atendeu. Lógico que ele era um estagiário e só preparava o paciente e os aparelhos para a fisioterapeuta vir atender e era ele também quem aplicava massagem. No dia seguinte fui para a consulta consciente disto, que ele deve passar ali no consultório pelas mesmas dificuldades que eu passei há 10 anos atrás. Tratei ele com a mesma seriedade e respeito que eu tratei a fisio e nao o olhei mais com aquela cara de espanto de quem diz: "Chama sua mae, menino!"

Mas mudando um pouco o assunto, uma coisa engracada sao as velhinhas que nao aceitam ajuda. No Brasil aconteceu uma vez de eu oferecer meu lugar no ônibus para um senhor de idade, ao que ele recusou afirmando: "A Senhora" - notem a forma de tratamento - "trabalhou o dia inteiro, deve estar cansada, eu estou apenas passeando!"
E aqui na Alemanha uma vez eu estava limpando a escada na frente de casa quando apareceu minha vizinha, que tem seguramente mais de 80 anos com duas sacolas de supermercado (das grandes) cheia de compras. Ela comecou a subir as escadas com dificuldade, nao só pela lentidao de seus oitenta anos, mas também pelo peso das compras. Ofereci imediatamente ajuda, ao que ela fez cara feia dizendo: "Eu sou saudável o suficiente!"

Enfim, todo o dia é dia de mudar algum conceito, quebrar um paradigma!!!

Frio é psicológico!


Vejam o pinguinzinho, como ele vive feliz!

Respondendo a comentários aqui no blog, criei este post porque é uma pergunta realmente recorrente!
A verdade é que além de nos acostumarmos (o organismo humano é capaz de maravilhas que nao esperamos!) também existe toda uma infra-estrutura para o frio que permite viver confortavelmente por aqui.

Por exemplo: moramos num apartamento normal (nada de first class!). Porém existe sistema de vedacao em todas as janelas de forma que nao entra um tiquinho de frio por fresta alguma. Nosso apartamento também é dotado de calefacao em todos os cômodos. Em casa é sempre bem quentinho.
Nosso carro também é um carro normal para padroes alemaes, mas tem aquecimento nos bancos, ar condicionado, também nao dá pra sentir frio lá dentro.
Todas as lojas e casas possuem sistema de aquecimento e vedacao, entao nao tem como passar frio. Onde realmente passamos frio é andando na rua, esperando ônibus, trem, etc.

Mas vou contar outra coisa: As roupas aqui sao bem feitas para isto. Os alemaes costumam dizer "Nao existe frio, existe casaco fino!". E é mais ou menos por aí. Comprei umas blusinhas de frio, sao bem fininhas, mas na hora de esquentar, sao poderosas. Nossos edredons também sao bem fininhos, quando compramos achamos que no inverno teríamos que comprar outros maiores e mais grossos, que nada! Apesar da aparência o cobertor esquenta pra caramba e só conseguimos dormir com ele no inverno.
Lógico que para sair na rua temos que ter um kit: palmilhas de la dentro dos sapatos, luvas forradas, gorro, cachecol, casaco, bota.

E a verdade é esta! Mesmo com frio de -5°C saímos na rua para passear, ver vitrines, tirar foto. Quando o frio fica demais (as bochechas e orelhas sao as minhas partes que mais sofrem!), entramos em uma loja para nos aquecermos ou para tomarmos um café ou um chocolate quente. Entao realmente o frio nao me incomoda!

Ao contrário! Eu gosto do frio, parece que o ar fica mais puro. Sair no frio me dá uma acordada, parece que eu revivo, sinceramente acho agradável. E também porque aqui onde moramos o frio nao é úmido, é um frio seco, entao a sensacao térmica também nao chega a ser desagradável. Quando chove sim, fica muito frio, parece que entra nos ossos e fora isso a chuva derrete a neve e as ruas se transformam numa mistura de lama com neve, os carros atolam, fica tudo com aparência de sujo, argh! Daí sim nao dá muita vontade de sair na rua.

Mas... tem que sair, pois sao vários meses de frio e ficar em casa acho que deixa as pessoas malucas!

E vou falar a verdade: Passo mais frio em Curitiba do que aqui! Curitiba é um frio úmido e nossas construcoes nao sao preparadas para o frio, muito menos nossas roupas.

Nascer do sol de hoje

Uma das coisas que mais gosto daqui de onde eu moro é observar o céu.
Ainda mais porque o relevo e a arquitetura da cidade ajudam: moramos numa planície, mais chata que uma torrada e nao existem prédios altos, máximo 4-5 andares, o que facilita e privilegia a visao do céu.

E o céu é lindo demais! Adoro assistir ao nascer e ao por do sol, aliás, agora no inverno estes eventos se tornam cada vez mais próximos, pois o dia nasce mais tarde e se acaba mais cedo. Indo e voltando para o trabalho, mesmo que pelas janelas do carro, olhar o céu embeleza a nossa meia hora de trajeto entre nossa casa e a fábrica.

Hoje o dia nasceu especialmente belo: -7°C de temperatura, o céu claro em tons pastel entre azul, lilás e rosa, somente algumas nuvens riscando o azul e refletindo o dourado. E o sol nasceu gigantesco e vermelho! Faltou uma máquina fotográfica ali na hora para registrar a beleza do evento, mas... ficou na memória!

9.1.06

Reveillon em Berlin


Berlin é minha segunda casa, é a cidade que mais amo na Europa! Seja pela sua história tao marcante, seja pela simpatia do povo, seja pela mistura harmônica da sua arquitetura.
Berlin sao várias cidades em uma. Andando pelas suas ruas você tem diferentes insights, diferentes sentimentos de onde se está.

Nao poderia haver lugar mais perfeito para dar o primeiro passo de 2006 (lógico que a Guarda do Embaú nao seria nada mal, mas cada um caca com o seu gato, ops! o ditado nao é assim? ...tudo bem!).

Nós tivemos muita sorte, fomos convidados para uma festa de uma guria que trabalhou com o Ike. Ela era uma das organizadoras. Como nao tínhamos outro plano, topamos. O preco era meio caro, mas valeu cada centavo gasto! A festa ocorreu no Lindenlife, o local foi fechado somente pra galera desta festa. Com direito a um buffet delicioso, champagne, DJ com músicas animadíssimas, etc.

Sinceramente nunca vi uma festa aqui na Alemanha com tanta gente linda e bem vestida no mesmo lugar. O pessoal aqui é muito relax para esse negócio de roupa e de se arrumar. E como geralmente aqui no Ano Novo tá uma neve de lascar, o pessoal sai na rua com roupas simples, pois a verdade é que a gente se suja muito com a neve. Usar branco no Ano Novo nem pensar, primeiro por causa do frio, segundo por causa da sujeira causada pela neve e pelo povo amontoado nas ruas. Mas lá nao, a galera estava super fashion e muita gente bonita! E também gente simpática, conversamos com muita gente que conhecemos lá, enfim, foi muito legal.

Depois descemos para a pista e nos acabamos de dancar, estava muito engracado porque a mulherada estava atacando e os homens bem na deles. Precisava ver! Enfim, isto é um assunto que ainda vou abordar em outro post, mas acho que as mulheres tomam tanto a iniciativa que os caras aqui sao meio parados, nem dao muita bola!

À meia-noite ocorreu o show de fogos de artifício e daí sim percebi como nossa festa foi especial, mas preciso antes descrever um pouco para vocês entenderem:
O endereco da festa foi na rua Unten der Linden, uma das principais ruas de Berlin, onde ficam quase todos os consulados. Nossa festa foi exatamente em frente ao Consulado da Rússia. Esta rua comeca no Brandenburg Tor. Em frente ao Tor (Portal em português) realiza-se todo Ano Novo uma festa pública, com shows, etc. Como medida preventiva, toda a parte da Unten der Linden que fica para trás do Portal é bloqueada para acesso do público, estava tudo cheio de grades, segurancas e policiais para todos os lados, pois os consulados devem ser protegidos das multidoes. Para entrarmos na festa, tivemos que atravessar estas ruas bloqueadas, só entramos mediante apresentacao dos nossos convites para a polícia! E na hora dos show de fogos estávamos só nós, a galera da festa naquele pedaco de rua! (A festa era para umas duzentas pessoas) e conseguimos ver dos dois lados dos bloqueios as pessoas rodeando as grades, tudo muito cheio e muito lotado. Nós estávamos ali no meio, tudo muito tranquilo e só nós por ali, sem empurra-empurra nem nada. Foi muito bom termos um pedacinho de Berlin só para nós! Vimos os fogos, tudo muito lindo!

Voltamos para a festa e ainda por cima rolou um strip tease! Contrataram uma profissional e ela foi lá, tirou a roupa e sumiu! A guria era super bonita e deixou os caras "ligados". Eu e o Ike simplesmente nao conseguimos ver nada, pois estacionaram três "armários" (homens altos) na nossa frente. Mas eu curiosa como sempre, levantei a máquina fotográfica e tirei várias fotos por cima dos ombros dos brutamontes. Afinal, quero ver o que ela faz de tao bom assim, né? Achei que depois do strip tease a homarada ia comecar a cair em cima da mulherada... Ahahahahahaha! Que nada! Quando ela sumiu, num passe de mágica, tudo voltou a ser como era antes.

Duas alemas, muito bonitas e bem vestidas por sinal, ficaram inconformadas com a falta de atencao dos homens, pegaram a cadeira da stripper e comecaram a dancar de maneira bem provocante. De repente apareceu um cara, ficou olhando, pensei "agora vai rolar!" - que nada! O cara tirou algumas fotos delas, sem que elas percebessem e foi embora! Fiquei passada!

Tenho minhas teorias a respeito deste fenômeno, mas vou abordar outro dia, em outro post, preciso ler mais sobre o assunto antes de abrir a boquinha.

Mas a festa foi muito boa! E melhor ainda porque conseguimos ficar no apartamento da amiga da Lan, a Sandra, lá onde eu quebrei o box e fomos e voltamos da festa usando metrô! A coisa mais prática do mundo! Na estacao de metrô estávamos super chiques se comparados ao pessoal que passou a festa na rua. Enfim, foi bom tirar meus vestidos de night do armário! Nunca mais eu tinha usado nada!

Espero que ano que vem tenha de novo, com certeza iremos!!!

7.1.06

Samuel Palmer - Histórias de Londres parte XII e final

Pra fechar as "Histórias de Londres" com chave de ouro vou contar sobre a nossa visita ao National Portrait Gallery. Fomos visitar sem muitas expectativas, pois eu queria mesmo era visitar a National Gallery, mas infelizmente a hora que chegamos até ela, já havia fechado. Com o London Pass na mao, era só atravessar a rua e entrar de graca na National Portrait Gallery e ainda por cima ter acesso gratuito a exibicoes especiais, que os outros visitantes normalmente pagam para entrar.

Foi idéia do Ike, eu nao tava nem um pouco afim de ir, mas como ele tinha aturado pacientemente e sem cansar todas as minhas paradas para ler quase todas as placas no British Museum sobre os egípcios, entao eu nao poderia negar para ele o gostinho de ver algo que ele estava curioso.

Bom... amei o museu! Vimos uma exposicao que eram "Auto retratos" e adivinha o que encontrei lá? Um auto-retrato de nada mais, nada menos que Van Gogh, um dos meus favoritos! E um outro de Frida Kahlo! Todos os quadros possuíam uma explicacao e realmente foi uma delícia dar um tempo ali e ler o que aqueles quadros tinham a dizer. Haviam muitos pintores maravilhosos e dos quais eu nunca tinha ouvido falar. Tinha até um quadro de uma senhora alema, que era dona de casa e nao acreditava no seu próprio talento, entao ela mesma se sentava diante de um espelho e se pintava, como uma forma de fazer exercícios, mas sem pretensao artística alguma. Ela era muito talentosa!


E o auto-retrato que mais me impressionou foi esse aí de Courbet. Gostei porque fizeram recentemente um raio-X deste quadro e descobriram que o rascunho dele era para ter tido uma mulher deitada no peito dele. Pelo jeito enquanto ele pintava o quadro o relacionamento acabou e ele se desenhou assim, ferido no coracao. Poético, nao? (Para a gente hoje em dia, na época ele deve ter sofrido um monte pela jaguara, tadinho!)


Mas o que realmente surpreendeu foi a exposicao que eu nao nao tava afim de ir: Samuel Palmer. Eu nunca tinha ouvido falar dele e que tola essa minha mania de sempre querer ver os famosos e nao me abrir para as coisas novas. O cara é um verdadeiro gênio e nao adianta eu ficar aqui tentando descrever os quadros dele. É um treco pra ir lá e ver. Ele pintava quadros muito pequeninos, embora também existam quadros grandes. É tudo muito detalhadinho, tudo minucioso, parece que ele pinta um mundo mágico. É impressionante o dom que ele tinha de pintar árvores. As árvores parecem pessoas nas fotos de tao precisos que sao os detalhes, luzes, sombras, galhos, rugosidades! E também tinha um dom muito especial de pintar o céu, sempre mesclado em várias cores e de uma forma imprevisível, desde noites fechadas até nascer ou por do sol. A técnica dele era apuradíssima. Me senti observando o mundo das fadas nas janelinhas. Eu queria me mudar com o Ike para um quadro de Samuel Palmer!!! Coloquei uma figura dele aí, mas isto é muito tosco comparado à olhar o quadro verdadeiro de perto. Mas dá pra ter uma vaga idéia do que é e acredito que muitos de vocês já o conhecam, pois o cara foi um gênio!

Bom é isso, encerro aqui meus posts sobre Londres! Uma cidade que gostei muito e espero voltar para poder ver mais coisas. Uma viagem que recomendo à todos!!!

5.1.06

Hans Stern

Ontem na TV passou uma entrevista com Hans Stern, criador da joalheria H. Stern. Esta é outra empresa que sempre achei o nome bonito, mesmo porque Stern significa Estrela em alemao.

Mais uma história interessante de vida: um menininho judeu, nascido na Alemanha nazista que se mudou com a família para o Rio de Janeiro. Ele possuía um acordeon, o qual vendeu e ainda pegou um empréstimo de 3 mil dólares no banco para abrir sua ourivesaria. Ele gostava muito das pedras brasileiras e assim comecou a trabalhar. O negócio foi prosperando cada vez mais. Hoje ele já está bem velhinho, continua trabalhando e conta que quando comecou a trabalhar nao imaginou que a coisa tomaria tal proporcao 165 lojas espalhadas por 12 países e as beldades do mundo usando suas jóias.

Ele elogiou muito o Brasil e disse que nao se vê morando em outro lugar no mundo, que é o melhor lugar para se viver, lindas praias, belas mulheres, o jeito das pessoas, as pedras brasileiras. Achei muito bacana porque ele deu a entrevista em alemao e mostraram a matriz por dentro, as jóias, etc. Enfim, fico muito feliz quando na TV alema aparece alguma coisa sobre o Brasil que nao seja mato e pobreza, entendem? E o bacana é uma pessoa assim, bem-sucedida, que poderia viver em qualquer lugar do mundo, já que ele é internacionalmente famoso por suas jóias e mesmo assim ele ama o Brasil e continua morando aí. Isso ajuda a abrir a cabeca de alemaes que porventura tenham uma visao estreita de mundo. Tomara que continuem assim, fazendo reportagens boas sobre o nosso país.

4.1.06

Madame Tussaud - Histórias de Londres parte XI


Geminianos sao curiosos. Madame Tussaud foi algo que sempre me atraiu a atencao. É caro pra entrar lá (35 Euros em média, sendo que normalmente um museu é gratuito ou custa, no máximo, até uns 10 Euros), mas pelo menos uma vez na vida eu queria visitar. Visitamos o de Londres pois acreditamos ser mais completo, etc. Foi legal, pois existem os bonecos de personagens históricos, cantores, atores, todas estas coisas que vocês já sabem. Em Londres ainda tem um tour com uns carrinhos, tipo túnel do terror que vai contando a história da cidade. Depois tem uma sala do terror, onde os atores sao de verdade, fiquei super nervosa nesta parte. Depois tem um planetário com uma apresentacao interessante, etc. Ah! e também tem uma parte do museu que fala sobre tortura, pena de morte, etc, desde a Idade Média até as últimas pessoas que morreram assim na cidade.

Foi coisa pra caramba, mas eu saí de lá com aquela sensacao de crianca mimada, que queria ver mais bonecos de cera.

O que mais gostei foi da Madame Tussaud em si, a biografia. Eu achava que Madame Tussaud era um nome criado para soar bonito e chamar àtencao do público. Mas me enganei, Madame Tussaud realmente existiu e a história dela é interessantíssima.
Ela se chamava Marie Grosholtz e era francesa, filha de uma empregada doméstica, lá por 1760-70. A mae dela trabalhava para um doutor que fazia bonecos de cera e lá a pequena Marie aprendeu a arte de moldar.
Só uma observacao: a arte da cera de Madame Tussaud é até hoje secreta, seus laboratórios nao podem ser visitados por ninguém.
Marie simplesmente herdou o estúdio do doutor que a mae dela trabalhava. Na época da Revolucao Francesa ela foi convocada para reproduzir em cera a cabeca da galera importante que rolava da guilhotina. Depois disso é que ela casou com Monsieur Tussaud e recebeu entao este nome.
A exposicao dela era itinerante e ela teve uma vida difícil, sempre viajando pra lá e pra cá com os bonecos e sempre acrescentando novas figuras, etc. Ela tinha dois filhos. Chegou uma hora que ela cansou e "assentou acampamento" em Londres. Ela morreu bem velhinha, com muito sucesso na vida e benquista por pessoas importantes.
Os filhos seguiram com a exposicao adiante. Mas nao foi fácil, no grande incêndio de Londres, a colecao inteira foi reduzida a cinzas, ou melhor, cera derretida. Durante a Guerra o Museu foi bombardeado... Mas gracas à Deus a idéia deu tao certo e sobreviveu aos séculos, guerras e oscilacoes econômicas e aí está uma coisa legal, que vale a pena ver!!!

Boxing day - Histórias de Londres parte X

Boxing day é dia 26 de dezembro. O dia que comecam as liquidacoes em Londres. E realmente as ruas e lojas viram um verdadeiro inferno, gente pra tudo quanto é lado, fila até para ir ao banheiro. As pessoas saem ensandecidas na rua para comprar tudo! Filas para adquirir produtos Gucci, Prada, Louis Vuitton com descontos de até 50%.
Pensa bem, uma bolsa que custa 5.000 Euros, você poderá comprá-la por 3.000 Euros, miniiiiina uma pixiiiiinxa! (sic).

Entrei nas lojas para ver e sinceramente achei tudo uma grande enganacao. A H&M de Londres, por exemplo, que é uma loja tipo C&A, Renner. As roupas lá no Boxing Day estavam mesmo assim em média 20% mais caras que na Alemanha preco normal (as pecas sao praticamente as mesmas)! E olhe que estou comparando com os precos de Braunschweig porque se você for para Berlin, por exemplo, vai encontrar precos mais baratos ainda! Perfumes entao, a mesma coisa.

Ainda acho que o melhor lugar para se fazer compras na Europa é Alemanha, tanto para comer bem sem gastar muito, quanto para roupa, perfume, etc. Ainda nao achei lugar mais em conta. E se alguém tiver uma dica, por favor, me avise!

Antes que eu esqueca: a Lu explicou que o dia é boxing day porque é o dia em que os ricos já haviam desembrulhado seus presentes e as caixas ficavam por aí largadas. Daí os criados comemoravam no dia seguinte e acho que usavam as caixas dos patroes, ou algo assim.

British Museum - Histórias de Londres parte IX

Adoro museus! Infelizmente nao conseguimos explorar o British Museum em sua totalidade, mas é lógico que visitamos os egípcios, assírios e gregos (tadinho do Ike!). Sinceramente fiquei um pouco decepcionada, eu esperava mais da colecao egípcia do British Museum. Mas mesmo assim gostei muito das colecoes de jóias antigas que eles possuem. Gosto muito de apreciar a ourivesaria, imaginar que aquela peca foi confeccionada há 2 ou 3 mil anos atrás. Nao sei porque, mas ficar observando estas pecas, reparando nos detalhes, me causa um prazer imenso. Fico imaginando se estas pecas pudessem falar o quanto elas nao nos descreveriam sobre o mundo antigo, segredos sussurrados num brinco, maos de amantes enlacadas num anel...
Além disso a ourivesaria revela muito sobre um povo, sua atencao aos detalhes, seus símbolos, suas cores, sua vaidade, sua religiao.

E o mais legal de tudo: Observar como o design das jóias (e das bijoux), mesmo depois de 3 mil anos ainda se repete!

Amada de Sekhmet

Windsor Castle - Histórias de Londres parte VIII


Que Castelo de Versailles o quê!!! Chique mesmo é o Windsor Castle! O que mais gostamos no castelo de Windsor é que ele é aquela chiqueza agradável, acolhedora. Engracado que a chiqueza de Versailles nao é assim! Quando olhei aquelas tapecarias verdes brocadas de dourado nas paredes, tive vontade de sair correndo. Nao consigo achar Versailles um lugar agradável, só me senti bem mesmo, estando nos jardins.
Já Windsor nao é tao bonito por fora como outros castelos por aí, mas estando dentro é como estar em casa. Deve ser porque a Rainha mora lá de vez em quando. Também tem uma igreja onde estao enterrados reis e rainhas desde muito antigamente. Achei tudo muito bonito. Ah! E uma coisa que adorei foi a casinha de bonecas que pertenceu à uma rainha (Queen Anne, se nao me falha a memória) ela está lá, preservada, original até hoje! E algo muito legal é que as obras estao todas expostas, eles possuem rascunhos de da Vinci. Tá tudo lá pro povao ver!
E antes que eu esqueca: As jóias da Coroa Britânica também estao todas expostas, mas nao em Windsor, mas na British Tower. Sao realmente encantadoras!

Em Londres se fala inglês! - Histórias de Londres parte VII

Acho saco, (mas no fundo eu também penso assim) gente que viaja e fica reclamando que foi pra nao sei aonde e "ninguém falava inglês" lá! Ah! Enfim, todo mundo é adulto e alfabetizado e se tem dinheiro pra viajar, também dá pra comprar um dicionário de viagem e aprender as principais frases do idioma. Acho legal e até enriquece a viagem.
E vou contar uma coisa, estudei inglês pouco tempo, mas consigo ler romances, consigo entender alguns poucos programas de TV, etc. Nao consegui entender tudo o que os guias turísticos explicavam! Entao quer saber??? Viajar para outro país é assim mesmo! É parte da aventura se sentir ignorante e é até muito bom para colocar os pés no chao!
E o que você acha? Que um turista vai para o Brasil e que todo mundo fala em inglês com ele??? Hein?

Histórias de Londres parte VI


Londres é uma cidade com um astral muito legal! Gostei mais do que de Paris, mais do que de Amsterdan! Londres pra mim me lembra um pouco Curitiba (tá, eu sei que nós curitibanos temos fama que somos todos uns metidos que se acham europeus, mas podem se rasgar de falar mal, enquanto isso a cidade nao pára de crescer de tanta gente que quer ir morar lá!) e também me lembra um pouco Hamburg... Mas Londres é Londres e ponto final!
Pra comecar é difícil ver inglês mesmo na rua. Londres é extremamente multi-culti. Em primeiro lugar fiquei encantada com a beleza das mulheres negras e japonesas, nunca vi tao lindas na minha vida! Depois fiquei encantada com a variedade da cidade, aliás, estas sao as maravilhas de se morar numa cidade grande, poder fazer de tudo, a qualquer hora. Em Londres nao é bem assim, já que a maioria dos barzinhos fecham às 23h. Nosso amigo, o Luís, contou que é um costume que veio da época da Segunda Guerra Mundial para os soldados nao ficarem se embriagando por aí. O problema é que o costume ficou. Entao melhor ir cedo para os botecos. Mas mesmo assim tem muita coisa pra fazer e lugares que nao fecham às 23h.

Achei Londres meio suja, se comparada com a Alemanha, Londres é uma cidade suja. E também assim, olhando para as casas, dá pra ver que a galera nao se importa tanto com limpeza e organizacao como o povo alemao. Na Alemanha as janelas das casas sao verdadeiras vitrines, com cortinas impecáveis, vasinho de flor, pingente de cristal, etc. Lógico que tem gente porca, mas... enfim... olhem e vejam por si mesmos (minha casa nao conta, viu? Hehehehehe!).

Mas curti Londres justo por isso, achei as pessoas simpáticas, embora tenham me dito que esta simpatia londrina é apenas superficial. Mas gostei do jeito que as pessoas sorriem, pedem desculpas quando esbarram em você, pedem licenca e por favor, se apresentam, realmente eles sao muito polidos e nao acho isto ruim!!! E também gostei do mosaico cultural, do ar despojado da cidade, um lugar tao bonito, até mesmo em lugares chiquérrimos a atmosfera é descontraída. Em Londres eu me senti simplesmente em casa. Me senti como se eu pertencesse a aquele lugar. Talvez em outra encarnacao fui londrina, vai saber?!

Sempre achei uma pena algumas meninas turcas aqui na Alemanha terem que usar o véu. Mas vi que o véu é café pequeno perto do que algumas mulheres islâmicas tem que usar: Uma roupa preta, super longa e larga na cabeca mais um manto preto bem largo que cobre todo o rosto, deixando apenas os olhos de fora. Mas é só o olho mesmo, pois em cima do pedacinho de nariz que existe entre os olhos é costurado pra nao aparecer nada. Elas parecem ser bem gordas e muitas se locomovem com dificuldade, principalmente para subir escadas, vi algumas se segurando no corrimao com as duas maos. Sem falar que elas andam cerca de dois metros atrás do homem com as sacolas de compras. E os homens vestem roupas ocidentais normais e geralmente carregam as criancas. Depois disso, comecei achar os véus das turcas moderníssimo, pois elas podem usar coisas coloridas, combinar com sapato, etc e podem usar casacos acinturados, cores, e apesar de cobrir os cabelos, podem andar com o rosto descoberto. Viajando e comeca a mudar um pouco os conceitos e pré-conceitos.

Ah! E também comemos um prato típico: Yorkshire pudding (que apesar do nome é salgado) com molho gravy, legumes refogados, roastbeef, ervilhas e batatas. Achei gostoso, mas pena que o prato veio meio frio. A cerveja Guiness eu simplesmente detesto, acho choca, xoxa e tudo o que há de ruim no planeta! Me sinto tomando café frio de tao macia e amarga que é. Gosto de cerveja encorpada. E viva a Weizenbier!!!

Fora isso, o bom de Londres sao as músicas!!! Ai... como tem música boa naquele lugar! Para vocês terem uma idéia as músicas que tocavam no Burguer King de Londres sao mais animadas do que as músicas que tocam nas discos aqui na Alemanha. Sair pra dancar aqui na Alemanha... é jogar dinheiro fora! A nao ser que você esteja muito, mas muito bêbado ou com uma turma muito animada. Mas sóbrio e com um bando de casaizinhos sonolentos, você nao consegue fazer sua festa sozinho, de jeito nenhum. Quando me falam que tem festa na Blauhaus (uma festa especial que é perto da nossa casa, uma vez por mês, no teatro) me dá até um calafrio. Apesar de eu adorar música eletrônica, eles conseguem avacalhar com a pobre e tocam umas músicas que parece que o cara rodou a mesma música a noite inteira. Fora as baladinhas de germânicos tentando se disfarcar de latinos ou tentando dancar à la Beyoncé. Saio correndo!!!

Mas em Londres nao... as músicas sao ótimas! O Luís fez conosco uma peregrinacao por alguns pubs e realmente as músicas sao algo pra se esbaldar de dancar e o povo danca mesmo! Ai, ai... me deu saudade!

E uma última coisa: A moeda corrente em Londres é o Pound. Com as notas, tudo bem, beleza, sem problemas... Mas as moedas! Meu, que saco! O Euro é assim: a moeda de dois Euros é a maior de todas e o tamanho vai diminuindo conforme diminui o valor, entao a de 1 centavo de Euro é a menor de todas. As moedas de pounds e pence (aliás o plural de penny nao é pennies, ahahahahahaha, é pence!) nao usam esta lógica tamanho diretamente proporcional ao valor, é tudo meio confuso! Durante os dois primeiros dias nos atrapalhamos demais com as moedas! Mas daí eu abri a carteira e pedi uma aula pra Luciana, quando o Tico e o Teco nao ajudam, o negócio é pedir pra desenhar mesmo! hahahahaah! Depois que ela explicou entendi! O valor tá escrito na moeda e pronto! Se a moeda estiver gasta, fodeu! (notaram que esse blog tá muito boca-suja hoje?)

Esquilos Londrinos - Histórias de Londres parte V


Até eu vir pra cá, só tinha visto um esquilo de perto uma vez na vida, quando eu tinha uns 18 anos. Fiquei encantada com o bichinho, tao esperto, ágil e pequenino. Quando fui tentar pegá-lo, como num passe de mágica, sumiu diante dos meus olhos.
Aqui em Niedersachsen os esquilos sao geralmente pequeninos e vermelhos. Em Londres os que eu vi eram cinzas e maiores.
O que eu fiquei encantada é que eu estava abaixada bem quieta pra fazer essa foto aí. Quando olhei para baixo levei um susto: Um esquilinho em pé bem do meu lado, me olhando todo curioso e farejando para ver se eu nao tinha comida! Achei um barato! Mas infelizmente nao consegui fotografá-lo, pois a máquina falhou nao sei como! Deve ser mágica de esquilos. Depois olhei, veio um esquilo correndo na direcao do Henrique, e isto que ele estava em pé, ele ficou chamando e o bichinho veio! Depois disso alguns esquilos comecaram a correr perto da gente, se exibir, fazer gracinhas... Ficamos encantados, como criancinhas!
Foi muito engracado, pena que nao conseguimos registrar nenhum destes momentos.
O que a nossa amiga Luciana contou é que os esquilos em Londres sao uma espécie de praga, eles roem fiacao elétrica e outras coisas, entram nas casas, etc.
Infelizmente nao sao todas as pessoas que toleram isto. Tem gente que nao entende que nós também invadimos espacos que eram originalmente dos animais. Infelizmente nossa "modernidade" gerou seres humanos incapazes de dividir seu habitat com outros seres... Triste, né?
Deixo aí a foto do esquilo londrino fazendo bunda-lelê pra galera ignorante.

Histórias de Londres parte IV


Londres é uma cidade interessantíssima. Quem a visita na época do Natal é bom ir avisado: O transporte público nao funciona nos dias 25 e 26 de dezembro. Mas pra tudo existe um jeitinho e aproveitamos dia 25 para fazer um sightseeing pela cidade naqueles ônibus de dois andares que tanto gostamos. Lógico que fomos lá em cima. O dia estava lindo, mas muito frio. Ficamos lá nós dois bem bobos, bem turistas, o frio nem nos incomodava mais. Aliás, depois de um ano e meio de Alemanha a gente comeca a achar que frio é psicológico (brincadeira!). Tiramos um monte de fotos, paramos em vários pontos para explorar a cidade a pé, xeretar, entrar em igrejas, tirar foto do Big Ben, olhar... e aproveitar que a cidade estava vazia e calma. Coisa rara!
Gracas a Deus nos 5 dias que ficamos lá conseguimos ver os principais pontos turísticos: British Museum, The tower of London, The tower bridge, London Acquarium, Windsor Castle, Madame Tussaud Museum, National Gallery, Soho, Oxford Street, Hyde Park... e outras coisas que nao lembro o nome!
E estes sightseeing aqui na Europa SEMPRE valem muito à pena!!! Ah! E também fizemos um passeio de barco pelo rio Tâmisa, mesmo tendo feito o sightseeing de ônibus, o ponto de vista do barco é totalmente diferente... vale a pena fazer os dois! Fizemos já isto em Berlin, Amsterdan e nao sei mais onde e sempre é muito bom, nao tem nada repetido!

London Pass - Histórias de Londres Parte III

Vou dar uma dica preciosíssima pra quem visitar Londres que nem nós, assim, turistao. Comprem o London Pass vale muito a pena! Nós compramos para nós dois o passe para dois dias. Foi muito bom pois além de economizarmos em certos lugares nao precisamos ficar na fila pra comprar ticket. O London Pass dá acesso gratuito a muitos lugares, descontos em lojas e restaurantes, brindes, etc. Valeu muito a pena. Deixo aqui a dica!

Taken


Pois é pissôuas... Eu e o Ike voltamos das férias, exaustos, a casa está uma bagunca, eu nem terminei de desfazer minha mala ainda. E final de ano sempre chegam em casa alguns presentes, os fornecedores costumam mandar vinhos, queijos, chocolates. Fora as novas coisas que compramos para casa. De repente nossa cozinha ficou entulhada de caixas e embalagens. E nao podemos simplesmente jogar no lixo. Nós mesmos temos que levar até o lixo reciclável. Enfim, a casa está um caos! E nós nem um pouco afim de botar a mao na massa! O friozinho, 5 horas da tarde já está tao escuro que parece noite fechada. Os dias estao nublados e com muita neblina. Nossa! Isso dá uma preguica que vocês nao imaginam!

Por isso resolvi pegar na locadora a série Taken, que tem 10 capítulos, com cerca de 100 minutos cada um. Comecamos assistir domingo à noite. É uma história que comeca na Segunda Guerra Mundial quando um piloto americano (lógico) bombardeando a Alemanha (lógico!!! filme dirigido por Spielberg vc queria o quê?) é mortalmente ferido porém é salvo por discos voadores. O cara fica meio zureta e assim comeca a história de 3 famílias que têm seus destinos envolvidos com contatos extra-terrestres, abducoes, poderes para-normais e blablabla. A história é realmente muito interessante, nao conseguimos parar de assistir. Ontem à noite, finalmente, terminamos de ver.

Ficamos meio que decepcionados com o final. A história em si é boa. O final achamos uma merda (sim, esse é um blog boca-suja!). O bom é que criamos mais um personagem para as nossas piracoes do dia a dia. Nós imitamos a menininha-narradora do filme. O problema é que ficou engracado, choramos de dar risada com as aventuras da menininha ET (as inventadas por nós, lógico!).

I didn´t ask for it! I just wanna be a little girl! Arrrrrgggghhhhh! (Enquanto isto Nietzsche se revolve na cova)

3.1.06

The picture of Dorian Gray - Oscar Wilde


Eu e o Wilde levando um lero, pirando lá no Madame Tussaud... O quê? Ah! Era só um boneco de cera?

(simplesmente amo essa passagem do livro:)

THE PREFACE

The artist is the creator of beautiful things.
To reveal art and conceal the artist is art's aim.
The critic is he who can translate into another manner or a new material his impression of beautiful things.

The highest as the lowest form of criticism is a mode of autobiography.
Those who find ugly meanings in beautiful things are corrupt without being charming. This is a fault.

Those who find beautiful meanings in beautiful things are the cultivated.
For these there is hope. They are the elect to whom beautiful things mean only beauty.

There is no such thing as a moral or an immoral book.
Books are well written, or badly written. That is all.

The nineteenth century dislike of realism is the rage of Caliban seeing his own face in a glass.

The nineteenth century dislike of romanticism is the rage of Caliban not seeing his own face in a glass.

The moral life of man forms part of the subject-matter of the artist, but the morality of art consists in the perfect use of an imperfect medium.

No artist desires to prove anything.
Even things that are true can be proved.
No artist has ethical sympathies.
An ethical sympathy in an artist is an unpardonable mannerism of style.

No artist is ever morbid. The artist can express everything.
Thought and language are to the artist instruments of an art.
Vice and virtue are to the artist materials for an art.
From the point of view of form, the type of all the arts is the art of the musician.
From the point of view of feeling, the actor's craft is the type.
All art is at once surface and symbol.
Those who go beneath the surface do so at their peril.
Those who read the symbol do so at their peril.

It is the spectator, and not life, that art really mirrors.
Diversity of opinion about a work of art shows that the work is new, complex, and vital. When critics disagree, the artist is in accord with himself.

We can forgive a man for making a useful thing as long as he does not admire it.
The only excuse for making a useless thing is that one admires it intensely.

Casamento brega


Eu sou uma pessoa brega, cafona, destas que chamam os amigos de "anjinho", desenham coracoes na capa da agenda, compram flores de plástico pra decorar a casa e no Natal enchem a janela de pisca-pisca. Sou tao brega que tenho um blog de textos pretensamente chamados poesia. Sou cafona a ponto de mandar "um beijo no coracao" para os amigos. Sem contar nos meus calendários com fotos de gatinho. Comentar meus hábitos de vestimenta, entao... seria perda de tempo, pois vocês já conhecem minha insistência em achar que verde e vermelho combinam e que nao tem nada demais em sair com legging vermelha, T-shirt amarela e tênis verde pra ir malhar, sem falar nas minhas bandanas e meus óculos de vaga-lume. Enfim, esta sou eu e nao há nada que eu possa fazer para mudar!
No casamento eu nao poderia ser diferente. Sou aquela cafona que dá apelidinhos bregas para o marido, inventa musiquinhas e quando briga deixa poemas molhados de lágrimas para ele ler no dia seguinte durante o café da manha.

Outro dia fiquei simplesmente pasma. Estávamos em algum lugar conversando sobre casamento e cada pessoa comecou a contar como foi o seu casamento, etc, quando uma outra estrangeira interrompeu a conversa com o seguinte: "Eu nao precisei casar com meu namorado! Sabem porque? Por que eu já tenho o visto de permanência aqui na Alemanha, eu nao preciso casar com ninguém!". Disse isto com um simples sorriso de orelha a orelha.

Bom, pra mim, minha ficha caiu, eu sou breguíssima mesmo, amante à moda antiga, daquelas que sonharam com alianca de noivado, com direito à taca de champagne, brindes dos noivos e tudo mais. Amor deve estar meio fora de moda, as pessoas andam se casando por outros motivos, pra gastar um aluguel só, porque o cara vai garantir uma vida mansa pra ela pro resto da vida, por causa de um Greencard, pra nao ficar sozinho, pra fazer filhos, pra ir na onda porque todos os amigos de balada estao casando...

Eu sou pró-cafonice, aquelas pessoas que tem frio na barriga quando olha pro marido, aquelas que nao cansam de dizer eu te amo e que escondem bilhetinhos embaixo do travesseiro do ser amado, que chora, grita e esmurra a mesa por ciúme, que diz que está gorda só pra ouvir que está linda, que sonha com o final de semana só pra ficar juntinho do ser amado. Minha cafonice é tanta que desconheco o casamento multi-uso, o funcional, o minimalista, sem arroubos de paixao, sem querer o testamento do amor escrito e assinado com firma reconhecida.

Mas pretendo continuar assim, meio fora da moda mesmo, minha cafonice me faz feliz! Portanto nao me amolem quando eu aparecer de sandália dourada amarrada na perna. Sou assim, exagerada... é meu jeito!

2.1.06

Ceia de Natal - Histórias de Londres parte II


Pois é, os queridinhos aqui chegaram em Londres dia 24, a Márcia ainda nao havia chegado de viagem e apesar de termos a chave do ap dela, nao tínhamos nenhuma previsao do que fazer na noite de Natal! E como todo bom brasileiro, nao queríamos de jeito nenhum, passar a noite de Natal em brancas nuvens. Ligamos para a amiga da Márcia que havia nos recebido e nos entregado as chaves, a Luciana e por telefone combinamos comprar algumas verduras. No final acabamos achando um frango pré assado no mercado e também compramos. E pra arrematar, uma cassata de baunilha. Nos reunimos na casa da Luciana, cozinhamos sem compromisso e no final das contas, a nossa ceia de Natal superou todas as nossas expectativas, fizemos legumes no bafo com shoyu, frango, arroz, yorkshire pudding com molho gravy ficou tudo muito gostoso, regado a um bom vinho Rioja (pra variar!) e de sobremesa morangos docíssimos (aqui na Europa os morangos têm outro sabor!!!) com nata (a cassata de baunilha ficou pra outro dia!). Hummmmm... Que delícia!!! Vontade de comer tudo de novo!!!

Um lugar chamado Notting Hill - Histórias de Londres parte I

Ou como diria a minha amiga Andressa, só de sacanagem: O lugar que nao tem rio! Hahahahahaha! Pois é, em Londres nossa gentil hospedagem foi na casa da Márcia em Notting Hill, o tal do lugar onde foi rodado o filme com a Julia Roberts e o Hugh Grant.

O legal deste bairro de Westminster (um distrito de Londres) é ... tudo!!! Pra comecar chegamos dia 24, sábado e justamente neste dia ocorre a famosa feira de Portobello, apenas algumas quadras de onde ficamos. A feira é super legal e tem uma vibe que lembra a nossa saudosa feira do Largo da Ordem, em Curitiba. Só que Porto Bello pareceu-me ser menor e sem os tentadores cheiros de acarajés e pastéis feitos na hora. Mas em compensacao o lugar é super fashion e os muffins de lá sao simplesmente divinos, algo pra se entupir de comer mesmo! Também existem souvenirs tanto da cidade como de guerras, mapas, pinturas, vintages, casacos de pele natural, bugigangas e muitas coisas interessantes. Gente do mundo inteiro circula por lá seja fucando e tirando foto, seja fazendo compras. Outra coisa interessante é que em meio às roupas, moda, muffins e vintages podemos comprar frutas e legumes fresquíssimos!!!

À noite na Portobello Road funcionam muitos barzinhos, restaurantes, lugares legais para se ir. E também existem lojas de conveniências, aqueles mercados pequenininhos que te salvam no meio da noite, como aconteceu conosco!

E no mais a atmosfera do bairro é muito bacana, as construcoes sao bonitas, bem como a gente vê no filme, existem estilistas que abrem suas boutiques ali na regiao e também os brexós, enfim, muito legal!

Guten Rutsch!!!!


"Guten Rutsch" significa literalmente: Bom escorregao! Mas figuradamente é a forma com que os alemaes desejam feliz ano novo. É que como aqui geralmente neva nesta época, a galera bebe e tudo mais é comum a pessoa levar um escorregao na neve. E a supersticao diz que quem escorrega no Ano Novo terá boa sorte naquele ano, pois já entrou no ano escorregando, no embalo, com tudo. Deu pra entender?

Pois é, mas eu tive um "schlechten Rutsch" (mau escorregao). Voltando da festa de Ano Novo, fui tomar um banho antes de cair na cama. Nao sei porque de repente a água esfriou, fui tentar ajustar a temperatura e nao sei como escorreguei, caí na banheira (aqui geralmente o chuveiro é em cima da banheira) e quebrei o box. O pior é que nao foi o box da minha casa, mas sim de uma amiga da Lan, e ela na estava em casa, porém cedeu gentilmente seu apartamento para nós. Fiquei muito chateada, pois nem conheco a moca, já cheguei na casa dela quebrando tudo! Pior que o box era super bonitinho, parecia um para quédas que abria na parede, amarelo forte, coisa mais fofa... E a tonga aqui quebrou. Deixamos dinheiro para o conserto e também nossos telefones caso a grana nao cubra. Fiquei tao triste que sonhei a noite inteira com o box quebrado. Espero que mesmo assim este schlechten Rutsch nos traga boa sorte!

Entao, só me resta desejar a vocês um guten Rutsch, de preferência na areia da praia, com água de coco, num dia de muito sol e sem quebrar nada!!! heheehehhehehe!!!