Mr. Burns versao iemenita

Ontem à noite no curso de alemao, o pau comeu feio!!!!
Olha que geralmente o curso é tao pacato, minhas colegas do leste europeu quase sempre tao caladas, mas sempre prestando muita atencao.
Aliás, ontem o dia foi "agitadíssimo" na sala de aula. Primeiro porque a Bruna entrou no curso. Enfim, que bom, agora somos 3 brasileiras ali e nao tenho esse pedantismo de muitos brasileiros que moram aqui de se esquivarem de amizade com outros compatriotas. Eu gosto de fazer amizade com brasileiros e pronto, acabou-se!

Só que umas 3 semanas atrás, entrou no curso um cara do Iêmen, o cara é a caaaaara do Mr. Burns do desenho do Simpson, só que ele se imagina na pele do Eric Bana (o Hector do filme Tróia, lembram?), mas isso é só um detalhe, claro! O problema é que ele é um chaaaaato de marca maior. Ele nao entende nada do que a professora fala, pergunta umas coisas em seguida que ninguém entende, nem a professora, comeca a divagar, contar histórias e ocupa a maior parte da aula com as divagacoes, observacoes, dúvidas e pontos de vista pessoais dele.
Nada contra quem pergunta, faz observacoes durante a aula, acho até bom, pois antes havia uma colega da Hungria, ela gostava de falar, mas eram coisas bacanas, ela era muito inteligente e trazia uns novos pontos de vista, etc. Mas esse nao, ele é chato, burro e ainda por cima machista. Ontem a aula foi sobre profissoes e havia uma figura ilustrando uma jovem marceneira. Daí ele se sentiu no direito de dizer que aquilo nao era "profissao de mulher" e daí falou um monte de besteiras que nao vale a pena escrever aqui, mas acho que vcs conseguem imaginar o que um cara machista fala numa hora destas.

Quando ele abre a boca em sala de aula, todo mundo comeca a se entreolhar com aquela cara "ai que saco!", abafar risadinhas, etc. E se alguém tenta contestar o que ele fala ele reage mal, nao aceita a opiniao alheia, responde curto e grosso. A maioria do pessoal na sala de aula sao mulheres... entao vocês podem imaginar como nao é!

Outro dia estávamos fazendo um exercício de leitura: eu, ele e a Petra (tcheca). Enquanto a Petra lia, ele corrigia o tempo todo a pronúncia dela. Aquilo me irritou. Quando ele comecou a ler, ele troca o P pelo B, comecei a corrigir também, ele fez que nao ouviu e continuou falando o P como B.
Ele perguntou para a professora se era "Brossent", ninguém entendeu... depois de uns 5 minutos de discussao a profe entendeu que ele queria dizer Prozent (por cento)! E o pior é que a pergunta era muito idiota... enfim, assim o tempo de aula escoa.

Ontem foi a gota dágua, ele comecou a perguntar uma coisa que a professora tinha acabado de explicar, enfiou umas palavras em árabe no meio, a mulherada caiu na risada. Ele estourou e pediu respeito porque ele tinha uma dúvida. A guria mais power em alemao da turma, que é uma polonesa, virou pra ele e disse que nao tava interessada no que ele tinha para dizer, ela estava ali para ter aula de alemao e que se ele nao presta atencao às explicacoes o problema é dele. A questao é que a gente tinha que fazer em alemao um conjunto de documentos para procurar emprego: Carta de apresentacao, Curriculum e um Boletim. Mas ele comecou a divagar, que para o trabalho dele, ele já sabia, (lógico, ele sabe tudo), mas assim, para outro tipo de emprego, como ele faria... E divagou um monte, a professora tem sempre que se esforcar um monte pra entender o que ele fala. Um horror!

No que a polonesa estourou, eu tb estourei, disse pra ela que eu concordava com o que ela tava dizendo, que ela nao estava sozinha na opiniao dela. Virei para ele e disse que ele interrompia as pessoas falando e que isso era muito antipático da parte dele, que as meninas ali nem conseguiam falar nada porque ele falava o tempo todo e isso tava ficando demais. Nisso mais gente comecou a falar e ele foi se irritando cada vez mais. Daí a Odete, brasileira, disse para ele com toda a calma e sinceridade, sem maldade: Sabe o que você precisa? Você precisa de uma professora particular, só para você!...

Nossa!!! Daí o pau comeu mesmo, porque ele disse pra ela que se era pra xingar (?), ele sabia xingar também. Que ele tava ali pra aprender e que enquanto ele nao tivesse entendido a matéria a aula nao poderia seguir adiante, que se ele tinha uma dúvida, ele tinha que perguntar mesmo. Nisso a professora que tava só observando, interveio dizendo que realmente ele deveria se controlar, falar menos porque o conteúdo do semestre era muito e ela tem que nos lecionar o livro inteiro, nao dá pra ficar saindo do assunto. Daí ele estourou de novo, ele simplesmente nao conseguia aceitar que ele estava errado!!! Daí a Bruna, toda calma disse que as perguntas específicas seria melhor que ele anotasse e perguntasse à professora durante o intervalo ou no final da aula. Ele meio que se acalmou.

Mal a aula voltou a rolar, ele já voltou a interromper com perguntas idiotas. Mas a professora viu que tinha o apoio da turma e pediu para ele para que a deixasse prosseguir com o assunto opis nao havia mais tempo.

Enfim, cada mala que aparece!!!!!
Hoje encontrei um colega mexicano que também trabalha aqui na VW. Ele tinha ido embora na hora do intervalo. Disse pra ele: Cara, você perdeu um babado fortíssimo ontem! Daí ele me contou que tinha ido embora por causa do iemenita, que ele nao aguentava mais e tava se segurando pra nao estourar. Ele ficou feliz com a notícia.
Espero que tenha servido de licao!!!


Brofessora! Só mais uma bregunta! Quanto brossent da turma conseguiu entender esta aula?


Algumas infos sobre o Iêmen:
Fonte: Wikipédia
O Iémen ou Yémen (br. Iêmen) é um país árabe que ocupa a extremidade sudoeste da Península da Arábia. É limitado a norte pela Arábia Saudita, a leste por Omã, a sul pelo Mar da Arábia e pelo Golfo de Aden, do outro lado do qual se estende a costa da Somália e a oeste pelo estreito de Bab el Mandeb, que o separa de Djibouti, e pelo Mar Vermelho, que providencia uma ligação à Eritreia. Além do território continental, o Iémen inclui também algumas ilhas situadas ao largo do Corno de África, das quais a maior é Socotorá. Capital: Sana
Economia: O Iémen é caracterizado por uma economia predominantemente rural e agrícola. É favorecida, nesse aspecto, por ser a única região da península árabe com chuvas regulares. Das rendas originadas pelas exportações, 95% são devidas ao petróleo. É, no entanto, o país mais pobre do Médio Oriente. A expulsão de mais de um milhão de trabalhadores iemenitas da Arábia Saudita durante a Guerra do Golfo, em 1990 teve como consequência um acentuado declínio económico. IDH: 0,449; 149°/174. DÍVIDA PÚBLICA: 93% DO PNB. Renda per capita: 380 dolares (1,2% dos EUA).

Cuidado com a língua!

Hoje quebrei o salto de um alemao:

Fomos ao Weihnachtsmarkt (ufa! Aprendi a escrever!) eu, o Ike e o Denis que estava aqui nos visitando. Resolvemos comer um pao com uma salsicha de quase 1m. Lóoooogico que sacamos as máquinas na hora pra tirar umas fotos. A gente tirava a foto, olhava, comentava, já embalados nuns Feuerzangenbowle (vulgo quentao), morríamos de dar risada do ridículo da cena.
Nisso um alemao, tipo da nossa idade, estava ali perto observando a cena, acompanhado de uns amigos. Daí ele tirava sarro da gente falando para os amigos em alemao: Nossa, entendi tudo! Que língua é essa, nao dá pra entender nada! Eu ia ficar quieta, mas o Feuerzangenbowle dá coceira na língua, olhei bem pra ele e disse em alemao: Turisten sind komische Leute, oder? (Turistas sao pessoas esquisitas, né?). Nossa, ele ficou super sem graca, os amigos riram dele, ficou aquele silêncio mortal, dava pra ouvir uma agulha caindo no chao... A brincadeira acabou na hora. Hahahahahaah!!!! Que bom falar a língua!


Tá servido aí?

Toques de surrealidade...

Hoje aconteceu uma coisa que mexeu muito comigo:

Como eu tô fazendo Flamenco, preciso de uma saia bem rodada e comprida. Só que comprar roupa por Internet, nao é comigo! Entao fui ver na costureira aqui do lado de casa.

Foi a primeira fez que fui ao ateliê dela. Ela é muito simpática e sempre me cumprimenta quando eu passo ali na frente (a frente do atelie dela é toda de vidro). A verdade é que sempre tive vontade de conversar com ela, pois ela tem aparência de estrangeira, assim como eu. Ela parece ser espanhola. Fui lá hoje falar que eu queria uma saia de flamenco, queria saber quanto custava, ela na hora tascou em alemao: Você nao é alema! Vc é espanhola ou italiana? (A maioria das pessoas aqui me pergunta isso. Só ontem que uma louca pensou que eu fosse francesa, mas isso já é outra história). Contei que eu era brasileira, daí ela já comecou a falar espanhol comigo, disse que ela era italiana da Sardenha, que a avó dela era espanhola e que ela aprendeu espanhol mais ou menos. Aí eu contei que eu também tinha origens italianas e espanholas. Ela disse que sim, que só podia, pois o meu rosto era diferente. Ela contou que mora na Alemanha há 33 anos e ela sabe de longe quem é alemao, que nao é. Ela disse que desde a primeira vez que me viu ela nao teve dúvidas que eu fosse estrangeira porque eu tinha o sorriso aberto e os alemaes nao dao risada de graca para pessoas desconhecidas. Ela disse que dá pra saber quem tem o sangue latino ou foi educado em país de sangue quente porque o comportamento é diferente, parece que a pessoa tem mais energia, carisma, etc.

De repente ela olha para mim e me diz com a maior naturalidade: A primeira vez que eu te vi, eu chorei! Nisso os olhos dela se encheram de lágrimas e emocao e ela me disse: Você me lembra a minha filha Rita. A mesma altura, mesma cor de cabelo e de olhos. Quando ela disse isto, já estávamos uma segurando na mao da outra. Ela comecou a chorar... Perguntou minha altura, eu disse 1,72, ela disse que a filha dela também tinha esta altura, mas que agora ela morreu, há 3 anos. Ela disse que a primeira vez que me viu, ela estava ali, costurando e eu parei na frente da loja, olhei para dentro, para ela e sorri. No susto ela pensou que fosse a filha dela. Mas que depois olhando bem de frente dá pra ver que somos diferentes. Nisso ela pegou uma foto e me mostrou, a filha dela era uma mulher de longos cabelos escuros e cacheados e também era muito mais bonita do que eu, mas ela contou que ela nao gostava do cabelo e sempre ia no salao fazer escova e alisar. Ela chorou muito e disse que desde que a filha dela morreu a vida dela nao tem mais sentido. Ela tem outros dois filhos, tem netas, uma delas é filha da Rita. Mas mesmo assim, ela perdeu uma filha e o restante da família nao a consola. Ela nao tem prazer algum na vida e agora só usa roupa preta, costura pouco. E por muito tempo ela negou a morte da filha, ela fingia que a filha estava na Sardenha viajando.

No primeiro aniversário da filha dela, depois que ela morreu, decidiu que iria se juntar à ela. Tomou todos os remédios que encontrou em casa. Sonhou que a filha telefonou dizendo que estava muito bem, muito feliz e que nao gostava de saber que ela estava triste, inconformada, sofrendo. Disse que nao haviam motivos para sofrer, pois ela estava feliz. Pediu para que tomasse cuidado da filha que ela deixara, que uma precisava muito da outra e que era para ela nunca mais fazer isto (tentar se matar) pois como católica devia honrar os ensinamentos, que aquilo nao era uma saída digna! Ela pedia para que a filha voltasse, nao desligasse o telefone, mas nisso a neta veio e a acordou.

Perguntei do que a filha dela tinha morrido. Me disse que a filha dela foi fazer uma cirurgia de amígdalas, houve um erro médico e ela morreu na mesa de cirurgia.

Triste, muito triste...

Essa eu tenho que contar

Sei que já escrevi ontem, mas irma, amigo, parente nunca é chato, é mala mesmo... entao vou fazer uso do meu posto de mala porque esta eu tenho que contar:

Ontem à tarde eu estava a caminho do banheiro (em outro andar) quando encontrei um colega de outro departamento. Ele olhou pra mim e disse: "Olá, tudo bem! Vc trabalha sempre assim, até tarde?".
Apesar de ser inverno e escurecer cedo, àquela hora ainda estava claro. Estranhei a pergunta, mas nao quis ser deselegante em perguntar que horas eram.
Quando cheguei no banheiro, olhei no relógio - 16:15 !!!!

Pensei com os meus botoes: "E ainda reclamam da vida!"

Só nao pensem que todos sao assim, pois enquanto isso tem comprador que sai do trabalho todos os dias às 18h ou mais, mesmo tendo contrato de 30h/sem... Sem ganhar hora extra nem banco de horas.

Às vezes me sinto um alien!!!!

Eu acreditava...

Quando eu era crianca eu acreditava que pelo fato de minha mae ter olhos verdes, ela enxergaria tudo verde, como o Incrível Hulk!
Eu acreditava que as pessoas no Japao viviam de ponta-cabeca e que se eu cavasse um buraco bem fundo eu poderia chegar até lá!
Eu acreditava que o Sítio do Pica Pau Amarelo existia de verdade e que eu só nao tinha ido lá ainda porque ... simplesmente porque nao deu, oras!
Eu acreditava que se eu ficasse na beira da praia e olhasse bem para o horizonte, eu conseguiria ver a África.
Acreditava que as ilhas que vemos em agumas praias eram uma pontinha da África.
Eu acreditava que minha vó era encantadora de passarinhos e aves em geral.
Eu acreditava que eu tinha nascido de uma sementinha de laranja que meu pai deu pra minha mae e ela engoliu. Portanto eu acreditava que fui concebida no estômago dela.
Eu acreditava que um dia eu chegaria a uma idade em que eu saberia tudo. Simplesmente tudo.
Eu acreditava que meus pais, com seus 35 anos eram velhos.
Eu acreditava que quando a vizinha do apartamento de baixo varria o teto era um anjinho que sem querer esbarrava com as asas na parede.
Eu acreditava que os monstros eram formados pela escuridao, por isto só apareceriam no escuro, se acendêssemos a luz eles sumiriam.
Eu acreditava que mariposas eram bruxas e demônios tentando se disfarcar de borboleta para espiar os humanos.
Eu acreditava que tinha um monstro dentro do meu travesseiro. Todas as noites eu sentia minha pulsacao nele e foi a única resposta lógica que achei para o barulhinho.
Eu acreditava que por eu ser maior eu merecia brincar com os melhores brinquedos. Minha irma mais nova e minha priminha mais nova ainda deveriam brincar com meus brinquedos mais antigos... afinal, elas nao herdavam também minhas roupas usadas?
Eu acreditava que eu nao deveria comer chocolate, pois minha irmazinha era alérgica e nao seria justo eu comer e ela nao.
Eu acreditava que tudo o que eu ganhasse de doces e guloseimas eu deveria levar para casa e dividir com minha irma. Por isso eu mordia somente meia bolacha, a outra metade enfiava na lancheira.
Quando minha mae estava grávida eu acreditava que eu conseguia me comunicar com minha irma lá dentro, mas eu acreditava que ela era um menino e a chamava de "Igor", eu acreditava que eu tirava a alma dela de lá de dentro da barriga da minha mae e que em espírito brincávamos, eu acreditava que ela era uma miniatura de gente.
Eu acreditava que as bonecas criavam vida e faziam festa quando eu as fechava no armário. Eu sempre tentava abrir a porta de sopetao para fragrá-las em movimento, mas nunca deu certo... é que elas adivinhavam!
Eu acreditava que eu era a crianca mais bonita, mais inteligente, mais querida e a mais simpática do mundo.
Eu acreditava que eu era a dona de todos os discos da Fafá de Belém e se eu estivesse em algum lugar e alguma música dela tocasse eu imediatamente acreditava que minha mae tinha dado meus discos para alguém e brigava com ela.
Eu acreditava que as pessoas que faziam comercial, ficavam o dia inteiro na emissora de TV e sempre que tinha a pausa para a propaganda elas teriam que encenar a mesma peca novamente.
Eu acreditava que quando um dente caía, o Ratinho dos Dentes viria. Eu deixava o dente na janela e ia brincar. Nisto ele viria e avaliaria a qualidade do dente e deixaria muitas moedas em troca. Sempre deu certo!!!


E quem tirou essa foto, manhê, apagou as cores??

Buemba! Buemba!

Ah!!!! Vocês nao acreditam, mas segunda, voltando do trabalho pra casa pegamos um baita congestionamento... O corpo de Bombeiros estava pela cidade toda, um caos na pacata Braunschweig. Lógico que a Lei de Murphy funciona nessas horas que é uma beleza mais uma vez nossa rua foi interditada!
Ficamos assustados porque o babado parecia fortíssimo, haviam uns 20 carros de bombeiros todos estacionados na frente do Teatro da cidade, que fica umas 2 quadras de casa, um monte de bombeiros entrando no prédio e nem sinal de fumaca... Pensamos na hora: É bomba!
Pudemos entrar em casa e tudo mais. O acesso à nossa rua, gracas a Deus, estava apenas interditado para carros.

Foi encontrada outra bomba da Segunda Guerra Mundial, desta vez americana, nas imediacoes da Technische Universität. Era dia de provas e tiveram que cancelar tudo e evacuar o prédio. Os estudantes também tiveram que evacuar os prédios da Universidade que servem de moradia para eles, tipo uma CEU. Uma estudante deu entrevista apavorada que foi obrigada a deixar a gatinha dela para trás, fechada no apartamento. (Quem tem gato vai entender isto com a merecida sensibilidade! Hehehe). Muitas ruas foram interditadas gerando congestionamentos. Onde esta bomba foi encontrada é meio longinho de casa, mas tiveram que interditar o caminho para que ninguém conseguisse chegar até o local.
Até a padaria e o supermercado Aldi fecharam mais cedo. No Brasil eu tinha medo de bandido, aqui eu tenho medo de bomba!
Mas... gracas a Deus é bomba antiga, nao é nada de atentado, nem nada. A bomba já foi detonada, está tudo bem.

Mas, agora uma boa notícia: O Ike tirou carteira de motorista!!! Sem nenhum errinho na prova prática!!! Pode parecer óbvio que uma pessoa com quase 10 anos de carteira de motorista nao vá ter nenhum erro, mas nao é tao óbvio assim quando se trata de outro sistema de avaliacao. Aqui nao adianta usar o retrovisor, o motorista tem sempre que se virar para olhar, até na Autobahn quando vai mudar de faixa, ele tem que olhar nos espelhos e depois olhar para trás, por causa do tal do ponto cego. A prova é bem mais longa, dura 45 minutos e a pessoa tem que dirigir em várias situacoes diferentes: em bairros, centro, rodovia, cruzamentos com bonde, trem, etc. E lógico, em várias velocidades. A forma de dirigir aqui é bem diferente: o pedestre poe o pé na faixa, o carro pára na hora. Sempre que vai entrar numa rua tem que reduzir e olhar se nao vem ciclistas, pedestres... E tb a meia-embreagem nao se usa, tem que ser no freio de mao. Imagine num país onde existem muitas pessoas idosas dirigindo. Muita gente usando bicicleta como meio de transporte. E ao mesmo tempo pode-se dirigir a 300 km/h sem infringir a lei. Tem que dirigir com muita cautela. Dou razao pra toda a chatice deles. Por isso sempre se ouve histórias de gente que tinha carteira há 10-15 anos e nao passou na prova daqui. Nao é que a pessoa seja burra, ela apenas se acostumou a dirigir de outro jeito!

No mais está tudo bem, geando direto, mas ontem estava um dia lindíssimo, céu de brigadeiro, frio de zero graus... mas frio assim eu até gosto! Dá vontade de sair na rua, ver as coisas, ontem fui de bicicleta pra aula de flamenco, tava -2°C, mas eu nem percebi. É verdade! Nao existe frio, existe gente mal-agasalhada, só isso! A gente se acostuma com o frio fácil, fácil, nao é nenhum sacrifício.

E falando em Flamenco, estou adorando. Aprendi uns passos básicos, mas só com os pés. Agora falta o movimento de braco, depois vai faltar ainda mais um monte de coisas, já sei. Ontem conheci uma espanhola na aula, ela danca muito bem. Só olhou pra minha cara e já veio puxar papo comigo perguntando se eu era alema, se eu falava espanhol (por que será? Heheheeh!). Daí conversamos em portunhol, mas logo chegaram outras colegas contando que também vieram da danca do ventre e conversamos bastante entre o intervalo de uma aula e outra.

E o calango continua sendo o maior sucesso no trabalho, ninguém nunca viu, alguns só por foto, mas sexta-feira a secretária aqui do setor trouxe um papelao dobrado em V de ponta cabeca e disse que seria a casa do calango... Bom, o negócio é ficar louco mesmo, endoidar, viajar na maionese, fazer uma casa para o calango, mesmo que vc nunca tenha visto um. A vida é assim, trabalhar pode ser uma coisa muito chata se a gente nao tiver criatividade e aprender a brincar de uma forma saudável.

É o que estou tentando fazer, pois tem dias que eu acho que vou sair gritando. Ontem foi um deles, tive um bate-boca. Se numa discussao com um alemao você se encolher, recuar, tá lascado, porque a pessoa vai te interpretar como fraca, medrosa. Aqui tem que enfrentar (desde que vc tenha razao no que vai dizer) e falar no mesmo tom (sem apelar pra baixaria ou atacar pessoalmente, vc precisa de argumentos "técnicos"), senao você nao ganha respeito. No Brasil é exatamente ao contrário: a gente tem que acalmar a pessoa e mostrar o outro lado da situacao, falar mansamente, senao perde o respeito. Pois é, aqui é diferente. Demorei pra aprender, tomei na cabeca várias vezes. Agora aprendi a levantar a voz e dar umas bufadas furiosas. Acho horrível ser assim, mas foi a saída que outros brasileiros que moram aqui há mais tempo me aconselharam a usar.
Deu certo. E quem quer vir para a Alemanha saiba disto e aprenda desde já. Se a pessoa for grossa, nao vá usar de sutilezas, delicadezas que só vai piorar, aqui nao é lugar pra gente melindrosa, chorar no banheiro nao é solucao, vai ficar todo mundo contra você achando que você tem problemas psicológicos, ninguém passa a mao na cabeca pra dizer "tadinha". Tem que se impor. E nao adianta dizer que alemao é grosso, é apenas um modo de ser e de agir diferente. É outra cultura! Eles colocam toda a cólera pra fora naquele momento, todo mundo berra e depois saem para tomar uma cerveja, falar mal do governo, perguntar o que vc vai fazer nas férias, etc. E mesmo se no comércio, se for mal atendido, seja firme com a pessoa, se imponha, vc vai ver que ao invés dela te mandar baixar a bola, ela vai botar o rabinho entre as pernas e vai te respeitar. Vai nessa que funciona!!! Aliás... alemao é um ótimo idioma para dar uma babada em alguém. Heheheheeheh! Existem uns termos ótimos!

No ambulatório

Outro dia minha visao ficou toda ensombreada, comecei a passar mal e a ficar com dor de cabeca. Nao conseguia enxergar mais nada! Avisei para o meu chefe que eu estava passando mal, fui para a sala de reunioes e fiquei lá quietinha por um tempo, mas nada da sensacao passar.
O Ike falou para eu ir para o ambulatório, mas eu nao quis ir. Só que ele ficou me ligando, ligando, enquanto eu nao fui ele nao parou de me ligar! De saco cheio, fui pro ambulatório, fui atendida na hora.
Veio um médico tipo Mel Gibson me atender e disse que o problema nao era na visao, mas sim no meu pescoco, pois eu estava com a postura incorreta diante do computador e afetou a circulacao, causando tudo aquilo. Daí lá fui pra maca porque o tratamento adequado para o caso era massagem! Que maravilha! Plena quinta-feira, no meio de um expediente conturbado, parar tudo para massagem nas costas (pelo clone do Mel Gibson)! E detalhe: Eu deveria retornar na sexta para mais uma sessao! Que vida chata!!! Tem alemao que reclama da vida à toa! Lógico, tudo isto porque eu sou uma esposa boazinha e obedeco ao meu marido, viu só? Agora estou fazendo fisioterapia, na fábrica mesmo, no ambulatório, tudo de graca, e a fisioterapeuta é show de bola! Estou me sentindo bem melhor.

A verdade é que nao posso ficar sem fazer exercícios físicos e como nao tenho a mínima disposicao para erguer ferro, minha opcao é a Danca. Mas por causa do curso de alemao tive que parar com a Danca do Ventre, pois nao encontrei outra alternativa com uma profe que fosse boa. Entao, tchanan!!! Hoje vou fazer uma aula experimental de Flamenco! Vamos ver o que vai dar!!!

Brasilianidades

Ah! Que inveja de vocês (Inveja santa, tá?). Aqui NADA de feriado! 7 de setembro, 2 e 15 de novembro trabalhamos normalmente como se nada tivesse acontecido!

E como diz o Henrique: clima de filme de terror! Ninguém tá aterrorizando ninguém por aqui, nao! Mas o clima que tá fazendo, os dias escuros, cinzentos, enevoados, as árvores sem folhas, somente os corvos voando e grasnando pra lá e pra cá, a garoa fininha e incessante. Pronto! Cenário perfeito para um filme de terror. Posso até ver a mocinha correndo e gritando pelo bosque aqui perto enquanto a câmera rodopia em torno dela!

Tudo bem que o clima em Curitiba nao é a coisa mais fofa do mundo e nem mae Diná foi capaz de prever a queda do Shopping Mueller que nunca aconteceu, quanto mais se amanha vai chover, gear ou fazer sol, mas pelo menos os curitibanos e "curitibanenses" viajam um pouquinho e já tem acesso a lugares ensolarados. Saibam que peguamos sol na praia, em Santa Catarina em pleno inverno, com direito a andar em roupas de banho e tudo!!!! Maravilha! Coisa que aqui só viajando em direcao à linha do Equador pra isso acontecer, e olha lá!!!

E inverno se aproximando me dá até medo, hora de pagar aquele mico total: Aprender a esquiar e a patinar no gelo! Acontece que se a gente nao pratica um esporte de inverno, parece que ele fica muito longo e monótono. Tem que se aventurar, enfiar a cara pra fora de casa, esquecer o cenário de filme de terror e ir lá "pagar pra pagar mico", já que tem que alugar o equipamento de esqui, pagar pelas subidas na montanha com o teleférico, etc.

E falando em pagar mico, olhem só a pérola de CD que compramos outro dia: "Carnival do Brasil". (Lógico que ouvimos antes de comprar!), músicas "típicas" brasileiras tipo: Mambo, salsa, Ricky Martin, Ritchie Valens (La Bamba), Gipsy Kings, Conga, Macarena e outras coisas que embora eu goste, nao tem nada a ver com Brasil. Na verdade o CD é uma coletânea de músicas latinas que fizeram sucesso aqui na Europa. O CD é legal, bem animado, tem até o Mambo number 5 do Lou Bega, tem Santana. Mas samba nao tem nenhum, e das 20 faixas que compoem o CD, só 2 sao realmente brasileiras, sendo que uma delas é interpretada por uma portuguesa!

Mas também é a época da Copa se aproximando. Aliás, nenhum ser vivo que conheco aqui nesta Alemanha conseguiu um mísero ingresso para os jogos da Copa. Acho que virao Aliens de outros planetas para assistir à Copa, nao é possível!!! Ninguém foi sorteado (acho que vcs estao sabendo como foi a venda, por sorteio, um ingresso por pessoa, etc, pois é!)!!! Mesmo assim me dá até medo das manifestacoes de "brasilianidades" que se seguem a estes eventos, mulheres em trajes sumários dancando e rebolando freneticamente, tentando mostrar a "alegria" e a "sensualidade" do povo brasileiro. Eu lá quero saber de alegria e sensualidade? Nestas horas sou careta, puritana, depressiva e saio correeeeeeeeeeendooooooooo!!!!

E nao venham me chamar de preconceituosa, nem nada. Se eu estiver em uma festa animada e rolar um samba, um axé ou um pagode, vou dancar com certeza. Tudo na vida depende de como, quando, onde e porquê é feito. Aqui o contexto é outro. Algumas, nao estou dizendo todas, festas "latinas" digamos assim, terminam em estrangeira esfregando a buzanfa na cara do gringo em público e o resultado pega mal para as demais portadoras do passaporte verde-amarelo. É outra realidade, nao tem como comparar com o que vivemos no Brasil. Ser estrangeiro é ser espelho do seu país onde você estiver. As pessoas que se comportam tolamente e se cercam de pessoas com o mesmo comportamento, criam, na sociedade onde vivem uma imagem negativa do país dela. E para quem está aqui tentando viver outra realidade, fazer um trabalho sério, criar uma família e levar uma vida sossegada como qualquer outro cidadao, às vezes é complicado ao se deparar com certos preconceitos, perguntas capciosas, interrogatórios, etc. Já vivi muito isso, já veio alemao me falar na cara que achava que brasileiro passava o dia todo na praia, jogando futebol e dancando samba. Algumas mulheres alemas, antes de comecar a conversar comigo perguntam demais sobre o Brasil, o que eu fazia lá, como era a minha vida, se eu acho difícil me adaptar aqui. Enfim, eu nao sou nenhuma boba e sei que minha capacidade mental está sendo testada. Eu detesto passar por isso, saio fora que nem um bagre ensaboado. Depois que você passa por certas situacoes algumas vezes, vc realmente fica com trauma!

Puxa, tudo bem que samba é legal, mas porque SÓ mostrar isto aqui? Muitos europeus pensam que Bebel Gilberto e Paulo Coelho sao excecoes! Será que a nossa cultura é só samba, manga, futebol e carnaval? Nao temos escritores, compositores, pintores, filósofos, pessoas inteligentíssimas? Porque estas coisas nao sao mostradas aqui? Porque nunca vi nenhum documentário sobre Tarsila do Amaral ou Villa-Lobos na TV? Embora outro dia passou um documentário sobre Gilberto Gil e foi bem interessante, mas ainda é raro ver! Acho uma pena isso, sabiam?

Li recentemente num fórum de um site galego (Galícia é uma regiao da Espanha situada ao norte de Portugal e o idioma deles é muito parecido com português) onde um português reclamava dos brasileiros afirmando que éramos um bando de analfabetos, desempregados e que pelo menos 98% da populacao era composta por pessoas ignorantes e que nao fomos devidamente "colonizados". Tudo bem que o cara que escreveu é um idiota, mas mostra como muitos europeus estao mal informados sobre o Brasil. E minha pergunta é: Até que ponto a responsabilidade por isto acontecer nao é nossa? É, acho que muita gente nao se dá conta do estrago que faz por aqui. Nao que eu seja uma cidada modelo, mas procuro nao cometer meus excessos em público.

E olha, tem que ter muito bom humor para driblar certas piadinhas por aqui. No comeco eu ficava incomodada, às vezes eu até era meio cavala, agora eu tiro onda. Terca feira passada trouxeram uma bandeja com um lanche mexicano que havia sobrado intacto do dia anterior. O lanche estava bom e comemos à beca. Na quarta feira, nao comi, mas o pessoal continuou comendo. Na quinta um dos coordenadores queria arranjar um forno de microondas para dar uma esquentadinha no lanche, pior que ele queria que eu parasse o meu trabalho para procurar um departamento que tivesse o forno. Eu respondi que o cheiro da fritura já estava impregnado no ar, era melhor jogar fora, pois alguém poderia passar mal. Ele comecou a tirar sarro e dizer que no "mato" (Brasil) as pessoas estavam acostumadas com comida assim. Daí eu devolvi o tom da brincadeira e disse que no "mato" a gente ergue a mao e já pega uma fruta fresca na hora e que comida do dia anterior para quem vive no "mato" é adubo.
Outro dia também comecaram a tirar sarro porque eu deixei um resto de comida no prato (uma coisa contra os bons costumes daqui, mas a tia do restaurante naquele dia tava inspirada e encheu meu prato! Nao consegui dar conta!) disseram que eu estava deixando a comida "para os deuses da Amazônia". Daí eu olhei pra cara deles e disse: Amanha é sexta-feira, dia de brasileiro botar o cocar, pintar a cara e ir pro porao fazer vodu... melhor nao mexer com a "oferenda"!
Uma vez fui passar fax, daí comecaram a falar que eu devia fazer sinais de fumaca, respondi que era para ele aproveitar e defumar umas salsichas (prato típico alemao) junto!
Pior que a gente se divertindo com estas besteiras durante o expediente e todos acabam rindo juntos!

Mas nada que uma Cocopirinha nao resolva! O que? Para vocês verem como "brasilianidades" ocorrem por aqui. Este foi o nome que um restaurante em Hamburg em plena Reeperbahn, deu à uma bebida que julgo ser uma caipirinha de côco. Imagine! Deve ser uma batidinha de côco com umas gotas de limao e gelo! Capaz que este nome iria dar certo no Brasil... Cocopirinha... tá louco!

Cinderello

Vou contar uma "anedocta" e que morra aqui, entre amigos... heheheheeheh...

Pois é, "alguém" aqui em casa estava super ansioso pra fazer a prova teórica da auto-escola. A prova seria inteiramente em alemao. Capricorniano orgulhoso recusara-se a prestar a prova na língua materna. Fez a prova e foi aprovado com êxito!
Na saída teve que apressar-se pois pegaria o trem, que passa a cada uma hora, em direcao à cidade vizinha, onde trabalha para iniciar seu expediente de trabalho.
Na correria para comprar o tíquete, corre para o trem sabendo que tem apenas um minuto. Corre pela estacao o máximo que pode quando se está vestido de terno, gravata, com sapatos e carregando pasta de trabalho. Quando chega à plataforma de embarque ouve apenas o apito do trem partindo e as portas fechando-se.
Corre e consegue abrir a porta e adentrar o vagao, nisso seu pé fica preso na porta e o sapato cai para fora do trem. Ainda tenta abrir a porta para recuperar o sapato perdido, mas o trem parte.

Senta-se um tanto atarantado, quando a funcionária do trem vem verificar se todos no vagao possuem tíquete, ele pergunta: Quando posso ter meu sapato de volta? A funcionária olha espantada para o pé dele e nisto ele esclarece o ocorrido. A funcionária cai na gargalhada e diz em meio à risada: Em 36 anos de Deutsche Bahn eu nunca vi nada igual!!!!
Nisso liga para a estacao de onde o trem partiu e pede que localizem o sapato perdido, em meio a risadas que ela mal consegue conter. Antes dele desembarcar a funcionária vem novamente e oferece-lhe uma sacola plástica para amarrar no pé. "Sorte que minha meia é preta e nova! Imagine se eu estivesse com uma meia furada!". Ele recusa a sacola, desembarca mancando. Resolve tirar o outro sapato, nisso liga para a esposa que conhece todas as lojas de sapato da regiao e ela o informa da loja mais próxima. Ele entra descalco na loja e compra um novo par de sapatos. A vendedora o olha assustada e pergunta: "O senhor entrou aqui descalco?"

Chega no trabalho atrasado e conta a anedota para os colegas... que caem na risada... E final do dia ele vai à estacao de onde o trem partiu para apanhar o sapato perdido, percebe que ficou "famoso" na estacao de trem, os funcionários contém um risinho quando ele conta que veio buscar o sapato perdido na plataforma 6...

Volta pra casa triunfante com seus dois pares de sapatos e decide abrir um vinho branco e ir ao cinema com a esposa para comemorar o dia!

Beijo que eu tô indo pro cinemaaaaa!!!!!!!!!!!!

Calangando no morro

Deixa eu aproveitar o "calor" da semana pra contar mais uns babados! Calor que nada, maior chuva por aqui!
Sexta fomos a um aniversário, foi bom porque nao tinha muita gente, entao deu pra conversar legal, só brasileiros e muitas histórias interessantes! Cada um que vem pra cá, acaba tendo uma experiência e uma visao diferente das coisas!!!

E domingo fomos para o Harz, fazer uma caminhada lá, coisa que nunca fizemos, pois sempre fomos de carro, visitamos as cidadezinhas, já nos arriscamos no snowboard, mas ainda nao havíamos entrado nas trilhas. Fomos com a Lan, aliás, a Lan é muito legal, ela é chinesa, mas mora aqui já há mais de 10 anos, fala alemao perfeitamente. Ela é compradora do Elétrico junto com o Ike e é com ela que todos os dias vamos e voltamos de carona. Ela é super inteligente e engracada. Como os pais dela moram em Hamburg, fez universidade em outra cidade e nao tem namorado, às vezes ela fica sem o que fazer no final de semana, entao saímos juntos e ela vive inventando coisas tipo: ir ao cinema, tour pelos restaurantes de Braunschweig, festas, brunch. E fora isso ela é meio que pau pra toda obra, pois como temos este contato diário, ela acaba sabendo das nossas querelas domésticas tipo o bolo que queimou, a carta que enviei pelo correio, mas nao sei se chegou, etc. Até em supermercado a gente vai junto! Pois o Wal-Markt fica no caminho, vindo da fábrica pra casa.

Entao lá fomos nós três fazer trilha no meio do mato, foi muito agradável, pois o contato com a natureza recarrega nossas energias e estávamos precisando muito disso! No início foi uma subidona, em algumas partes um tanto difícil, mas sempre tinha um lugarzinho pra parar, tomar fôlego e água! O lugar é interessante, é uma floresta de pinheiros e no meio crescem outras árvores menores. O pinheiro fica verde o ano inteiro e as outras árvores já mudaram de cor, estao entre amarelo e vermelho embelezando a vista do bosque! E fora isso, por toda a floresta e às vezes até no meio da trilha existem muitas pedras. A formacao do terreno é interessante: calcula-se que no início eram grandes montanhas de granito, com o passar dos milênios e abalos sísmicos, o bloco se fragmentou por dentro, até que em algum abalo sísmico mais forte, fez com que os fragmentos rolassem ribanceira abaixo, depois surgiu a floresta e os blocos de granito ficaram entre as árvores, alguns chegando a serem maiores que estas. A questao é que a natureza os cortou tao prodigiosamente que a impressao que dá a uma primeira vista é que havia um castelo no alto do morro e que o castelo desabou, espalhando suas pedras quadradas por todos os lados. Existem blocos empilhados, formando "monumentos", muito legal! No alto do morro tem um chalé onde funciona um restaurante e acho que hospedaria também. E foi engracado, pois subimos lá para ver uma queda d´água. Nós 3 pensando numa cachoeira, de acordo com a impressao que trazemos de nossas terras natais (a China também possui paisagens belíssimas). Chegamos ali era um riachinho de dois palmos de largura que escorria morro abaixo, ficamos procurando onde seria a queda d´água. Pedimos informacao nos disseram que era ali mesmo!!! Heheheheeh! Pulamos por cima do riachinho e comecamos a descer o morro acompanhando o curso dele até a estrada. Esse riachinho depois se tornará o rio Oker, que é o que banha BS. Na estrada paramos em um outro restaurante e hospedaria e comemos feito reis!!! Depois do restaurante a trilha foi praticamente plana, mas escorregadia devido à umidade do rio, das folhas caídas no chao e das pedras. No total foram 10 km de caminhada. Sao paisagens diferentes das que encontramos no Brasil, mesmo achando tudo muito bonito e interessante, acho que a Mae Natureza foi bem mais generosa na terra que tem palmeiras onde canta o sabiá! Tiramos muitas fotos, logo teremos mais um álbum Kodak para enviar. Ficamos brincando que o filme The Village foi filmado ali, pois é meio parecido!

Estou com uma dorzinha na musculatura da perna até hoje, mas foi bom porque logo que parei a danca do ventre para fazer aula de alemao, comecei com umas dores no joelho direito. Meu joelho doía cada vez que eu ia sair do carro e tinha que apoiar meu peso em cima da perna direita. Fui deixando a dorzinha, depois do nada surgiu uma grande hematoma roxa em cima do joelho e a dor ficou mais forte. Notei que meu joelho dói de ficar parado, pois quando ando nao dói e quanto mais eu ando, melhor! Esta caminhada foi ótima para o meu joelho e a hematoma sumiu!!! De qualquer forma vou ter que voltar pra danca, nao posso ficar parada!!!

E domingo à noite chegou nossa visita! O Denis e a Giseli! Ontem à noite saímos, fomos no Bolero comer comida mexicana, mas hoje eles já foram embora.
No mais as aulas de alemao voltaram ontem, mas eu nao fui, afinal, queríamos curtir a visita!

No trabalho está tudo bem, aprendi uma coisa "importantíssima" que sao os dois diferentes tipos de barriga, sei que é uma inutilidade sem fim, mas isso é o que dá quando se tem colegas metrossexuais e passam o dia falando de calorias. Bom, é o seguinte, existe a Stehbauch e a Sitzbauch. Stehbauch é a barriga que aparece quando se está em pé, (o fim do mundo para um metrossexual) e a Sitzbauch que é a barriga que só aparece quando o indivíduo senta (e faz os metrossexuais correrem pra academia!). Contei a anedota em casa pro Ike e a dúvida que tivemos foi: A barriga deverá ser medida com o indivíduo vestido ou sem roupa? Só por diversao interroguei o colega no dia seguinte e ele me disse que teria que ser medido com roupa normal, a barriga que escapar por cima do cinto, é a Sitzbauch! Só por precaucao agora só uso cintos largos e bem soltos! Heheheehehehe!

No mais, outro dia achamos interessante que na TV passaram documentários, ou curtas insercoes sobre o Brasil, pela primeira vez nao vimos favela, gente descalco, sem dente e usando chapéu de palha - com todo o respeito pelas pessoas que vivem nestas condicoes nao só no Brasil, mas no mundo - concordo que esta face tenha que ser mostrada. O problema é quando SÓ se mostra esse tipo de imagem na TV, com toda a certeza, quem nao conhece fica achando que o Brasil é SÓ sofrimento, doenca, miséria, gente sem dentes, andando descalca em locais sujos! As pessoas quando nao me conhecem vêm me perguntar: "Desculpa, mas eu esqueci, vc é espanhola ou italiana?" Puxa vida! Só porque estou com uma roupa "limpinha" sou imediatamente associada com Europa? (Culpa da TV e da falta de informacao!)

Um dia uma colega alema veio contar que ela tinha uma colega de Yoga que era chilena. A chilena contou para ela sobre as maravilhas do Chile e que muitos cidadaos chilenos viviam com qualidade de vida européia. Ela me disse que nao conseguia imaginar que isto fosse verdade, que quando alguém falava em Chile tudo o que ela conseguia imaginar eram criancas com gorros coloridos de la (cadê o til?). Expliquei pra ela que eu, sendo brasileira, sofria pelo mesmo ceticismo. No Brasil era a mesma coisa, contei que SP possui a segunda maior frota de helicópteros do mundo, contei da Daslu, que era o maior luxo onde as madames se esbaldavam em comprar coisas de griffes que muitos europeus nao teriam dinheiro pra comprar! O fato de existir grande diferenca social nao significa que luxo e riqueza nao existam! Expliquei pra ela que assim como ela tinha esta visao dos gorros coloridos no Chile, muitas pessoas também tinham a visao do alemao alto, loiro, de olhos azuis, vestido com roupa de Oktoberfest, ouvindo Volksmusik, tomando chopp e comendo salsicha com chucrute! Fiz uma visao bem típica da Alemanha pra ela sentir na pele como é! Ela ficou horrorizada pensando nesta imagem germânica mundo afora e depois dessa ficou quieta! (Detalhe que ela tem olhos e cabelos tao escuros como os meus!) Enfim, estas visoes estereotipadas sao um perigo!!!

Mas voltando à reportagem, falaram sobre as novelas brasileiras que sao um sucesso no mundo inteiro. Mostraram o interior do apartamento de uma família carioca de classe média, decorado com bom gosto, etc e mostraram as novelas como algo positivo, uma manifestacao cultural onde se abordavam assuntos importantes de forma lúdica, etc. Apesar de eu discordar do teor da reportagem, - nao gosto de novela e acho um horror o tempo que as pessoas perdem na frente da TV - achei positivo o fato de mostrarem o outro lado do Brasil, pessoas usando sapatos, sentados no sofá, morando num apartamento bonito, aliás mais bonito e limpo que a casa de muitos alemaes! Acho que a pobreza tem que ser mostrada, mas também deve haver espaco para as coisas boas do Brasil. Outro dia vi uma reportagem sobre a Daslu numa revista feminina, mostrando como era chique, etc. Também acho a Daslu uma aberracao sem tamanho, aquele luxo, aquela ostentacao brega justamente ao lado de uma favela, de repente a gente se acostuma, é tudo normal! É normal alguém gastar 5000 reais num vestido pra usar uma vez só e jogar fora enquanto tem gente dormindo no chao abracada com o cachorro pra nao passar frio! Nao, isso nao pode ser normal! Ou entao eu sou uma alienígena! Mas enfim, minha opiniao nao vem ao caso, pelo menos mais uma reportagem mostrando um lado rico do nosso país que raramente é abordado. Volta e meia existem coisas interessantes e hoje um colega do Ike nos contou que passou uma notícia sobre a Oktoberfest de Blumenau na TV.

E também saiu uma matéria sobre a nova leva de imigrantes que chega à Alemanha em peso, nós brasileiros! A matéria explicava que antigamente imigrante significava praticamente trabalhador bracal e que hoje isto está mudando e os brasileiros que vinham para a Alemanha formavam um grupo muito heterogêneo, desde pessoas para fazerem trabalhos bracais até pessoas que vinham para cá para fazer doutorado ou pós-doutorado, ou para trabalharem em multi-nacionais em pé de igualdade com os alemaes. Eles acreditam que esta nova leva heterogênea vai mudar a visao estereotipada que muitos europeus têm do Brasil.

Olha, e assim espero!!! Outro dia durante a aula de inglês o professor (que já esteve no Brasil) pediu para que eu explicasse o que era macumba. Eu disse que nao entendia do assunto, pois nunca fui a um terreiro, mas poderia contar o que vi na infância, nas encruzilhadas, quando eu morava lá perto do Detran.
Minhas colegas ficaram horrorizadas! Pediram muitas explicacoes sobre o assunto, perguntaram se era vodu! Daí expliquei o sincretismo religioso, como os portugueses nos empurraram a religiao católica, os escravos eram proibidos de professarem as religioes africanas, etc... Que vodu era outra coisa. Elas acharam tudo muito interessante. Depois ele pediu que eu contasse sobre o Carnaval, daí eu "toquei o terror". Disse que desde crianca detesto Carnaval! Disse que eu nao gostava daqueles lugares cheios de gente, gente bêbada, tarado tentando agarrar qualquer mulher que vê na frente, aquela confusao e que eu nao gostava daquele tipo de música.
Expliquei como era o Carnaval nas praias do sul... Aí sim o queixo das minhas colegas caiu!!! Porque elas jamais imaginavam que Carnaval seria uma desculpa pra galera ir pra praia, paquerar, surfar, pegar um bronze e dancar música eletrônica, reggae, rock e pop. E muito menos que haviam pessoas que procuravam praias mais isoladas para acamparem ou ficarem num hotel, em paz, com a família, ou com os amigos. Expliquei que pelo Brasil ser muito grande, em cada parte dele o Carnaval se manifesta de uma forma diferente. Que esta visao clássica da sambista semi-nua com plumas e paetês sambando retratavam apenas uma faceta do que havia para se ver e fazer durante o Carnaval, fora isto existiam muitas outras alternativas pra cair na folia ou na rede pra descansar. E o pior: QUE EXISTE GENTE QUE TRABALHA O DURANTE O CARNAVAL INTEIRO!!! Heheheheheheeh!

Acho bom ter estas conversas de vez em quando, pois de certa forma as pessoas aprendem a te respeitar e comecam a entender um pouco do que é o Brasil. Mas também acho que nao devo esquentar tanto a cabeca com isso, pois todos os países sofrem com algum tipo de visao deturpada que os outros têm sobre ele. Enfim, nao é o fim do mundo!