Aterrisamos!!!

Olá!!!

Após um longo e tenebroso vôo de 26h na classe econômica, torcicolos e cãibras, sobrevivemos.
E após fase de reintegracao social (leia-se: sair da era das cavernas, ir para uma cabelereira, manicure, depiladora, dentista, etc) e com o sono e o desejo de churrascaria em dia... acho que agora nao vou mais assustar criancinhas na rua! Gostaria de poder revê-los!!!

Informamos o número do nosso celular: XXXXXXXXXXX

Beijos e até !!!

Jana

Führerschein

Oi amigos!!! Falta menos de uma semana!!!
Aqui tá um frio horroroso, chovendo! Os coelhos se enfiaram nas tocas, agora passamos por lá de manha e ficamos até meio tristes porque nao estao mais ali pra gente olhar e dizer OOooooooooohhhhhhhhh!!!!!!!

Estamos os dois bem zonzos... a casa está uma bagunca, se bobear tem até pasta de dente babada no chao do banheiro... pia da cozinha cheia de louca. O Ike trabalhou que nem um cavalo pra poder deixar o trabalho em ordem antes de sair de férias. Gracas a Deus ontem foi o último dia de trabalho dele... ele tava super estressado

Bom, mas vou contar da Führerschein, que é a carteira de motorista que vamos ter que fazer por aqui. O Ike comecou a estudar a parte teórica, até pra desencanar um pouco do trabalho, da viagem, etc. Anteontem fizemos juntos o simulado na Internet e cheguei a conclusao que vou ter que prestar esta prova em português (de Portugal) porque simplesmente eu nao entendo as "pegadinhas" da prova, eu teria reprovado na teórica com certeza.

E desconfiem das histórias de pessoas que dirigem bem no Brasil (o que nao é o meu caso! Dirijo mal e pelo menos assumo!) já têm carteira há anos, chegam aqui e reprovam no teste. É normal!!!
É que na Alemanha as regras sao diferentes e quem está habituado a dirigir desde os 18 anos de idade no Brasil já dirigie automaticamente, nao fica pensando o que tem que fazer naquela hora... E daí eles reprovam como uma forma de "reeducar" estes reflexos automáticos.

Por exemplo: no Brasil quando vc pára o carro numa subida, o que vc usa? Meia embreagem. Na Alemanha tem que usar o freio de mao porque eles nao consideram a meia embreagem segura o suficiente. (Imagine que aqui existem muitas pessoas idosas dirigindo e que a expectativa de vida é bem maior que no Brasil e a populacao jovem está cada vez se reduzindo em número!).
No Brasil quando vc vai fazer uma manobra, o que vc usa? Espelhos. Na Alemanha tem que além de usar os espelhos, vc tem que torcer o seu pescocinho e se desencostar do banco pra olhar pra trás porque o espelho tem pontos cegos e por isto nao é seguro o suficiente.
E muitas outras que eu ainda nao descobri...

Agora me diga: Uma pessoa que tem carteira de motorista no Brasil há 10 anos, dirigia todos os dias... vc acha que ela vai dirigir assim? Lógico que nao, daí reprova!

E também tem mais umas coisas que no Brasil nao sao tao cobradas, mas aqui a coisa pega porque existem aos montes: bicicletas, trens e bondes. Quando a gente chegou aqui na Alemanha foi até engracado, a gente via aqueles trilhos de bonde (que é o tal de Strassenbahn ou Tram) nas ruas e ficávamos incertos se poderíamos transitar ali de carro ou nao. Tínhamos medo que fosse uma espécie de canaleta do Expresso, como existe em Curitiba que só os ônibus podem transitar ali. Inclusive em Curitiba a gente sabe quem é forasteiro porque sempre o indivíduo acha super legal que achou uma rua sem trânsito e dirigem na canaleta faceiros, até que vem um Expresso "bufando" atrás dele... Nós, curitibanos, sempre contemos uma risadinha quando vimos isso, mas é só uma vingancinha pq todo mundo tem mania de falar mal de curitibano (antipáticos, provincianos, metidos a europeu, etc), só que as mesmas pessoas que falam mal de nós nao saem de Curitiba por nada deste mundo (pronto, me achei a parisiense agora!). É que nós somos muito fofos e vcs nao querem perder vizinhos queridos como nós! heheheeheheh! (gente, é só piada, nao vao me mandar respostas escabrosas!!!) Mas voltando ao bonde... nao é, vc pode dirigir em cima do trilho do bonde sem problema.

Já as bicicletas sao um verdadeiro saco... tem que prestar muita, mas MUITA atencao, mas MUITA MESMO porque se vc faz um ciclista cair, nao precisa nem tê-lo atropelado, vc tá f... pro resto da vida. Praticamente em cada esquina vc tem que diminuir a velocidade, observar com muita atencao se nao vêm vindo bicicletas ou pedestres. O problema é que nem sempre vc enxerga o ciclista, principalmente à noite e se a pessoa sai de roupa escura e pedala rápido que nem o papaléguas. Às vezes a gente leva uns sustos mesmo porque sempre tem aqueles que brigam com a namorada, ou sei lá o que aconteceu de ruim e saem na rua que parece que querem morrer.

Quem sai de bicicleta na rua tem que fazer aqueles sinais com os bracos indicando pra onde vai virar e também nao pode dirigir bicicleta bêbado porque é multado. E se dirigir na calcada assustando velhinhas também leva multa.

E na prova teórica tem umas questoes de dinâmica, que a gente tem que fazer continha pra descobrir a área de frenagem, etc... e mais uns negócios que nao entendi. Ah! e também o negócio do trem, meio ambiente, etc... Umas dicas: na Europa a distância mínima para se estacionar de um cruzamento de trem é de 50 metros. Uma única gota de óleo torna impróprio para o consumo 600 L de água... essas coisinhas também caem. zzzzzzzzzz!!!!

E achei sacanagem que as questoes sao tipo de vestibular da Federal: mais de uma questao pode estar certa, se vc deixar de marcar uma correta, ganha parcial, se marcar uma errada perde a questao inteira. E envolve umas coisas de lógica, mostra uma cena e diz: Neste caso, vc deve levar em conta que este ciclista pode: parar a bicicleta subitamente, virar a esquerda, virar a direita, subir no seu capô e dancar rumba... (a da rumba foi brincadeira!)... e a mesma coisa com o tal do bonde (Strassenbahn), sobre em que situacao vc pode ultrapassar um bonde pela direita, se acender a luz do bonde e vc ainda está na metade dele o que vc tem que fazer... ai, eu achei um saco!!!!!!!!!!

Nós capitalistas, inimigos do meio ambiente que insistimos em dirigir nossos macabros e egoístas automóveis, pior ainda as pessoas que dirigem sozinhas, nao dao carona pra ninguém... estas vao pro inferno quando morrerem porque liberaram gases tóxicos na atmosfera terrestre... nós que dirigimos carros ao invés de usarmos tranporte público temos que sofrer e para isto foram inventadas as leis de trânsito na Alemanha... para que vc se encha o saco de ficar olhando a cada cruzamento, venda seu carro e ande de bicicleta... Só pode ser isto! É uma conspiracao contra os carros!!!

Caminhao entao, nem se fala! Eles nao podem transitar aos domingos (somente com autorizacao especial), só podem transitar na faixa da direita, nao podem ultrapassar... nao podem nada. Por um lado é ótimo pq os motoristas sao bem na deles, nao sao tao agressivos como no Brasil. Quem tem pai, namorado, irmao, amigo motorista de caminhao que me perdoe, mas eu morria de medo deles, peguei trauma desde a auto-escola! Oh! meus sais!!!

Ah! mas entao tá bom, escrevi hoje só pra matar a saudade (pra variar - tá ficando velha essa!) e também porque aqui no setor tá tudo muito chato, todo mundo já foi embora, clima de quase férias... tenho um monte de coisas pra fazer mas dei um tempo pra cabeca... nao estou afi de me estressar hoje! Hoje fui recepcionista nos "Chiques & Famosos" e através de um drama muito sério acabei conhecendo o chefe do Ike... imagine que o pobrezinho perdeu a caneta Mont Blanc dele. Mas depois ele achou. Nossa, drama de rico é tudo diferente!!! Heheheehehe, brincadeira, deixa ele com a caneta Mont Blanc dele!

Estou revoltada, quero ir num salao de beleza, cobrir meus cabelos brancos (sério, a coisa tá brava!), fazer uma depilacao antes que o Henrique me mande fazer um bico no Circo que está aqui em BS e vá para o Brasil sozinho! Aliás, que ridículo este circo, eu achei que aqui na Europa eles fossem mais conscientes, mas este circo é com animais!!! Estou louca pra fazer umas etiquetas e sair colando por cima da propaganda do circo "Gegen Circus mit Tiere" (acho que é assim que escreve - Contra circo com animais), mas daí fiquei pensando que isto pode ser enquadrado como vandalismo e eu ir parar no xilindró fazer companhia pra dona da Daslu... ah! a sacoleira já saiu de lá, né? Estou super revoltada contra esse circo e se eu souber de uma passeata vou lá no meio dos punks fazer porque estes animais sao adestrados com verdadeiras torturas. É só pesquisar na Internet. No Orkut também tem comunidades visando combater circos com animais. Também nao vou mais no Beto Carreiro, só de ver os leoes já me corta o coracao... aquilo nao é vida pra um felino!

E também estou revoltada porque nao pára de sair nos jornais por aqui a história de pagarem prostitutas no Brasil para os executivos e dararídarará... Ah!!! Puxa vida!!! Como se nao bastasse ter um monte de (vou falar uma coisa feia agora) piranhas brasileiras por aqui que se comportam que nem umas %&$E$%%& na rua, ainda sai um escândalo desse na imprensa e na empresa!!!! Alemaes sustentando amantes no Brasil, roubando dinheiro (que nao precisariam) para dar luxo e roupas Daslixo pra essas vadias... Ô, tá louco, hein? Até li num fórum no Orkut de brasileiras reclamando de sofrerem bullying e preconceito nos cursos de alemao por parte de colegas muculmanos e como era difícil para elas manter a linha e a paciência.

Aí outro dia, uma "criatura", digamos assim, me deixou um scrap no Orkut dizendo que queria falar comigo. A criatura é brasileira, e queria saber como era dancar na Alemanha. Eu, na minha ingenuidade achei que ela estava falando de ballet, flamenco, danca do ventre e disse que eu ainda nao tinha me apresentado com danca do ventre, mas eu achava legal, tinha uma integracao legal com o público, nao rolava tanto desrespeito e piadinhas idiotas por parte dos homens como no Brasil, etc (e já aproveitando para dar um toque nos marmanjos que lêem este mail!)... quando ela me disse "nao, nao é disso que eu tô falando... Quero saber de dancar aí na night!"... Bom, eu disse que nao saía muito na night e saí do MSN rapidinho!!! Pelo amor de Deus... mais uma aqui pra aumentar a fama... ah! Por favor, vai estudar e trabalhar, né minha filha???

Bom, chega, tô muito revoltada, daqui a pouco alguém me escreve: Janaína vc está muito azeda, parece mais um Sauerkraut (chucrute) fique aí mesmo, nao venha para cá encher nossas paciências. Mas prometo largar todo este stress quando entrar no aviao em Hannover, beleza? Pronto, agora estou mais calminha!!! heheheehehheehe!!!

O bolo que quase foi para as cucuias!

Vou contar os "causos" que eu e o Ike temos aprontado... A verdade é que estamos tao ansiosos de ir para o Brasil que nem temos mais vontade de limpar a casa final de semana, inventar um passeio ou fazermos um comidinha especial. Passamos o tempo todo pensando no Brasil e nao estamos conseguindo viver o momento. Isto se chama ansiedade. Boa ou má, mas é a verdade do que tá rolando por aqui. Quando a ansiedade bate.... ah... só quem morou longe, seja no Brasil mesmo, seja em qualquer outro país sabe o que é isso!!!!

Agora vou contar o "causo" do bolo que quase foi pras cucuias... Mais por saudade mesmo do que realmente tenha sido algo importante... Como vocês sabem eu e o cumpadi Ike gostamos de uma cozinha e ficamos fazendo experimentos e por sorte as coisas têm dado certo. E nossa especialidade virou o "bolo de aniversário". Compramos as massas prontas e deixamos a criatividade rolar na hora dos recheios. Sempre fomos elogiados pelos bolos.

Só que desta vez fizemos um bolo pra festa do departamento do Ike que foi na sexta. Foi terrível!!!
Primeiro porque estava super calor e segunda porque estamos sem carro. Só encontramos o chantilly de copinho de iogurte, eu sou super desconfiada porque um furinho minúsculo e o treco talha lá dentro! Cheirei um por um antes de despejar na tigela da batedeira, mas mesmo assim, azedou. ARGH! Aí como todos os supermercados fecham às oito da noite, eu teria que esperar até quinta final do expediente pra fazer novas compras. Tive que desmarcar o Biergarten que eu iria na quinta com uma brasileira (muito gente boa, de SC) que conheci no Orkut, acreditam?! Joguei 2 litros de chantilly no ralo!!!! Fora o acúcar e o chocolate em pó, que raiva!!!!
Na quinta fomos de novo no supermercado comprar chantilly novo e as frutas pra recheá-lo. Nao tinha mais NENHUMA cestinha de morango ou de frutas vermelhas... nada, nada, nada de frutas frescas! e rechear um bolo com banana fatiada nao dá!!! Compramos chantilly de caixinha Tetrapak e frutas CONGELADAS.

Fui bater de novo o chantilly... por causa do calor o treco nao dava ponto!!! Taquei ele mole no recheio do bolo. Fiz uma camada com pedacos grandes de chocolate meio amargo, outra camada de morango, mais uma de chocolate meio amargo, outra de frutas vermelhas e a última foi de morango. O duro é que tivemos que descongelar as frutas no microondas e tem que cuidar bem pra fruta nao desmanchar senao o bolo fica ruim! Estragamos alguns morangos, mas a maioria sobreviveu!!
Recheio e montagem do bolo concluídas com sucesso!!!!

Faltava a cobertura... bati mais um monte o chantilly para tentar fazer a bendita cobertura, o tempo todo experimentando de medo que virasse manteiga, azedasse... mas bati tanto o dito cujo que chegou uma hora que DESANDOU de vez, ficou que nem um Nescau, espirrou chocolate pela cozinha toda, até nas paredes, no microondas... tinha suco de morango espirrado nos azulejos... a visao do inferno!!!!

Quinta a noite, bolo ainda sem cobertura, a cozinha mais suja que um chiqueiro!!!! Eu estava tao cansada e desanimada que enfiei ele na geladeira e fui dormir, deixei a sujeira lá mesmo!!!! O bolo era pra sexta! Olha que karma!

No dia seguinte (sexta!) a Lan nos deu a idéia de cobrí-lo com chocolate derretido. Como o Ike voltaria em casa antes de ir pra festa, foi ele quem se virou sozinho, teve que sair pra comprar chocolate pra derreter em banho maria (sorte que meu marido entende de cozinha e nao tacou o chocolate no microondas!). Daí eu tava no Sausalitos com as meninas ele me ligou pra ver o que eu achava porque ele tinha tido umas idéias...

No final das contas o bolo foi um sucesso... o chantilly molengo do recheio penetrou na massa transformando o bolo num tipo de "torta mousse"... e a cobertura de chocolate derretido ficou super bonita porque o Ike fez um lance bem displicente, como se o chocolate realmente tivesse escorrido pelas laterais, dava pra ver o recheio de morango e frutas vermelhas e por cima ele fez uns riscos... ficou realmente muito bonito!!!! O pessoal do trabalho do Ike comeu um monte, pediram a receita, perguntaram se era receita brasileira... Olha, se eles soubessem que aquilo foi um bolo que deu errado do início ao fim e que a gente de repente "chutou o balde"!!!! hehehehehehehe!!! (Mas eu pessoalmente nao gostei muito deste bolo!)

A verdade é que eu adoro cozinhar, o Ike também, mas assim, sem pressao e na base da criatividade!!! Cozinhar é um lance muito legal porque envolve a "doacao", cozinhar é um ato de amor, é realmente dar algo seu pra pessoa, é agradá-la, afinal uma das melhores sensacoes do ser humano é a sensacao "barriguinha cheia", nao acham?... o lance de partilhar a comida une as pessoas, envolve a tradicao presente em todos os povos para comemorarem, celebrarem datas importantes, partilhar uma mesa cheia, dar risada, conversar... Partilhar a mesa, a comida também sao prova de amizade, vc nao vai convidar pra comer contigo uma pessoa que vc nao suporta, nao é mesmo? Fico imaginando que os homens primitivos já faziam isso após a caca ou após a colheita! Comida é um treco muito bom!!

Hoje fizemos bruschetta e pizza regados por um bom vinho espanhol. Aliás, mein Gott, até agora nao achamos vinho alemao, frances ou italiano que bata os vinhos espanhóis!!! Pra mim até agora os espanhóis e os chilenos sao os melhores! (Agora vou apanhar dos gaúchos!)

Bom, agora chega de falar de comida e bebida... Por favor, nos contem como está o clima por aí... quero levar o mínimo de roupa possível para o Brasil!! Quero ter espaco na bagagem para voltar com as malas cheias de BALA DE COCO... hehehehehe, os alemaes vao cair de boca! Nao tem Haribo ou balinha de marshmallow que bata a maravilha que é uma bala de coco!!!!! Vou ser presa na alfândega. hehehehehehe!
Contem como está a previsao do tempo aí (PR, SC, SP), vou arrumar as malas!!!! Faltam 9, nove dias!!!!!!!

Quero esganar uma...

... brasileira que tá "famosa" por aqui.

Nao sei se vocês estao sabendo, mas aqui na Alemanha tá rolando o
maior babado, um escândalo de corrupcao envolvendo um poderosao daqui.
Até aí, tudo bem porque pelo que entendi ele será punido.
O problema é que o indivíduo é casado e tem uma amante brasileira que
continua morando no Brasil mas vem passear na Europa, ganhou uma casa do "namorado",
tem uma conta na Alemanha e outra no Brasil... tudo com dinheiro de
corrupcao!!!

A "imprensa" como sempre caindo de boca sobre este prato cheio:
corrupcao, sexo, escândalo... Ninguém viu a cara dela por aqui e ela
só é mencionada como "Adriana B." e que ela é intérprete, e
BRASILEIRA.

Daí isto é pretexto pra sair fotos de sambistas naqueles trajes
sumários em tudo quanto é tipo de jornal pra mostrar: Olha onde ele
gastou o dinheiro. Infelizmente mostrando o Brasil como um terra
exótica, cheia de praias, mulheres desnudas e bem feitas de corpo,
festas e caipirinhas.

Brasileira, p***, amante, fácil, safada, aproveitadora, malandra....
Até quando vamos ter que carregar este odioso estigma? A minha sorte é
que nunca sofri nenhum preconceito por aqui. Ao contrário, pelo fato
dos alemaes também carregarem um odioso estigma (nazistas), eles sabem
muito bem como é isso.

Ontem fiquei conversando com um dos meus coordenadores sobre o assunto
e ele disse que até entendia o porquê de muitas pessoas de países com
problemas econômicos se casarem com estrangeiros de países mais ricos como uma busca por seguranca social e financeira. Que isto acontecia e muito, pelo mundo
todo, mas às vezes se torna uma opcao para pessoas solitárias com um
pouco mais de dinheiro, enfim, ele nao acha tao horrível assim.

Mas a palhacada dá pano pra manga pra fazerem piadas aqui no
departamento, ficam brincando que eu sou mafiosa, etc. Mas nada
ofensivo. E também eu levo tudo na brincadeira. Respondo na lata, mas
sempre na brincadeira. Eles dao risada e reclamam que o Martin ensinou
muita besteira em alemao pra mim. Heheheeheehe!!!

Mas o que me dá raiva é que aqui na Alemanha isto é mais um motivo
para aparecer o nome do Brasil ligado a algo negativo, entendem? Puxa,
nunca aparece uma coisa ligada a tecnologia ou arte, ou os nossos
maravilhosos vinhos do Rio Grande do Sul ou o lado chique de Sao
Paulo... É só gente desdentada, descalca, chapéu de palha, samba,
capoeira, caipirinha, exploracao ilegal da Amazônia! E lógico:
mulheres carnavalescas.

No Brasil eu nao gostava do Paulo Coelho, mas aqui na Alemanha eu até gosto dele pois toda brasileira tem um livro dele pra emprestar (ler bula de remédio em português se torna um colírio! Sem trocadilhos!) e porque ele faz questao de colocar no "sobre o Autor" que ele é brasileiro do Rio de Janeiro. Os livros dele
vendem que nem água e isso que sao mais caros que os outros.

Acho legal porque ele passa uma imagem mais "intelectualizada", assim
entre aspas porque na Alemanha também existe "povao" e é este povao
que vai ler os livros dele e constatar que no Brasil tem gente que
sabe ler e escrever, e bem ... heheheeheheh!!!

E também fico muito feliz com o nosso futebol, pois ele têm grande
destaque na mídia e vira moda por aqui, entao quase todo jovem alemao
tem uma camiseta ou um tênis verde e amarelo escrito Brasil (às vezes
com Z !!!).
E os alemaes com todos os milhoes de Euros em patrocínio que dao aos
seus atletas, tudo do bom e do melhor.... Nao conseguem ganhar de nós
no futéba!!! Porque tá no nosso sangue caboclo!!! heheheeheheheh!

Mas vou ficar mais feliz ainda quando valorizarem nossos pensadores,
tentarem traduzir nossas poesias... nossas lindas cancoes de MPB!!!
Mostrarem lugares realmente belos no Brasil sem associá-los com a
pobreza, simplesmente a paisagem natural. Enfim nao tem como nao se
apaixonar pelo Brasil.
Buaaaaaaaaaa!!!!!!

Mas voltando a Braunschweig, vejam umas fotinhas na Internet:
http://www.portalsbs.com.br/historia/demais/mapas/foto_brunswik.html

Brunswik é o nome inglês de Braunschweig. Mas também tem uma cidade
chamada Brunswick no Canadá. Mas a cidade aqui é famosa pela
Universidade Técnica, pela Rolleiflex (a famosa máquina fotográfica!)
e por ter mais de mil anos.

Mas só deixa eu contar um babado, minina (sic)!!! Depois do evento da
bomba, ficamos gatos escaldados! Vejam só, na noite de domingo pra
segunda ouvimos sirenes do corpo de bombeiros, ... bom, isto nao afeta
meu soninho, mais pesado que mercúrio (hohohoho!!!). Depois vieram as
vizinhas tocar nossa campainha, em plena 3 HORAS da MADRUGA!!!
Levantamos correndo e fomos ver... Tinha 3 carros de bombeiros, um
monte de bombeiros... por causa de um VAZAMENTO, mas nao é vazamento
nuclear, nem de bomba, nem de urânio... um simples vazamento dágua e
as duas véias futriqueiras acordaram o prédio inteiro! Foi muito
gentil da parte delas se preocuparem se nós estávamos com vazamento
também, durante o sono certamente nao teríamos dado conta. Mas o
problema foi voltar a dormir... Argh!!! E outro dia ainda por cima,
teve alarme de tornado... E assim se agita a vida da pacata
Braunschweig, entre tornados, bombas, passeatas de extrema direita e
velhinhas malucas!!! heheeheheheheheh!!!