Samba, Danca do Ventre e Flamenco

Gente, me senti pooooooooooooooobre agora! O Zezito (que mora em Londres) mandou pra galera o endereco do fotolog dele... Muito 10! Eu quero um para mim!!!! Me senti brega, cafona, antiquada, fora de moda!
Mas eu nao tenho maquina digital, por enquanto fica complicado ter um fotolog, mas em breve quero ter um.
Ah! E mais um problema: A anta aqui (moi meme!) perdeu TODOS os e-mails que eu escrevi anteriormente, com os quais eu pretendia montar um fotolog com as respectivas fotos, etc e guardar para mostrar para os meus netos, tipo assim, entende?
Bom, se voce tiver, pelo amor de Deus, algum e-mail de estorinhas alemas meus aih guardado, me mande por favor!

Gente, estah caindo uma tempestade que Deus manda, chovendo a cantaros, como se nao bastasse um frio de castigar os ossos. E isso que eh apenas comeco do outono, o ceu estah cor de ambar, eu nunca vi algo igual! Deve ser efeito estufa! Argh! Socorro! Meus sais!!! E agora enquanto eu escrevia comecou a chover granizo!!! Pensei que estava nevando! O alemao aqui do meu lado pensou que eu fosse um "ser equatorial" por causa da minha cara de espanto, mas eh um granizo bem pequenininho, muito esquisito, parece areia de aquario.

Deixa eu contar do HanseTage, eh uma festa (mais uma???) aqui em Braunschweig que dura apenas um dia e eh repleto de eventos culturais, tipo teatro, musica, danca, exposicoes de arte, etc. Voce paga 3 Euros, ganha um broche (pin) e a programacao (paga se quiser, nao eh obrigatorio) e tem direito a entrar em todos os eventos. E enquanto voce anda de um evento para outro, a cidade estah cheia de barraquinhas de comida, bebida, musica, etc.
Estavamos com o sul africano, o Ricardo, e com a namorada dele, a Osmarina que eh brasileira de Timbo SC e tambem com o Björk, que eh alemao (o unico que nao fala portugues da turma).

Fomos ver um espetaculo de flamenco de uma alema que dah aulas aqui em BS. Ela quis "inovar" o flamenco e fez uma improvisacao com uma musica do Eminem, ficou legal, soh que ficou sem flamenco, ficou tipo um ballet moderno, sei lah. Mas o problema eh que ela estava arrumada como se estivesse limpando o banheiro e de repente lembrasse: "Estah na hora da minha apresentacao, vou assim mesmo!". Bom, ela estava toda descabelada, sem maquiagem, com uma calca de ginastica, um top da Nike com o simbolo aparecendo (bem flamenco, nao?) e com uma saia curta por cima da calca (modelito "vou pra roca"). Bom, fiquei esperando quando ela ia trocar de roupa, mas ela dancou o tempo todo com aquela roupa horrivel e gasta. O sul africano eh filho de espanhois de Sevilha, a terra do flamenco... ele se sentiu injuriado com aquilo. Ela dizia o tempo todo que logo iria para o classico, mas nao teve nada de classico, mesmo para uma leiga em flamenco como eu. A gente eh leigo, mas nao eh bobo! E o pior: Professora dancando no meio das alunas, ficava obvio quem era a professora, quem eram as alunas, nao acho isso legal.

Bom, ficamos decepcionados, resolvemos ir para o shopping (eh aqui tem shops, que chique minha gente!) onde teria danca do ventre com percussao ao vivo e SAMBA!!!

Bom, lah fomos nos, de repente chegaram os percursionistas, fizeram improvisacoes, pensei: O negocio eh serio! Eles eram todos turcos, trajados tradicionalmente. Dali a pouco chegou a bailarina, uma alema de 1,80 um corpo escultural, sendo que ela jah tinha passado dos 30 ha tempo, a mulher linda de doer nos "zoio", com uma longa cabeleira loira cacheada, olhos azuis e uma linda roupa vermelha com aplicacoes em strass, chiquerrima... Ela comecou dancando com veus Wing, beleza, legal pois eu nunca tinha visto... Mas depois ela largou o veu e comecou a dancar, bom, ela era totalmente fora do ritmo, alem de ser vulgar, fazendo caras e bocas e chacoalhando os seios da forma mais vulgar possivel, provocando os homens na plateia e se esfregando no percursionista que era o marido dela (que era horroroso de feio, por sinal!), ela dancava de perna aberta e a roupa dela na frente era uma mini saia... Enfim, ela nao dancou nada e ficou o tempo todo desfilando pelo palco com caras e bocas e tremidos, e exibindo o corpasso que Deus deu a ela. E fora isso, ela fechava os olhos e ficava esfregando as maos no corpo, de alto a baixo, parecia que ela ia ter um orgasmo a qualquer momento... serio!!! Foi uma Katastrophe!

O que me impressionou foi que o Henrique ficou muito aborrecido com isto! Ele ficou ofendido com a apresentacao dela e disse que ela estava ofendendo a arte da danca do ventre. E soh porque ela era bonita, nao tinha o direito de fazer aquilo. Bom, o Henrique ficou tao indignado com aquilo, nunca vi ele daquele jeito, principalmente na frente de uma mulher tao bonita! Ele ficou mais indignado do que eu e falou que pessoas como ela deveriam ser proibidas de dancar, que ela difama as demais bailarinas de danca do ventre e que ela nao sabia dancar nada! (Bom, valeu a pena as fitas da Lulu Sabongi, Najua, etc e festas na Arte em Movimento que eu fiz ele assistir!). Ele ficou mais indignado que eu, foi surpresa para mim. Ele odiou o espetaculo, queria ir embora de qualquer jeito. Heheheheh!

Finalmente aquela tortura acabou, a desgranhenta foi embora, com toda aquela pinta de estrela que ela tinha. Daih esperamos Samba, jah era pra comecar 10 minutos depois, mas comecou com meia hora de atraso... Esperamos, esperamos, os alemaes reclamando, dizendo que era Tipische Bananen Republike! (Tipico da Republica das Bananas) e nos morrendo de vergonha. De repente chegam as ditas cujas para sambar... bom... mesmo nivel da danca do ventre... elas tinham aquelas caras de whiskeria de beira de estrada, serio, nunca vi mulheres tao feias no Brasil, o que elas vieram fazer aqui na Zoropa? Bom, elas nao sabiam dancar nada e ainda por cima eram feias de cara e de corpo. Bom, se uma mulher trabalha dancado samba, me desculpe, mas ela tem obrigacao de cuidar do corpo. Depois coloca aqueles biquinis fio dental, fica aquela coisa horrorosa aparecendo atras. Ah! e nenhuma delas era negra. E ficavam andando pra lah e pra cah como se estivessem numa passarela. A letra do primeiro samba que elas "massacraram" era "Rir pra nao chorar"... nos ficamos indignados e "rimos para nao chorar" tambem... E elas tinham aquele comportamento bem vulgar que nem vale a pena descrever. Uma vergonha! Fomos embora nos 5 primeiros minutos da aprensentacao. E mais um monte de gente indo embora!!!

Tudo bem uma alema nao saber dancar flamenco, ou danca do ventre... mas uma brasileira nao saber sambar e vir envergonhar seu pais em terras estrangeiras eh uma coisa inaceitavel!!!
Guardei bem a cara delas para nao correr o risco de ser apresentada a nenhuma delas!!!

Infelizmente algumas mulheres se aproveitam da danca para ganhar atencao dos homens, se fazerem de gostosas, e nao conseguem proporcionar mais do que um espetaculo tetrico.
Sei lah, mas a danca tem disso, toda vez que uma pessoa danca, dah pra ver a intencao dela, eh uma coisa que extravaza (ou extravasa?) na linguagem corporal... Nao sei explicar.

O bom de tudo isso eh que a gente morria de dar risada, tirava o maior sarro, jah que aqui ninguem fala portugues, ainda mais com o monte de girias e na velocidade que a gente fala... Nos divertimos muito mesmo assim...

E o que salvou a noite foi o ultimo espetaculo de flamenco do grupo "Hijas de la Luna", algumas alemas, algumas espanholas, dancaram muito bem, tinha uma bem gordinha que dancava muuuuuuuuuito, ela tinha espirito de flamenco, ela tinha toda aquela expressao facial. Enfim, os espanhois nao gostam de dancarinas de flamenco que nao fazem todas aquelas caretas, quem eh leigo, como eu diz "careta", mas na verdade eh a expressao da musica. Foi muito 10, elas dancaram com os trajes, com castanhola, com chapeu, com xale, sapatearam um monte, um rapaz tocou violao, tocaram tabla, foi muito 10, o publico batia palmas e pedia mais... Enfim, foi dificil para elas sairem do palco... Muito bem arrumadas, as roupas eram bacanas, mas nao tinham nada de luxuosas, elas proporcionaram alegria e entretenimento a todos os que estavam na plateia, ninguem ficou indiferente ao espetaculo... Dava para ver que elas tinham muito amor ao flamenco e levavam a serio.

Enfim, peguei o telefone delas, jah que nao encontrei nenhum lugar decente pra fazer danca do ventre, soh tive decepcoes e dores no coracao por ver a danca ser "massacrada", que acho que quando eu comecar a trabalhar, vou fazer flamenco. Pelo menos nesse lugar eh garantido.

Hoje tem um show de danca do ventre com a Gauhara, mas custa 15 Euros, e eh final de mes... Muito caro!!! Entao eu nao vou. Eu gostaria de ver um show dela, mas vou esperar um pouco mais.

No final do Hanse Tage teve uma festa latina com muita salsa, nos fomos, mas nao conseguimos entrar na pista de danca de tao lotado. Acontece que os alemaes sao muito determinados e disciplinados, muitas pessoas aqui em BS botaram na cabeca que iam aprender salsa e realmente aprenderam. Tem um professor peruano, parece aqui na cidade, ele ensinou muita gente e o pessoal manda ver na pista de danca meeeesmo. Mas ficamos conversando, encontramos mais um brasileiro que trabalha na VW com a irma dele, muito simpaticos...
E eu passei o resto da noite tentando convencer o alemao, o Björk a ir para o Brasil arranjar uma namorada, porque ele jah passou dos 30 e estah a muito tempo sem namorar ninguem, bom, eu enchi o saco dele mesmo... O brasileiro, o Alexandre, me ajudou, falou um monte para ele parar de ser chato e ir para o Brasil conhecer, viajar e quem sabe arranjar uma namorada.

Depois chegaram uns amigos alemaes dele, ele foi pra outra roda... E eu soh com "orelha de gato" ouvindo a conversa deles... heheheheh!!! Mas eu ouvi os amigos dele perguntando quem eh esse pessoal que voce estah junto, ele respondeu que eram amigos brasileiros e comecou a contar o que eu e o Alexandre tinhamos dito para ele... Foi engracado porque eles ficaram empolgados com o assunto e quiseram saber mais. A Osmarina me contou que existem muitos alemaes de 30 e poucos anos que ficam solteiros... bom pra eles eh normal, pois 90% das pessoas casam depois dos 30.

Ah! E sobre Berlin, a brasileira (que estava com o irmao dela) estava me contando que ateh um bom tempo atras, era o passeio mais chato que tinha, que ninguem queria ir para lah porque era tudo feio, pichado. Eh que ela morou aqui uns tempos e nao quis conhecer Berlin porque era tetrica. Agora ela veio para cah e ficou impressionada que "todos querem ir a Berlin". Enfim, o irmao dela a levou para lah no dia seguinte, com certeza ela gostou. Enfim, eh isso, se alguem falar mal de Berlin e porque esteve lah ha alguns anos atras. Mas quem vem agora, eh paixao a primeira vista.

Ontem ficamos assistindo uma reportagem "Um Tour em Paris"... gente, que coisa mais linda, deve ser mais apaixonante ainda!!! O Ike jah conhece... eu ainda nao, quem sabe um dia, logo, logo...

Black is beautiful

Nos estamos esperando nossa proxima visita: meu cunhado, o Junior, vem para a Europa em outubro. Ele vai ficar em Portugal, cidade do Porto, esperamos visita-lo e que ele possa nos visitar tambem!!! Ele vai fazer um treinamento na empresa onde foi recem contratado: Grupo Sonae.

No mais estou estudando alemao, tenho sonhado em alemao, tido pesadelos e insonias em alemao.
Quando penso que comeco a entender o idioma, vem uma pessoa, fala comigo... e nao entendo nada... ou eu pego um jornal, leio uma noticia e entendo 3 palavras...
Agora eu entendo o que meu pai contava sobre quando ele chegou nos EUA e nao entendia as pessoas, e tambem pessoas que eram formadas em ingles no Brasil, iam para os EUA e nao entendiam "pelotas" do que as pessoas diziam na rua porque a pronuncia era muito diferente e muito mais rapida, etc e tal... Enfim, as pessoas falam palavras, verbos que eu jah conheco, mas elas falam tao rapido que eu nao consigo identificar, nem distinguir onde termina uma palavra e comeca outra. E o problema eh que agora eu consigo me expressar, eu chego e falo o que eu quero, conto uma historia, tipo: Eu vim aqui ontem, mas me disseram a coisa tal, entao eu vim hoje aqui falar com voce para resolver tatata... Daih a pessoa simplesmente descarrega o verbo em cima de mim e eu nao entendo nada. Eh um saco!

Bom, mas pelo menos o curso estah sendo bom, estou tendo muita gramatica, muita estrutura de frases, conjugacao de verbos, formacoes dos tempos, declinacoes, pronuncia, redacao, etc...
Quando consigo entender as coisas faladas eu fico feliz, enfim, eh dificil, mas nao eh impossivel. Jah fiz minha matricula no intensivo Basico 3. A unica coisa que realmente me dah arrepios em sala de aula eh quando a professora fala "Trabalho em grupo", gente, voces nao tem ideia de como as pessoas sao diferentes, como o nosso grupo eh heterogeneo. Eh muito dificil explicar coisas num idioma que voce nao domina e que os outros tambem nao e tambem a questao cultural, tipo, o tunisiano que precisa "mandar na brincadeira".

Hoje infelizmente fiz trabalho com ele e mais a inglesa e a polonesa. Nos tinhamos que escrever uma nova versao da "Chapeuzinho Vermelho" usando conjuncoes explicativas de finalidade (um...zu, damit e dass). Ninguem abriu a boca, entao eu comecei a contar a primeira historia que me veio na cabeca. Todos concordaram (O lobo era esperto e nao comia gente e fez uma parceria com a chapeuzinho e com a vovo onde ele protegia a casa em troca de comida), comecei a escrever consultando o grupo a cada frase... quando estava na metade, nao sei o que aconteceu, mas o tunisiano invocou que o lobo tinha que envenenar a vovozinha e a polonesa concordou. Bom, parei a historia para ouvir o que eles tinham em mente, e nao dei pitaco... Mas tivemos dificuldade e falta de tempo de reiniciar uma nova historia, bom eu jah estava de saco cheio com a indecisao do grupo e comecei a fazer o cartaz (onde a historia seria escrita) ilustrando-o. Daih a professora veio e por acaso leu a historia que tinhamos comecado por primeiro e ela disse que a historia era boa e porque nao continuamos aquela? A verdade eh que a segunda historia ficou sem sentido, alem de estar pela metade (jah estava na hora de ir embora), entao expulsamos o tunisiano que soh estava dando palpite furado, estava declinando tudo errado, errando os pronomes pessoais (e pior de tudo: teimava que estava certo e chamava a professora. E daih ela explicava para ele exatamente o que tinhamos tentado explicar antes!) e terminamos a historia como bem entendemos, sem intromissao dele.

No mais, meu colega do Togo eh negro. Hoje ele chegou atrasado, quando ele chegou contou que teve problemas com policia, etc. Na hora da pausa ele contou que uns 4 turcos chamaram ele de "Negger" (preto, negro) na estacao de trem e ficaram rindo dele. Pelo que entendi ele deu uns sopapos nos turcos e chamou a policia. A policia chegou e houve um mau-entendido porque ele chamou a policia pelo telefone em alemao e quando a policia chegou ele dirigiu-se em ingles e outra pessoa havia chamado a policia dizendo que ele havia agredido os rapazes sem motivo aparente, enfim, um rolo total. Ele conversou com os policiais e disse que sabia pouco alemao e preferia explicar o ocorrido em ingles, mostrou o passaporte, tinha o endereco, mas parece que os policiais nao podiam prender os "xingadores", e pelo que entendi ele pode acionar os turcos na justica. Mas ele nao quer isso, ele soh quis mostrar para os meninos que nao se brinca com isso. Ele disse que gosta de ser negro e que Negger nao eh um xingamento. O que ofendeu ele foram as risadas depois do Negger. Ele me contou que a esposa dele eh uma jornalista alema. Ele acha que o preconceito existe em qualquer parte do mundo, mas ele acha que na Franca e na Alemanha "Black is beautiful", pois eles se agradam muito da aparencia dos negros. Entao os jovens europeus querem namorar com jovens negros. Ele acha que existe preconceito de certas pessoas quanto a estrangeiros no geral, sem a questao da cor da pele. Os europeus nao gostam de pessoas que nao se vestem bem, se prostituem, vendem drogas, vem pra cah pra fazer coisas erradas, ilegais, nao aprendem a falar o idioma, etc.
Perguntei para a tailandesa se ela sofreu algum preconceito, ela disse que soh uma vez no supermercado, ela estava na esteira rolante com o namorado dela (que eh alemao) e duas mulheres comecaram a falar alto e olhar para ela com cara feia, como se a odiassem, mas ela ignorou.

No mais vai rolar mais uma big festa de rua aqui na cidade, desta vez eh aqui pertinho de casa. Hoje quando saih da aula, sentei numa praca (junto com a terceira, a quarta e a quinta idade!!!) para ouvir uma das bandas contratadas para o evento tocar. Eles estavam todos vestidos de Fritz e Frida e tocando musicas tipicas, tocavam bem pra caramba e tinha gente de varias idades e um senhor cantando. Foi muito agradavel. Tinha uma senhora que ficou me espiando de canto de olho, pois eu era a unica pessoa ali que nao era idosa ou crianca. As criancas se divertiam andando de patins e patinete pra lah e pra cah na praca. E muitas barraquinhas com comida. MAs a festa mesmo ocorre a noite, quando enche e todos os palcos sao acionados, cada um com um tipo de musica diferente. Pelo jeito vai ser bem boa, pois dispoe de mais espaco do que as festas anteriores que fomos.

Depois saos os brasileiros os festeiros!!! Nos nao temos esse costume de fazer um monte de festas de rua na cidade!

E agora estah frio, mas o ceu estah azul e o sol brilha... mas o vento, doi nos ossos!!! Eh muito gelado, se voce sai sem agasalho, dah dor de cabeca. E se voce espirra na rua, as vezes, pessoas desconhecidas dizem Gesundheit! (Saude!). Bem eu fico com vergonha de espirrar em publico, de medo que alguem diga Gesundheit, sei que eh caipirice minha, mas nao me sinto a vontade!

Minha colega sueca casou, soh que olhem que estranho: Ela avisou que ia faltar 10 dias seguidos e nao disse o porque. Daih um dia antes dela comecar a faltar, ela pediu para ir embora junto comigo e na hora de se despedir ela me disse: Guarda um segredo? Eu disse sim, ela falou que ia casar, mas nao queria que a turma soubesse, ela so iria contar na sala de aula quando voltasse de lua de mel.
Agora ela jah casou, entao posso contar, e tambem porque voces nao a conhecem e voces saberem ou nao nao vai influenciar em nada!!! Mas achei isso muito estranho. Tentamos reunir nossa turma e fazer um jantar, um happy hour, mas foi uma decepcao, chegou no dia, so eu, o espanhol e a professora estavamos dispostos a ir. Quando a sueca voltar de lua de mel ela vai querer reunir todo mundo, entao pelo menos 4 pessoas estao garantidas para o happy hour.

Outra coisa engracada: No Brasil quando estamos num happy hour, numa balada e algum amigo diz: Vou embora! Eh sempre aquele aue... Ai, fica mais! Ai porque voce tem que ir tao cedo? Ah! mas eu tambem trabalho amanha... Enfim, nossas despedidas no Brasil sao bem demoradas, a gente fica um tempao para se despedir de todo mundo. Por isso as vezes a gente sai de uma festa "a francesa". Enfim, aqui na Alemanha eh diferente, de repente alguem levanta e diz tchau, todo mundo responde tchau e a pessoa vai embora, sem xororo, sem beijos e abracos, e "me liga, viu?", "vamos combinar um churrasco domingo", etc e tal... E tambem tudo eh sem contato corporal, no maximo apertos de mao.

Mas as minhas colegas turca e tailandesa sao bem diferentes, de vez em quando vou embora com a tailandesa, outro dia ela deu um tapinha na minha bunda pra dizer tchau, eu fiquei estatica, mas nao tinha maldade, era como se fosse um tapinha no ombro, serio mesmo, foi muito natural da parte dela. E se ela quer falar comigo ela toca minha perna ou meu braco, sem problema nenhum. Outro dia estavamos fazendo um trabalho em grupo e eu sentei em cima de uma mesa, a turca estava doente, sentou na cadeira, encostou a cabeca na minha perna sem a menor cerimonia e ficou ali ouvindo a explicacao. Enquanto isso, a sueca outro dia quis pegar no meu cabelo, enfim, ela pediu licenca, fez toda uma cerimonia, pegou no meu cabelo e largou rapido, como se aquilo pudesse compromete-la... Enfim, contato corporal eh muito diferente de uma cultura para outra, em algumas ofende, em outras eh uma coisa normal, em outras eh tabu, assedio, enfim, vamos morrer sem entender como estes valores se processam em cada cultura.

Ontem saimos, fomos para WOB fazer happy hour num restaurante "bavaro", foi muito legal, haviam muitos brasileiros e tambem estava o Temmermann, que eh belga, com o qual o Henrique havia trabalhado no Brasil, eh uma pessoa muito divertida e fala portugues muitissimo bem. Hoje o Ike tem um happy hour em WOB, mas eh na casa do chefe e eh somente para os colegas, nao inclui conjuges. Mas o bom eh que ele vem logo pra casa.

Final de semana vamos terminar de montar o guarda roupa, faltam as portas e as prateleiras. Pasmem, mas estah sendo 10 vezes mais facil que montar a pia. E vamos curtir uma festa de rua.

Enfim, mas nossa vida nao eh so festa e happy hour. O Henrique tem trabalhado como um camelo, o contrato dele eh para 30 horas semanais, mas ele caiu num departamento super turbulento (componentes eletricos, ele compra luzes internas e externas, contratos mundiais de trocentos modelos diferentes) e ele tem trabalhado quase que a mesma coisa que no Brasil, em torno de 50 a 60 horas semanais. Eu fico chateada em nao poder ajudar e tambem tem a questao que agora estou estudando, sobra pouco tempo para cuidar da casa, passar roupa, fazer comida, etc... Mas quando eu estiver falando bem, vou poder trabalhar tambem. Apesar disso nao diminuir a jornada de trabalho dele, mas pelo menos poderei proporcionar boas ferias para nos, partilhar preocupacoes, etc, voces entendem. Nao acho certo a mulher ficar em casa cozinhando, lavando e passando e deixar a bomba sozinha nas maos do marido, ainda bem que os tempos sao outros e podemos participar ativamente da sociedade. Abaixo as Amelias!!!

Falando em Amelia, hoje consegui a receita de um quiche maravilhoso que comi na cantina da escola. Eles soh me deram os ingredientes e as quantidades, vou ter que adivinhar como faz, mas acho que nao eh dificil. Tomara que fique bom! Se der certo, mando a receita!!!

E tambem comi binnenstish que a Dunia tinha me dito para provar, eh maravilhoso! Eh uma torta coberta de amendoas e o recheio eh um creme de baunilha que parece um veludo quando voce poe na boca... maravilhoso!!!

Ah! E tem mais modinhas: Celular com camera fotografica!!! Gente, eu odeio isso! Outro dia, durante a pausa, 3 alunos da escola comecaram a fotografar a galera. Eu estava de costas, nao vi, mas quando fui ao banheiro, vi o que eles estavam fazendo e olhei com cara feia. Pasmem, mas eram marmanjos de 25-30 anos! Daih eu subi na cantina, cuja janela dava exatamente em cima deles e olhei no visor do celular, eles estavam fotografando as gurias sem que elas percebessem, minha vontade era jogar um caneco de cafe quente em cima deles!!! Bom, mas eh a modinha por aqui, todo mundo tem essa porcaria, agora aguentem a falta de privacidade! As pessoas correm o risco de serem fotografadas ateh dentro dos vestiarios das academias e clubes!
As modinhas femininas: enquanto nos brasileiras fomos invadidas pela onda das "chapinhas", aqui a moda eh ao contrario, elas fazem de tudo para o cabelo ficar rebelde e pixaim: Desfiam, usam laque, baguncam, nao penteiam, fazem prancha frisada, tranca, trancas africanas, rasta... Tambem tem as Srtas Penteado Perfeito... gente venta que eh uma desgraca mas o cabelo delas nao se move, acho que eh alguma macumba que anula a acao eolica em torno da cabeca delas, sei lah!

E as modas das adolescentes: gente, nao adianta eu contar, ninguem vai acreditar, mas eh estilo "Festa Brega", aqueles colares de bolas imensas coloridas estilo "roubei da vovo", vestidos por cima da calca jeans, varias blusas sobrepostas aparecendo, calca arregacada e a meia estampada ateh o joelho aparecendo, estampas bizarras misturadas, penteados e maquiagens bizarras... Algumas ateh fazem sentido, tem um aspecto retro, meio cafona, mas tem todo um glamour para mim. As vitrines infestadas de meias calcas de todas as tramas, cores e estampas, pode usar meia calca verde, sem medo de ser Peter Pan. E muito blaser. Ao inves de jaqueta, blazer. No verao era de um tecido parecido com popeline, mas com lycra em tons pastel. No inverno sao de veludo em cores fortes e obviamente cinza, preto e marrom, com ou sem calca combinando. Sao bem acinturados e com as lapelas pontudas. E muuuuuita minissaia. As jaquetas sao de nylon e bem grossas, para usar por cima de tudo isso quando sair no frio. E mesmo embaixo do blaser elas usam varias blusas sobrepostas e com alcinhas aparecendo, mas tudo combinando, enfim, haja saco de ficar combinando alcinha com fivelinha, com saia com casaco com echarpe com brinco... Isso faz com que a mulher gaste muito tempo se arrumando. Mas pelo jeito eh o que elas fazem. Ah! E rosas imensas na lapela combinando com colares... Enfim use o que quiser, o que achar bonito, sem medo de ser feliz!

Bom, eh isso, mandem noticias, estamos com saudade, mas por enquanto nao sabemos quando poderemos ir para o Brasil, mas tudo bem, a vida eh assim, que bom que tem Internet, assim tenho todos bem pertinho do coracao!!!

Notícias do Nortao

Que saudade de escrever, mas agora com as aulas o tempo estah curto!!! Tenho estudado bastante, muuuuuita gramatica, muitas dores de cabeca, mas... sexta feira eu fiquei assistindo TV e consegui entender algumas frases bobinhas (esse povo fala muuuuuito rapido!), nao fico mais tao boiando... e tambem teve um programa de Volksmusik (musica folclorica, ou caipira mesmo alema)... enfim, eu me rachei de dar risada... Eles adoram colocar frases em outros idiomas no meio tipo: Te amo, senhorita... Made in Germany... Mia Afrodita... entre outras. E o pior: existem cantores e cantoras muito lindos mesmo, poderiam ser modelos, super bem vestidos e cantando aquelas musicas "bucolicas" e fazendo aqueles gestos correspondentes ao que a musica diz, cantando de mao dada, catando florzinhas do chao, apontando o dedinho para a camera... coisas lindas! Enfim, eles prestigiam muito as raizes, etc... sem medo de ser feliz!!!

Hoje estou feliz porque eh o primeiro dia do Ike na mesma academia que eu... Ainda bem, eu estava meio desanimada de ir sozinha, hoje ele vai junto. Vamos nos divertir por lah... enfim, depois eu conto os babados.

Ah! uma noticia triste: A esposa do nosso vizinho (Herr Schmidt) faleceu semana passada. Soh que aqui os velorios duram uma semana (eles tem muito medo de enterrarem alguem vivo) e o enterro sera somente quinta feira, recebemos convite formal e tudo. Soh que eh ao meio dia, e para nos complica porque o Ike trabalha em outra cidade, e eu tenho aula 13:30, nao sei como eh a etiqueta por aqui, vou ter que procurar esclarecimentos... Herr Schmidt passou mal, teve um problema de coracao, quando cheguei em casa da aula, haviam dois carros grandes da brigada de incendio (???) bom, eu corri porque pensei que meu predio estivesse com algum vazamento, com fogo, ou algum incidente, no fim, era uma noticia ruim do mesmo jeito, o Herr Schmidt passando mal.

Outro dia fomos ao cinema com os colegas de trabalho do Ike, mas somente haviam estrangeiros, nenhum alemao entre nos... fomos assistir o Rei Arthur, gente, que porcaria de filme. Eu sou muito "administradora" na minha forma de pensar e agir. Para mim uma historia tem que ter introducao, desenvolvimento e desfecho (que nem reuniao)... Esse filme pra mim foi uma enrolacao sem fim, comecou contando de um cara, terminou contando de outro, apareceu de repente a Guinevere do meio do mato com um lindo vestido azul... a historia ficou pra lah, sendo que eles ofereciam "uma nova visao da historia", enfim, nao tive nova visao porcaria nenhuma... E o que eu queria dizer: O Rei Arthur combate o filme todo os "Saxoes"... Enfim, sao boa parte dos alemaes do Nortao!!! Aqui temos: Niedersachsen (baixa saxonia), Sachsen e Sachsen Anhalt, sao 3 Estados da Alemanha... O filme, como qualquer cliche hollywoodiano, mostra os alemaes como estupradores, racistas e barbaros... E voce vem aqui e ve eles respeitadores, organizados e com 10% da populacao estrangeira... Enfim, eu queria saber como eles se sentem sendo pichados constantemente nos filmes americanos. Nao, gente, alemao nao come criancinha na hora do almoco!!!

Na escola estah tudo bem, meus colegas sao meio timidos, algumas pessoas tem medo de conversar em alemao, nao se sentem a vontade com o idioma ainda, mas outras sao de morrer de rir, tipo a sueca, ela eh muito engracada, fala cada coisa, todo mundo ri do jeito dela porque ela eh bem maluca e nao tem medo de ser feliz. No mais eu sinto pena que algumas pessoas nao estejam habituadas a banhos, desodorantes e escovas de dente... Uma coisa eh a pessoa estar mal da garganta, ou doente e ficar com mau halito, outra coisa eh o mau halito de quem NUNCA escova os dentes... aih no Brasil voces nao sabem o que eh isso, porque todo mundo escova os dentes... mas a putrefacao dos alimentos causa evaporacao do gas metano... Lembram das aulas de quimica? Argh!!! E fora o cheiro de sovaco... Ai meu Deus, nao tem janela aberta que te livre do "budum"... Mas tudo bem, tudo tem um preco, e esse eh o preco que eu pago...

Mas uma coisa eles ainda nao entenderam direito: Como eu falo portugues e o espanhol fala espanhol e a gente consegue conversar cada um no seu idioma e entender??? Enfim, isso nao entra na cabeca deles. Acho que sao os dois unicos idiomas no mundo que tem essa versatilidade. Bom, estou chutando, nao tenho provas quanto a isso. Mas eles adoram ouvir portugues, acharam bem bonito e "macio"... hehehehe, nos falamos "macio" ah, e um pouco "cantante"... sabe deus o que eh isso, mas vou fazer de conta que eh bom. Mas eu e o espanhol procuramos sempre falar em alemao, soh que outro dia eu bati a perna com tudo num vaso, soltei um palavrao daqueles, o espanhol se rachava de dar risada e dizia a versao em espanhol para o mesmo palavrao. Foi muito engracado! Minha perna ficou com uma hematoma verde e amarela, patriotica, nao?
Daih eles ficaram perguntando para nos o que era "Buonasera", "Buongiorno", "Amore mio", "Hasta la vista", "sombrero", heheehe, engracado, nao? Nos jah nascemos sabendo. Prego!

No mais eu acho engracado como algumas pessoas sao obcecadas pela perfeicao gramatical... Eu estou mais preocupada em entender as palavras... A fluencia gramatical vem pela pratica da audicao (TV, radio), leitura (jornais, revistas) e conversacao (tete a tete). Nao adianta eu no basico 2 ficar desesperada com gramatica porque na hora de falar, na velocidade que eu falo, nao tem como eu ficar raciocinando sobre regras gramaticais. Eu preciso em primeiro lugar TER VOCABULARIO, estou desesperada em entender o que as pessoas dizem e em me fazer ser entendida... A gramatica eu vejo depois, hoje eu sei que ela existe e quais sao as regras para formar uma frase, mas na hora de falar... sai tudo embaralhado, mas quero pelo menos ser entendida, saber argumentar, etc...

Ah! E quem me disser que "Ah! mas me disseram que alemao eh parecido com ingles!", eu vou matar, serio mesmo!!! Eu sou capaz de esgoelar quem me disser isso!!!! Porque eh muito mais complexo e nao tem muito a ver... Tudo bem que eles usam os verbos ser e ter como auxiliares na formacao do Perfekt, tudo bem que algumas palavras do ingles se originaram do alemao... Mas eu li num documento oficial que o alemao tem mais a ver com o sueco, holandes e acho que dinamarques... Alemao usa tambem algumas palavras de origem francesa, pra ser mais precisa, latina. Mas a verdade eh que voce saber ingles nao te ajuda quase em nada aprender alemao. (Perguntem pra minha colega inglesa o que ela acha disso!) Muito pelo contrario, voce fica decepcionado em saber que aquilo eh muito mais simples em ingles, fica revoltado e tem dor de cabeca depois!!! Mas com certeza se voce aprende alemao primeiro e depois vai estudar ingles, as coisas ficam mais simples e claras. Nao deve ser dificil para uma pessoa de lingua alema aprender ingles. Enfim, quero voltar a estudar ingles depois, falar ingles direito. Meu ingles eh muito rudimentar ainda, mas me ajudou em diversas situacoes por aqui, agradeco a Deus cada minuto gasto no Exien (a escola que eu fazia ingles no Brasil).

No mais eu e o Ike temos curtido nossa nova "toquinha", conseguimos comprar um guarda roupa, no Ikea, logico, chegou hoje!!! Vai dar um trampo danado para montar, mas vai ficar bacana porque as portas sao espelhos inteiros. E fora isso compramos bulbos para cultivar tulipas (tulipa nao tem semente, tem bulbo, eu nao sabia!). Eu colecionei cascas de frutas, verduras e ovos durante algumas semanas para fazer um adubo e agora cobrimos com terra, hoje deixei os vasos bem fofinhos, o Ike vai plantar porque ele tem mao boa para isso, jah teve floricultura. No mais ficamos cozinhando e inventando coisas para comer durante final de semana.
Fizemos um passeio a uma cidadezinha aqui perto: Wolfenbüttel, eh bem bonitinha, quase todas as construcoes sao estilo enxaimel, bem antigas, existem casas que datam de 1600 e bolinhas, eles restauram continuamente, enfim, teve uma rua que nos sentimos em plena Idade Media, parecia que iam aparecer carrocas com camponeses a qualquer momento! E muitas casas sendo restauradas (eles aproveitam o verao). Tiramos algumas fotos, mas o que nos chamou a atencao foi o pau da cidade, enfim, eles tem um tronco enorme no meio da cidade, pintado de azul e branco, repleto de bandeirinhas, e nessas bandeirinhas estavam muitos simbolos da Maconaria. Eu e o Henrique ficamos "pirando" nas possiveis ligacoes da Maconaria com a historia da cidade, que eh considerada "cidade das artes", para ser mais especifico foi o lugar onde houveram os primeiros comediantes e atores, etc... Enfim, nao entendi muita coisa, mas provavelmente os macons ajudaram a trazer os atores, enfim, especulacoes, e "piras" nossas.

Ah! E falando em simbolos, eu comprei para o Ike um livro do Dan Brown (autor do Codigo da Vinci) intitulado "Iluminati", em alemao, logico. Estou louca para ler o livro tambem, mas falta muito... e eu vejo o Ike lendo e sempre as voltas com o dicionario.... puxa vida! Ele mesmo no Brasil usava alemao no dia a dia dele, no trabalho, estuda alemao ha tanto tempo e usa o dicionario! Imagine eu entao! Quanto tempo vou levar para poder ler um livro desses??? Me privar de ler significa muito pra mim porque eu adoro ter sempre um livro legal, poder trocar ideia, ter aquele suspense, imaginacao... interpretacao propria de fatos dubios... Para mim leitura eh algo magico!!!

Bom, eh isso aih, preciso ir para a academia com o meu Pixoxoh, nao vou deixar ele lah sobrando para aquelas "alemoas", neh??? Nao, eu nao sou ciumenta, imagine soh!!!